Межкультурная коммуникация в информационном обществе

Автор

Юлия Валерьевна Таратухина Дмитрий Эдуардович Ткаленко

Страниц

185

Год

2019

Учебное пособие представляет собой системное и комплексное описание происхождения истории межкультурных коммуникаций и их развития в качестве академической дисциплины. Оно включает в себя тщательный анализ теорий межкультурных коммуникаций, как западных, так и незападных, а также рассматривает различные уровни и формы коммуникации в информационном обществе. При этом уделено внимание не только макрокультурному контексту (цивилизационные, национальные, этнические культуры), но и микрокультурному (профессиональные, суб- и контркультуры).

Кроме того, пособие включает методические рекомендации для преподавателей, где подробно рассматривается разница между универсальными и профессиональными компетенциями в области межкультурной коммуникации. Внутри пособия представлены примеры универсальных контрольно-измерительных материалов, таких как тесты, экзаменационные вопросы, дополнительные задания, а также специализированные задания, разработанные с учетом особенностей различных направлений подготовки студентов.

Данное издание предназначено как для преподавателей, так и для студентов бакалавриата, изучающих такие направления, как "Реклама и связи с общественностью", "Иностранные языки и межкультурная коммуникация", "Логистика", "Менеджмент", "Международные отношения", "Востоковедение", "Социология", "Политология", "Культурология" и другие. Помимо этого, пособие также может быть полезно при преподавании таких дисциплин, как "Межкультурные коммуникации", "Основы теории коммуникаций", "Деловые коммуникации", "Межкультурные коммуникации в бизнесе и управлении" и другие.

В основу создания данного пособия легли многолетний опыт исследований и преподавания авторов, а также последние тренды и достижения в области межкультурных коммуникаций. Пособие содержит актуальную информацию и практические примеры, которые помогут студентам и преподавателям развить свои знания и навыки в области межкультурной коммуникации.

Читать бесплатно онлайн Межкультурная коммуникация в информационном обществе - Юлия Валерьевна Таратухина, Дмитрий Эдуардович Ткаленко

Рецензент: доктор политических наук, профессор департамента медиа НИУ ВШЭ С.А. Шомова

Предисловие

Данное учебное пособие – не попытка познакомить студентов с историей, обычаями, традициями, социальной организацией стран, а возможность обобщить основные теории и показать процесс исследования межкультурных коммуникаций с различных позиций. В настоящее время нельзя недооценивать роль интеграционных процессов в социальной, политической, экономической сферах. Очевидно, что в процессе межкультурной коммуникации возникают проблемы, связанные с несовпадением картин мира, стереотипов мышления, специфики поведения и ценностей коммуникантов.

Коммуникация в современном мире осложняется еще и тем фактом, что ее существенная часть происходит посредством возможностей, предоставляемых информационными технологиями: мы общаемся в социальных сетях, на форумах, в мессенджерах, проводим конференций в скайпе и т. д. С одной стороны, это позволяет существенно облегчить процесс коммуникации, а с другой – в некоторых случаях может вызывать коммуникативные затруднения.

В образовательных стандартах нового поколения одна из общепрофессиональных компетенций заключается в умении выстраивать письменную и устную коммуникацию с представителями разных культур. Можно сказать, что это одна из ключевых компетенций, необходимых современному специалисту. Область знания, связанная с межкультурными коммуникациями, находится в состоянии постоянного динамического развития, а существующие теоретические материалы по данной дисциплине не систематизируют все аспекты, необходимые в освоении предмета.

Учебное пособие «Межкультурные коммуникации в информационном обществе» дает широкий спектр теоретических материалов по предмету. Авторы использовали комплексный подход, позволяющий рассмотреть феномен межкультурных коммуникаций и с синхронический, и с диахронической позиций: представлены история становления межкультурных коммуникаций как научной дисциплины и анализ основных теорий и концепций межкультурного взаимодействия, описаны различные подходы к осмыслению предмета межкультурных коммуникаций.

Учебное пособие также содержит методические рекомендации для проведения занятий, вопросы для самопроверки, рекомендуемую литературу. Приведены задания для индивидуальной и групповой работы, тесты, кейсы, программы дисциплины для различных специализаций и т. п., а также составлен двуязычный глоссарий основных терминов из области межкультурной коммуникации. В методических рекомендациях показана разница универсальных и профессиональных компетенций по межкультурной коммуникации: прописаны как универсальные навыки межкультурного общения, которыми должен владеть современный специалист, так и специфичные, с уклоном в определенную профессиональную область. Содержатся примеры универсальных контрольно-измерительных материалов в виде тестов, экзаменационных вопросов, дополнительных заданий и задания, разработанные с учетом специализаций.

Актуальность издания обусловлена системным изложением историко-теоретической специфики развития межкультурных коммуникации как направления и академический дисциплины. Учебное пособие представляет собой синтез теоретического и практического подходов к развитию межкультурных коммуникативных компетенций. Оригинальность материала заключается в рассмотрении процесса коммуникации в контексте межкультурного взаимодействия, анализе трансформации межкультурной коммуникации в информационном обществе. Новизна издания заключается в том, что теоретический и практический материал системно и методично изложен с целью формирования межкультурной компетентности, развития навыков межкультурного общения и культурного интеллекта, необходимых в современном мире.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: