Дом Солнц - Аластер Рейнольдс

Дом Солнц

Страниц

380

Год

2023

В далекие времена начала эпохи исследования вселенной, Абигейл Джентиан, яркая и отважная женщина, привнесла в мир инновацию, которая навсегда изменила ход истории. Она создала армию шаттерлингов – удивительных клонов, объединившее в себе тысячи мужских и женских душ. Уже через несколько миллионов лет шаттерлинги превзошли в развитии все остальные цивилизации. Их власть была неограниченной, их технологии были самыми передовыми, а корабли – самыми быстрыми. Но что самое важное, шаттерлинги обладали невероятной способностью манипулировать временем.

Благодаря релятивистским скоростям и криосну, эти существа обрели вечную молодость, став бессмертными, как черви, непрерывно продвигающиеся сквозь страницы истории. Молодым цивилизациям они представлялись богами, способными спасти звезды от гибели, переместить целые планеты и возродить истощенную экономику. Шаттерлинги обладали непомерной силой и влиянием.

Однако последнее время Вселенная столкнулась с появлением тайной угрозы, стремящейся уничтожить прекрасное потомство Абигейл Джентиан. Для того чтобы противостоять этому беспощадному врагу, шаттерлинги вынуждены раскрыть его секрет. Их будущее зависит от этой разгадки.

Книга "Дом Солнц" является увлекательным путешествием по вселенной, включая в себя две захватывающие повести, которые прикреплены к основному сюжету. Повествование этих историй перекликается и переплетается с прошлым и будущим некоторых героев романа. Это уникальное произведение публикуется на русском языке впервые, добавляя яркости и мистики в мир литературы.

Читать бесплатно онлайн Дом Солнц - Аластер Рейнольдс

© А. И. Ахмерова, перевод, 2014

© К. П. Плешков, перевод, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА

* * *

Дом Солнц

Трэйс и Грэйс, старшей и младшей сестрам, с любовью


Часть первая

Родилась я в доме с миллионом комнат[1], построенном на крохотной безвоздушной планете у границы империи света и торговли. Взрослые называли империю Золотой Час по причине, которую я поняла не сразу.

В ту пору я была девочкой, единой личностью по имени Абигейл Джентиан, или Горечавка.

За тридцать лет детства я увидела лишь часть огромного, постоянно меняющегося дома. Даже когда подросла и получила разрешение бродить где захочется, я вряд ли разведала более сотой его части. Меня пугали длинные страшные коридоры из стекла и зеркал, спиральные лестницы, поднимающиеся от темных подвалов и склепов, в которые не спускались даже взрослые. Меня пугали покои и залы, где – вообще-то, при мне взрослые и слуги это не обсуждали – обитали привидения, по крайней мере постоянных жителей-людей там никогда не было. Лифты тоже пугали, пассажирские и кухонные, когда двигались без указания присутствующих, по непостижимой воле властителя дома. Иными словами, не дом, а рассадник чудищ и призраков: в темных закоулках – упыри, за стенными панелями – демоны.

Был у меня один настоящий друг, только имени его я уже не помню. Навещал он меня редко, надолго не задерживался. За приближением и стыковкой его личного шаттла мне разрешалось наблюдать из герметичного бельведера со стеклянными окнами, расположенного на самой высокой башне дома. Я радовалась, когда мадам Кляйнфельтер позволяла мне подниматься в бельведер, и не только потому, что это означало скорое прибытие моего единственного настоящего друга. Оттуда просматривался весь дом и бо́льшая часть планеты, на которой его построили. Дом расползался во все стороны и упирался в ломаную линию горизонта, в скалистую границу моей родины.

Иначе как странным мой дом не назовешь, хотя долгое время мне было не с чем сравнивать. Ни логики, ни симметрии, ни гармонии в нем не наблюдалось. Если некий замысел и присутствовал изначально, его уничтожили бессчетные пристройки и перепланировки, которые никогда не прекращались. Атмосферы, следовательно, и осадков на планетоиде не было, хотя, судя по проекту, дом предназначался для планеты, где дождь и снег не редкость. Каждую часть дома, каждое крыло и башню венчала крутая крыша с синей черепицей. Тысячи крыш стыковались друг с другом под самыми невероятными углами. Башни с часами и без, трубы и бельведеры в беспорядке усеивали крышу, напоминающую хребет динозавра. Кое-где два этажа, кое-где двадцать с лишним – одни части дома возвышались над другими. Крытые переходы с окнами соединяли башни, и порой за освещенными амбразурами угадывался крадущийся силуэт. Мой дом больше напоминал город, только пересечь его можно было, не выходя на улицу.

Повзрослев, я поняла, почему дом именно такой и почему строительство не прекращалось, а ребенком просто принимала это как данность. Я знала, что наш дом отличается от тех, что показаны в книжках и энциклокубах, но ведь жизнь в книгах и кубах даже отдаленно не напоминала мою. Еще не научившись читать, я поняла: наша семья богата; мне внушили, что равных нам по достатку – раз-два и обчелся.