Да будет воля Твоя

Жанр: Триллеры / Современные детективы / Зарубежные детективы

Автор

Страниц

150

Год

—

Приветствуем вас в удивительном городке Карсон Миллс, расположенном на просторах Среднего Запада. Это место, где маковые поля тянутся на горизонте, плотные леса окутывают окрестности, а уютные маленькие домики приветливо встречают вас своими теплыми фасадами. Здесь все знают друг друга по именам и местные жители гордятся своей тесной общностью. Однако, этот мир идеальной гармонии и ласкового соседства нарушается появлением Йона Петерсена.

Йон Петерсен - фигура, которая олицетворяет все самое худшее, что может быть в человеке. Его имя страшится самому Дьяволу. Возможно, рано или поздно вам тоже придется пересечься с ним в своем пути по жизни. Он исполнен зла и разрушения, способен разжечь нашу душу темными страстями и показать нам крайности наших собственных низменных инстинктов. Некая опасность таится в его сознании, и вы должны быть готовы к тому, что встретите обличье зла, которое вселилось в Йона Петерсена.

Остерегайтесь, жители Карсон Миллса, ищущие путешественники! В вашем сердце скрыты темные глубины, которые Йон Петерсен, как живое воплощение зла, может пробудить. Возможно, мы узнаем, что самые глубинные страстные желания и пороки вырвутся наружу, подчиняясь тирану Йону Петерсену. Будьте осторожны и оставайтесь бдительными перед внутренними демонами, которых этот человек может разбудить в вас.

Читать бесплатно онлайн Да будет воля Твоя - Максим Шаттам

Maxime Chattam

QUE TA VOLONTÉ SOIT FAITE

Серия «Короли французского триллера»

Перевод с французского Елены Морозовой

Оформление обложки Екатерины Ферез

* * *

Искусства пересекаются, дополняют и взаимно обогащают друг друга – для этого они и созданы. Когда вы будете читать этот роман, предлагаю вам поставить фоном музыку, ту самую, что вдохновляла меня во время написания почти всего произведения. Музыка позволяет отрешиться от мира, уединиться в своей читательской башне из слоновой кости. Вот те музыкальные произведения, которые, на мой взгляд, станут прекрасным сопровождением к этой книге:

• «Дом из песка и тумана» Джеймса Хорнера;

• «Часы» Филипа Гласса;

• «Четыре времени года» Вивальди в обработке Макса Рихтера.

Посвящается Ноне, Сьюзен, Ги и Дани, привившим мне вкус к старине, а еще потому, что они там, откуда пришел я.

Он попытался вспомнить сон, но не смог. Осталось только впечатление, которое сон произвел на него. Он подумал, что эти существа, возможно, явились, чтобы предупредить его. Предупредить о чем? О том, что он не может пробудить в сердце ребенка то, что в его собственном сердце обратилось в прах.
Кормак Маккарти,
«Дорога»

Мой замысел – это всего лишь мой замысел, а дело есть дело.
Поль Валери,
«Тетради»

Предисловие

Во многих романах, где препарируют то, что называют насилием и злом, читателя держат за дверью с крошечным окошком, куда ему позволяют подглядывать, дабы он безопасно и безбоязненно мог наблюдать самое дурное, что есть в нас. Эта дверь является молчаливым обещанием защиты со стороны литературы, которая покровительствует тем, кто ей доверился. В этой книге дверь распахнута настежь. Наш роман, хотя и жесток, не пытается ничего преувеличить, он лишь ищет ответы на вопросы. Когда же будет перевернута последняя его страница, уверен, ответ на самый страшный вопрос взорвет ваше сознание. Но для этого вам придется пройти по опасным дорогам. Так что будьте осторожны.

А чтобы избежать любых недоразумений, знайте, что я не принадлежу к тем рассказчикам, с которыми вам предстоит познакомиться, я всего лишь извлек этот текст из старой пыльной коробки, найденной среди семейного хлама на чердаке.

Эджкомб,

18 июля 2014

Наступил один из тех ленивых рассветов, когда серая и сырая заря долго потягивается, а потом с трудом карабкается к низко нависшим тучам, будто бы не желая освещать очередной день на земле людей. Райли Ингмар Петерсен подпрыгивал, стараясь не угодить в заполненные грязью ямки посреди высокой травы и увядшего вереска, и в то же время не отстать от длинноногого отца, который, хоть и нес тяжелый молот на плече, легко и быстро двигался вперед. Сухощавый, с такой тонкой кожей, что при малейшем движении заметно, как вибрируют сухожилия, проступают вены и перекатываются мускулы, напоминающие непредсказуемые морские течения и готовые в любую минуту взорваться яростной пеной, Йон словно весь состоял из нервов.

Фермер с сыном спускались по склону лощины за их владениями, двигаясь к чахлой рощице – горстке буков, тополей и ясеней с тощими, изможденными стволами, похожими на сваи, – к рифу, полупрозрачному в свете усталой зари. Йон называл этот кусок земли «неудобьем», ведь что бы там ни сеяли, ничего не прорастало, и даже природе, несмотря на вековое упорство, не удалось пробудить плодородную силу в здешней бесплодной почве.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: