Книга "Путь справедливости" автора Сиддхартха Гаутама, переведенная Ярославом Золотаревым, представляет собой перевод сутр с языка пали. В предисловии автор обсуждает недостатки советских переводов сутр, прежде всего, использование книжной и устаревшей лексики, которая непонятна современному читателю. Реальные сутры были написаны на деревенском диалекте, а Будда призывал излагать учение простым языком. Перевод Золотарева стремится избежать этих недостатков, сохраняя дословный смысл и эмоциональный эффект текста. Книга содержит перевод нескольких сутр, в том числе таких, как "Manopubbaṅgamā dhammā", который говорит о том, что элементы сознания определяются разумом и приводят к страданию или счастью в зависимости от чистоты разума.
Книга рассматривает подход к самовоспитанию и самоконтролю, отличный от религиозных учений. Автор объясняет, что смысл спасения заключается не в ритуалах и колдовстве, а в изменении себя через формирование добродетелей. Он описывает методы самоконтроля, основанные на наблюдении за реакциями тела и отождествлении себя с эмоциями. Книга предлагает практические упражнения для достижения разумности и целенаправленности.
Книга о Добрых новостях от Фомы представляет собой записи тайных слов, которые произносил живой Иисус. В ней содержатся учения Иисуса о самопознании, поиске и открытии истины, а также о том, что важно быть искренним и не делать ненавистные поступки. В книге также содержатся притчи о рыбаке, который выбирает только лучшие рыбы, а также о сеяющем, который бросает семена на дорогу. Эти учения призывают к внутреннему самопознанию и сознательному усилию в поиске истины.
Эта книга представляет собой сборник коптских песен о божественном свете, радости и славе. В первой песне говорится о том, как отец призвал эоны света, мира и покоя, и создал в них живые иконы, которые никогда не исчезнут. Во второй песне говорится о сыне зла, который хочет быть как свет и стать частью вечности. Наконец, в третьей песне сын света обращается к своим братьям, предупреждая их об угрозе злого, сына зла, и смотрящего на него с неба. Основная тема книги - борьба между светом и тьмой, добром и злом.
Книга содержит гимны, в которых описывается происхождение жизни и ангелов, а также взаимоотношения между учителями и учениками. Первый гимн описывает, как Первочеловек был создан из Жизни и Гнозиса и получил кольцо сияния, света и славы от Отца Величия. Второй гимн упоминает Зихрун - великую тайну сияния, от которой произошло благородное потомство ангелов. Важность уважения учителей выделяется, а ангелы почитают своих учителей выше родителей.
Дункан Гринлис составил компиляцию манихейских текстов различных языков с целью создать доктринальный сборник. В книге представлен текст мары Мани о двух вечных источниках – Боге и материи, свете и тьме. Бог – добрый источник, а материя – злой, и между ними ведется вечная борьба. Тьма нападает на царство света, разделяя материю против самой себя и приводя к войне между светом и тьмой.
Книга представляет собой список текстов, охватывающих различные аспекты культур древнего мира, включая шумерскую, вавилонскую, хеттскую и египетскую культуры. В текстах рассказывается о божествах, героях, законах, поучениях, молитвах, гимнах и других аспектах религиозной и культурной жизни древних цивилизаций. Каждый текст отражает особенности и ценности соответствующей культуры, а также представляет интерес для изучения и понимания истории и культуры древних народов.
