Мор, ученик Смерти - Терри Пратчетт

Мор, ученик Смерти

Страниц

155

Год

2024

Представляю вам Смерть - загадочная фигура, облаченная в мрака плащ и держащая в руках свою верную косу. Она окончательная остановка на нашем земном пути, к которой неизбежно приходят все люди. К сожалению, встретиться с Смертью неизбежно для каждого из нас. Но что если наш герой Мор, мальчик из маленькой деревушки, оказывается лицом к лицу с этой загадочной фигурой и получает нечеловеческое предложение?

Мор, так решительно и разбивающий шаблоны своей смелостью, принимается за работу подмастерья у Смерти, становясь учеником этого мрачного Жнеца. Но внезапно, после долгих лет неотступной службы, учитель решает дать себе заслуженный отдых - ведь и у смерти есть право на это. Понимая весь масштаб своей отважной решимости, Мор берет на себя ответственность и принимается исполнять обязанности Смерти.

Неожиданно судьба преподносит ему сюрприз. Вместо того, чтобы отнести душу принцессы Кели, юной и прекрасной девушке, которую Смерть выбрала в качестве своей следующей жертвы, Мор решает спасти ее. Это нарушение космического порядка оказывает глобальное влияние на весь мироздание...

Приключения Мора открыли уникальное пространство в истории ученика Смерти, которое ни один человек никогда не видел и не описывал. Запутанные пути и темные паутины, которые переплелись вокруг этого смельчака, создают запоминающуюся картину мира. Беря на себя ответственность за свои поступки и служение жизни, Мор открывает для себя смысл бытия и невероятные возможности.

Оказавшись на перекрестке судеб мира и смерти, Мор становится героем великой и необычной истории, которая может изменить всю реальность. Он становится невероятно важным звеном в цепочке судеб и сражается со смертью самим Смертью. Его выборы и поступки сражаются с принципами вселенной, и только время покажет, куда приведут его действия и какие изменения составят новый путь в мире живых и мертвых.

Читать бесплатно онлайн Мор, ученик Смерти - Терри Пратчетт

Terry Pratchett

Mort

* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.


Copyright © Terry Pratchett 1987

First published by Victor Gollancz Ltd, London

© Е. С. Петрова, З. А. Смоленская, перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2024

* * *

Вот ярко освещенный свечами зал, где хранятся жизнеизмерители – приземистые песочные часы, – по одному на всякое живое существо; плотными рядами стоя на полках, они гонят мелкий песок из будущего в прошлое. Из-за шипения сыплющихся песчинок зал ревет, как море.

Вот хозяин зала, который прохаживается по ней с задумчивым видом. Его имя – Смерть.

Но не просто какой-то там Смерть. А Смерть, чья сфера деятельности – никакая не сфера, а диск: Плоский мир, что лежит на спинах четырех гигантских слонов, уместившихся на панцире Великого А’Туина – огромной звездной черепахи, и чьи границы обозначены водопадом, бесконечные воды которого изливаются в космос.

Ученые подсчитали, что шанс существования чего-то столь очевидно абсурдного – один на миллион.

Однако волшебники подсчитали, что шанс «один на миллион» выпадает в девяти случаях из десяти.

Бормоча что-то под капюшоном, Смерть клацает костяными подошвами по выложенному черной и белой плиткой полу, скользя лишенными плоти пальцами по рядам неутомимых песочных часов.

Отыскав наконец те, что ему подходят, Смерть осторожно берет их с полки и подносит к ближайшей свече. Исходящий от нее свет, преломляясь, поблескивает на стенках сосуда, и все внимание Смерти сосредотачивается на крохотной точке отраженного сияния.

Под пристальным взором мерцающих глазниц Смерти проплывает в глубинах космоса мировая черепаха, чей панцирь покрыт шрамами от комет и метеоритными кратерами. Смерть знает, что однажды умрет даже Великий А’Туин; вот это будет непростая работенка.

Но взгляд Смерти устремляется вперед, к сине-зеленому великолепию самого Диска, что неспешно вращается под кружащим вокруг него крошечным солнцем.

Сейчас оно поворачивает в сторону необъятного хребта, известного под именем Овцепикских гор. Овцепики полны глубокими долинами, и внезапными утесами, и такой обильной географией, что сами не знают, как ею распорядиться. Погода в здешних местах своеобразна: затяжные шрапнельные дожди, хлесткие ветры и нескончаемые бури. Иные поговаривают, причина в том, что Овцепики – гнездилище древней, необузданной магии. Впрочем, иные лепят все, что в голову взбредет.

Смерть моргает, настраивая глубину резкости зрения. Вот ему становятся видны луга на повращательных склонах гор.

Вот конкретный склон.

Вот поле.

Вот бегущий мальчик.

Вот Смерть приглядывается.

Вот голосом, подобным звуку падающих на гранит свинцовых плит, он произносит:

– ДА.

* * *

Несомненно, в почве этих гористых, изломанных краев, прозванных из-за необычного оттенка, присущего здешней флоре, октариновыми лугами, было что-то волшебное. К примеру, это было одно из немногих мест Плоского мира, где росли обратнолетние подвиды растений.