Глава 1 рассказывает о мальчике-водяном по имени Родни, который открывает глаза в больничной палате после несчастного случая с механической ступой. Его родители, водяные по именам Ключ и Запруда, находятся рядом и выражают облегчение, что Родни жив. Родители обсуждают, как они всегда старались обучать его безопасности, однако мальчик совершил неосторожный поступок. Родни осознает, что покупка ступы у Соловья-разбойника была ошибкой, и делает выводы из этого происшествия. Глава заканчивается тем, что родители оставляют Родни в больнице под присмотром врачей и просят его отдохнуть.
70 страниц
