Цепи воздушные, сети эфира - Филип Дик

Цепи воздушные, сети эфира

Автор

Страниц

15

Год

2015

На забытой планете, где он обрел свой дом, наступало особенное утро - дважды в сутки. Сначала звезда CY30 взошла над горизонтом, еле заметная в своей благородной сдержанности. Затем, неуверенно пробиваясь сквозь туманы, появлялась ее младшая сестра-близняшка, точно такая же яркая и манящая, великая загадка, на которую никому не удавалось ответить – какое солнце предпочесть?

Обитатели маленьких, но уютных куполов, радовались сравнению связанных режимов старых ретроспективных лампочек. CY30 являлась источником света с мощностью полтораста ватт, и только после этого, очаровательная CY30B обрамляла ее янтарным отблеском, добавляя еще пятьдесят мощности. Когда свет этих двух созвездий сплетался, метановые кристаллы на поверхности планеты начинали глиттерить, подарив зрителям фейерверк красоты и сияние – но это было доступно только тем, кто находился внутри защищенного помещения.

Лео Макуэйн, мирно расположившийся за своим деревянным столом внутри купола, скорбно оглядывался по страницам газеты, наслаждаясь глотком ароматного, но подделанного кофе. Он отказался от миром установленного термостата, дабы самому контролировать климат своего обитания, несмотря на запрет – ведь зачастую закон недоступен для справедливости. И благодаря этому, он чувствовал себя в безопасности, подкрепив свой доступ безупречной дополнительной броней на входе. Плюс, не мог не наслаждаться предстоящей встречей с доставщиком продовольствия – именно в этот солнечный день он должен был стучать в его дверь, предлагая не только еду, но и возможность пообщаться, разделить свои мысли. Всего лишь одна прекрасная человеческая встреча - и это сулило ему добро.

Прекрасный, неповторимый день, полный ожидания и волшебного света...

Читать бесплатно онлайн Цепи воздушные, сети эфира - Филип Дик

На планете, где он жил, утро наступало два раза в сутки. Сначала появлялась звезда CY30, потом робко выглядывала ее младшая близняшка, точно господь не сумел когда-то определиться, какое солнце ему больше по нраву, и в конце концов выбрал оба. Обитатели куполов любили сравнивать их с режимами старых многонитевых лампочек. CY30 на вид давала ватт полтораста, потом малышка CY30B добавляла еще пятьдесят. В их совокупном свечении метановые кристаллы на поверхности планеты начинали искриться, услаждая глаз – при условии, что вы были в помещении.

Лео Макуэйн сидел за столом у себя в куполе и читал газету, попивая эрзац-кофе. Он наслаждался теплом и спокойствием, потому что давным-давно переделал свой термостат, хоть это и было незаконно. И ощущал себя в безопасности, поскольку добавил дополнительную распорку на входной шлюз. А еще он предвкушал визит доставщика продовольствия – тот как раз должен был заглянуть сегодня, – а значит, будет с кем поговорить. Хороший день.

Коммуникационное оборудование работало в автоматическом режиме, отслеживая всю ту ерунду, которую и полагалось отслеживать. Поначалу, когда Макуэйна только-только направили на CY30 II, он добросовестно пытался вникнуть в предназначение и функции электронных чудо-систем, вверенных ему как смотрителю – или, выражаясь официальным языком, «ответственному оператору-гомоноиду». Теперь же он позволил себе махнуть рукой на большинство процессов, связанных с его обязанностями. Аппаратура будет вести однообразное существование, пока не возникнет непредвиденная ситуация – и вот тогда-то из «ответственного оператора-гомоноида» он мигом превратится в живой мозг станции.

Пока что непредвиденных ситуаций не случалось.

В газете его позабавило одно место из памятки к федеральному подоходному налогу США за 1978 год – как раз в этом году Макуэйн и родился. Статьи в алфавитном указателе располагались в таком порядке:

Вдовы и вдовцы, определение правомочий

Внесение налоговых данных

Выигрыши – премии, азартные игры

Вычет налога федерального

А в конце списка размещалась строчка, которая повеселила Макуэйна и даже заинтересовала его – как иллюстрация к архаическому укладу жизни:

0-й налоговый разряд

Макуэйн ухмыльнулся. Так – крайне уместно – заканчивался предметный указатель в памятке к подоходному налогу за 1978 год, и точно таким же был конец самих Соединенных Штатов, последовавший несколько лет спустя. Страна сама себя поимела с финансами, да так и скончалась от травмы.

– Доставка пищевого пайка, – донеслось из динамика радиоустановки. – Начинайте процедуру разгерметизации.

– Начато, – отозвался Макуэйн, откладывая газету.

Голос продолжал:

– Наденьте шлем.

– Шлем надет.

Макуэйн и не думал браться за шлем. Подачи воздуха хватит, чтобы компенсировать все утечки; здесь он тоже кое-что переделал.

Дверь шлюза отъехала, и в проеме возник доставщик продовольствия в полном облачении – шлем и так далее. Под потолком купола заверещала сигнализация, реагируя на резкий спад давления.

– Да наденьте же шлем! – прорычал доставщик.

Сигнализация уняла жалобы: давление стабилизировалось. На это гость скорчил гримасу, но все-таки снял шлем и начал выгружать коробки из контейнера.

– Такая уж у нас живучая раса, – обронил Макуэйн, помогая ему.

– Вы тут все переделали, – заметил доставщик. Как и прочие операторы, обслуживавшие купола, он отличался крепким сложением и быстротой движений. Курсировать на грузовом челноке между базовыми кораблями и куполами на CY30 II – не самое безопасное занятие. Это знал доставщик, знал и Макуэйн. Сидеть в куполе может кто угодно, работать снаружи способны единицы.