В литературном произведении «Чёрное лето» предстаёт перед нами уникальный стихотворный перевод содержательной лирики Гленна Данцига, известного и всеми поклонниками хэви-метал-скene в качестве неподражаемого главы группы Danzig. Эта группа популярна своим способом сочетать мощь метала с нотками блюза, создавая неповторимый стиль.
В издании включены переводы текстов песен, принадлежащих категории «классические» альбомы группы Danzig, которые занимают особое место в их творчестве: «Danzig» (1988), «Danzig II: Lucifuge» (1990) и «Danzig III: How the Gods Kill» (1992). Эта книга открывает широкому кругу читателей возможность ознакомиться с глубиной и многообразием идей, заложенных в словах песен Гленна Данцига. Здесь сочетаются энергия и интенсивность хэви-метала с проникновенностью и эмоциональностью лирического наполнения.
Перевод лирики и характерные стилистические решения, созданные Данцигом, переносят читателя в уникальную мир музыкального творчества Danzig, где каждое слово проникн...
В издании включены переводы текстов песен, принадлежащих категории «классические» альбомы группы Danzig, которые занимают особое место в их творчестве: «Danzig» (1988), «Danzig II: Lucifuge» (1990) и «Danzig III: How the Gods Kill» (1992). Эта книга открывает широкому кругу читателей возможность ознакомиться с глубиной и многообразием идей, заложенных в словах песен Гленна Данцига. Здесь сочетаются энергия и интенсивность хэви-метала с проникновенностью и эмоциональностью лирического наполнения.
Перевод лирики и характерные стилистические решения, созданные Данцигом, переносят читателя в уникальную мир музыкального творчества Danzig, где каждое слово проникн...
15 страниц