Исповедь недоумка - Филип Дик

Исповедь недоумка

Автор

Страниц

155

Год

В самом сердце сказочных миров, четыре уникальных существа обитают, каждое из которых располагает своей собственной восхитительной вселенной. Необычайное преимущество этого приключения заключается в том, что каждое из существ, сверкающих яркими красками своего воображения, воспринимает окружающий мир совершенно по-своему. Едва ли не феноменально, но их пути так гармонично переплетены, будто их судьбы предназначены быть вместе - тонкое слияние случайностей, неожиданностей и свершений.

Цель каждого шага этих невероятных существ состоит в том, чтобы прогрессивно продвигаться через бушующую и причудливую реальность, в которую они погружаются. Насладившись каждым удивительным шагом, они непременно устремляются все дальше и дальше, глубже и глубже, в магическую пропасть бытия.

Первое существо - безумно влюбленный искатель приключений, его взгляд на мир пронизан бесконечным романтизмом и таинственностью. Его душа наполнена искренними эмоциями, которые раскрываются в каждом его действии и дают ему силы для дальнейшего погружения в невиданное.

Второе существо - предельно рациональный исследователь, его взор распространяется на все тайны мира. Он стремится понять механизмы вселенной и открыть перед собой все секреты, которые лежат за пределами своего воображения. Каждый его шаг направлен на то, чтобы раскрыть тайну собственной сущности.

Третье существо - мечтательная и художественная душа, ее вязание с миром происходит через поток творчества и изящества. Она создает волшебные произведения искусства, открывая перед миром новые варианты прекрасного и впечатления.

Четвертое существо - философский наблюдатель и контемплятор, его путь лежит в исследовании смысла, который пронизывает мир. Он стремится разгадать глубочайшие загадки творения, найти ответы на вечные вопросы и проникнуть в саму суть бытия.

Все эти существа, как слитые в единое целое, когда-то судьбой лишь случайно соединены, с легкостью владеют своим происхождением и призванием. Различные взгляды и уникальные способы восприятия мира делают их путешествие таким вдохновляющим и фантастическим. Все, что им нужно - это довериться своим собственным поступкам и открыть каждую дверь, чтобы найти звезды, которые ведут их все ближе к истинной сущности бытия.

Читать бесплатно онлайн Исповедь недоумка - Филип Дик

Philip K. Dick

CONFESSIONS OF A CRAP ARTIST

Copyright © 1975 Philip K. Dick.

Copyright © 1975, Laura Leslie, Christopher Dick and Isolde Hackett.

All rights reserved.


Фотография автора © Isa Dick Hackett

В оформлении обложки использована иллюстрация:

© CS Stock / Shutterstock.com

Используется по лицензии от Shutterstock.com


© С. Трофимов, перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

* * *

Предисловие

«Исповедь недоумка» была написана в 1959 году. Этот шедевр стал одним из самых необычайных романов, когда-либо прочитанных мной. Чтобы издать его, Филипу Дику потребовалось шестнадцать лет, и, на мой взгляд, тому имелись две причины. Первая из них – яркость авторской палитры. Такие книги заставляют издателей, возможно, подсознательно, вздрагивать от отвращения и хвататься за любой предлог («Мне не понравился столь частый переход от одного героя к другому»), чтобы отвергнуть их и навсегда о них забыть. Слишком уж реальными получились персонажи.

Второй причиной является то, что это роман мейнстрима, написанный автором, который уже известен как писатель, довольно успешно работающий в жанре научной фантастики. Верблюду легче пролезть в игольное ушко, чем фантасту получить признание в нефантастических жанрах.

Филип К. Дик родился в 1928 году. Профессиональную писательскую деятельность начал в 1950 году. Хотя он постоянно предлагал издателям рассказы и романы разных жанров, в 1950-е годы его печатали лишь как писателя-фантаста. Первый рассказ Филипа Дика появился в The Magazine of Fantasy & Science Fiction в 1952 году. Первый роман «Солнечная лотерея» был опубликован издательством Асе Books в 1955 году. С тех пор в Соединенных Штатах вышла еще тридцать одна книга Филипа Дика, и все они были написаны в жанре научной фантастики.

Несмотря на популярность Дика в Северной Америке и особенно в Европе (где вышло более ста изданий его книг), «Исповедь недоумка» стала первым опубликованным нефантастическим романом писателя. Фактически, как он сам говорил, это один из «экспериментальных романов мейнстрима» (всего их было одиннадцать), написанных им за первые десять лет его профессиональной карьеры.

«Исповедь» экспериментальна только потому, что она создана без соблюдения условностей жанра. Значение Дика как писателя заключается в его ярком и необычном восприятии повседневного мира и поведения людей, особенно межличностных отношений. Такое восприятие не просто определяет, но изначально задает суть и форму его романов.

В данном случае история излагается от первого лица тремя разными персонажами; причем имеются части, в которых повествование ведется от третьего лица. Это необычно, но вполне уместно. Те немногие романы, в которых писатель пытался втиснуть свое восприятие мира в традиционные рамки романа, получились менее удачными. Книги Дика уникальны по структуре, и это сделано по необходимости, а не из любви к экспериментам, которую демонстрируют писатели, примкнувшие к некоторым «авангардным» движениям.

В письме к Элеанор Димофф, редактору издательства Нarcourt, Brace and Company, Дик привел несколько интересных комментариев по поводу своего отношения к работе писателя. Письмо датировано 1 февраля 1960 года. В то время он активно продвигал свои мейнстримные романы.