Книга рассказывает о молодом дворянине, который находится в негативном настроении. Он пребывает в трактире, где не обращает внимания на постояльцев, кто демонстративно и шумно себя ведет. Однако, когда один из постояльцев случайно задевает его и обливает жидким элем, дворянин вспыливает и намеревается наказать его. Однако, после наблюдения за постаревшим постояльцем, дворянин решает отпустить его. Затем, постоялец требует свой обед и в конце концов, получает себе заказанную еду.
В книге рассказывается о городе "Н", в котором существуют две власти: видимая - представленная мэром и чиновниками, и невидимая - представленная так называемыми "капитанами". В главе 6 главный герой Фариболь становится слушателем и его друг Джеймс рассказывает ему о том, как работает вторая власть в городе и что у каждого капитана есть свои полномочия. Ознакомительный фрагмент заканчивается.
Книга рассказывает о приключениях Фариболя Сборга и Береговых братьев. В главе 8 герои, Джекки Чипсон и Джоун Скелерат, вынуждены покинуть место сражения, в то время как флибустьеры не удалось поймать жену крестьянина. Капитан Джеймс Уолт узнает, что шевалье арестован, а флибустьеры сбежали. Он разбивает табакерку, выражая свое разочарование. Флибустьер Джекки Чипсон сообщает, что слышал приказ майора Табека не убивать Фариболя, но его и Джоуна все равно решили поймать. После ухода двух своих товарищей, Джеймс объявляет, что они свободны и могут уйти. Майор Табек говорит капитану Уолту, что он заплатит за зло, которое творит. Затем Майор Роман Табек и комендант тюрьмы Ольбер Максоу допрашивают заключенного, чтобы узнать, не разбойник ли он. Ольбер Максоу - суровый и строгий человек. Книга здесь заканчивается.
Книга "Фариболь Сборг и береговые братья" рассказывает о встрече эскадры из восьми кораблей с фрегатом, на котором был французский штандарт. Несмотря на первоначальную настороженность, оказалось, что фрегат был соотечественником и приказан присоединиться к эскадре. Капитан де Морнэ предъявил документ, который освободил его от ареста и позволил следовать за эскадрой. Вскоре контр-адмирал Новэрский явился сам и позволил капитану де Морнэ присоединиться к кораблям.
