Книга "Неведомые шедевры американской поэзии" представляет собой сборник уникальных произведений американской лирической поэзии, которые до сих пор остаются малоизвестными в русском переводе. Авторы сборника - известные американские поэты, такие как Уильям Каллен Брайант, Крейн Харт, Дрейк Джозеф Родман и другие. Книга также содержит фотографии от William Warby. Среди произведений, представленных в книге, особое внимание уделено таким национальным шедеврам, как "The Battle Hymn of the Republic" Джулии Хоу, "Home, sweet Home" Джона Пэйна и "The Star-Spangled Banner" Фрэнсиса Скотта Ки. Эти произведения неоднократно переводились на разные языки, но не имели адекватного русского перевода. В целом, книга представляет интерес для любителей американской поэзии и открывает новые аспекты классической лирической поэзии Америки.
15 страниц
