Влад III Дракула. Жизнь и эпоха настоящего графа Дракулы - Курт Трептов

Влад III Дракула. Жизнь и эпоха настоящего графа Дракулы

Страниц

65

Год

2024

Средневековая эпоха изобилует легендами и выдающимися личностями, но, безусловно, одно из самых ярких имен принадлежит Владу III Цепешу, более известному как Влад Дракула. Этот румынский князь, правивший Валахией в разные периоды XV века, стал не только символом борьбы с Османской империей, но и объектом множества мифов и спекуляций. Влад III, который трижды поднимался на княжеский трон, прославился своей жестокостью и стратегическим гением в боях с армией султана Мехмеда II.

Интересно, что образ Влада Дракулы овеян противоречиями: с одной стороны, его поклоняли как святого защитника христианства, с другой — его методы правления и жестокие расправы с врагами ставили его на одну ступень с грешниками. Кровожадная репутация Влада III стала основой для создания знаменитого персонажа графа Дракулы в романе Брэма Стокера, вышедшем в 1897 году. Этот литературный герой, олицетворяющий страх и магию, также вдохновил создателей множества фильмов и театральных постановок — около 150 полнометражных лент было посвящено либо непосредственно Владиславу, либо его литературному двойнику.

Несмотря на массовую популярность, образ Влада III по-прежнему вызывает интригу и множество вопросов у историков и любителей мистики. В своей книге автор стремится снять завесу таинственности, которая окружает фигуру, гордо подписывающуюся как «Дракула». Он исследует не только исторические факты о жизни Влада, но и культурное наследие, которое он оставил, продолжая влиять на современное восприятие вампирской мифологии и фольклора.

Читать бесплатно онлайн Влад III Дракула. Жизнь и эпоха настоящего графа Дракулы - Курт Трептов

Kurt W. Treptow

VLAD III DRACULA

The Life and Times of the Historical Dracula


© 2022 by Histria Books

All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition published by arrangement with Susan Schulman Literary Agency, New York.

© Маленчук Е., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024

КоЛибри

Предисловие

Земля – это детская, где люди играют в героев и героинь, святых и грешников; но из этого бутафорского рая их изгоняет плоть, которой они наделены. Голод, холод и жажда, болезни, старость и одряхление, а главное, смерть – все это делает их рабами действительности{1}.

БЕРНАРД ШОУ
«Человек и сверхчеловек»[1]

Средневековье породило множество легенд и героев, которые и сегодня остаются частью современной культуры. В качестве примера достаточно привести истории о короле Артуре и рыцарях Круглого стола или о преступнике Робин Гуде – знакомые сюжеты литературных произведений и фильмов. В ходе борьбы против османского натиска в Юго-Восточной Европе историческая фигура Влада Дракулы стала легендой как своего времени, так и последующих веков. В разные эпохи и в разных местах его изображали то святым, то грешником и в том или ином смысле продолжают рассматривать именно так.

Влад III Дракула, который трижды (в 1448, 1456–1462 и еще раз в 1476 году) занимал престол небольшого румынского княжества Валахия к северу от Дуная, противодействовал господству Турции на его земле. Зимой 1461/62 года он начал наступление на османские крепости вдоль Дуная и следующим летом пытался противостоять массовому вторжению под предводительством Мехмеда II Завоевателя. Несмотря на это, многие источники изображают Влада человеком демонической жестокости, настоящим воплощением зла. Вот, например, немецкие памфлеты о нем:

(…) Он изобрел страшные, неслыханные пытки. Приказал сажать на кол женщин вместе с их грудными детьми. Младенцы боролись за жизнь, пока, наконец, не умерли. Затем женщинам отрезали грудь, а внутрь заталкивали детские головы; так, на колу они были вместе{2}.

Вместо героя, защищавшего христианский мир от натиска ислама, в этих историях рисуется образ человека, который в день Святого Варфоломея «приказал сжечь две церкви и взять их богатства и церковную утварь»{3}. Славянские источники также говорят о «дьяволе»: «Так жесток и мудр был, что каково имя, такова была и жизнь его»{4}.

Споры вокруг происхождения самого имени – Дракула – подчеркивают проблему двух его противоречивых образов. Влада звали Дракулой, и этим именем он подписывал изданные его канцелярией документы, поскольку унаследовал имя от своего отца, которого император Священной Римской империи Сигизмунд Люксембург принял в орден Дракона – рыцарский орден, основанный, чтобы остановить продвижение ислама в Европу. Хотя на современном румынском языке dracul означает «дьявол», в XV веке оно также имело значение «дракон». «Дракула» означало «сын дракона» (имеется в виду отец Влада, Влад II Дракул), тогда как этимологическая эволюция этого слова и формирование легенды модифицировали значение до «сын дьявола» – имя, которое стало синонимом слова «вампир» в западной культуре. Хотя многие румынские и другие ученые возражают против использования имени «Дракула» из-за его неудачной эволюции и предпочитают называть воеводу Владом Цепешем или Пронзителем, я предпочитаю сохранить имя «Дракула» – имя, которое использовал сам Влад, и имя, под которым он, как и другие сыновья Влада II, упоминается в источниках XV века. Несмотря на негативную трансформацию, изначально имя «Дракула» было престижным, частью выдающегося наследия, которым Влад гордился. «Цепеш» же, напротив, подчеркивает его жестокость и поддерживает версию о демоническом тиране, из которой выросли истории о вампирах