Фаустус и другие тексты

Жанр: Изобразительное искусство / Искусствоведение / Критика

Автор

Страниц

80

Год

2023

Бернар Рекишо (1929–1961), яркий и уникальный художник XX века, был не только визионером, но и отшельником. За свою короткую жизнь он безусловно оставил неизгладимый след в искусстве, создав и испытав целый спектр новаторских живописных техник. Критики были вынуждены придумывать специальные термины для описания его работ – реликварии, бумажные подборки, графические следы и многое другое.

Однако, талант Рекишо не ограничивался только живописью. Он также проявил свою гениальность в литературных экспериментах и успешно предвосхитил множество тенденций и направлений, которые только начинали проявляться. Его работы в области асемического письма, сонорной поэзии и репетитивной музыки сегодня считаются вехами искусства.

В данном издании представлены стихотворные и прозаические тексты, написанные самим Рекишо, включая незавершенный фрагментарный роман "Фаустус". Это произведение можно считать своего рода многофасетчатым автопортретом художника и оно занимает особое место в его наследии.

Кроме этого, книга содержит программные статьи Алена Жуффруа и Ролана Барта о жизни и творчестве Рекишо. Это дополнительное освещение его работы позволяет получить более полное представление об уникальности и значимости его искусства.

Перевод и публикация этого издания были осуществлены Виктором Лапицким, заслужившим признание в виде премий Андрея Белого и Мориса Ваксмахера. Его точный перевод и внимательное издательское внимание помогли сохранить оригинальность и неповторимый стиль, характерные для творчества Рекишо.

Читать бесплатно онлайн Фаустус и другие тексты - Бернар Рекишо

Bernard Réquichot

Ecrits divers – Journal, lettres, textes épars, Faustus, poèmes, 1951–1961

От составителя

Безвременно ушедший из жизни (он выбросился из окна своей мастерской за день до вернисажа своей третьей персональной выставки) Бернар Рекишо (1929–1961) – один из самых самобытных и ярких художников-новаторов середины XX века, олицетворение «смены вех», происходившей в 50‐е годы в западном искусстве. Его не принадлежавшее ни к одному течению, но стремительно проложившее траекторию между информальной живописью и новым реализмом, поп-артом и леттристскими поисками, постоянно изобретающее новые формы и техники (для которых критикам пришлось изобретать специальные термины, такие как реликварии, бумажные подборки, графические следы и т. п.) творчество предвосхитило основные пути развития изобразительного искусства в последующие десятилетия. Кульминацией творческого пути Рекишо стали его написанные перед самой смертью «нечитаемые письма», симбиоз, если не синтез, графических поисков Мишо и Массона с, быть может, тарабарской заумью дадаизма и леттризма, в которых он окончательно подрывает основы традиционных семиотических механизмов означивания. По счастью, творчество не стремившегося ни к какой публичности художника – (в своих дневниковых записях он декларировал невозможность встречи произведения со зрителем) – получило широкую известность и было высоко оценено уже вскоре после его ухода: с одной стороны, критика увидела в нем второй, «интровертный», полюс живописной эпохи в пандан к другому автору «прыжка в пустоту», экстраверту Иву Кляйну; с другой, касательно целокупной фигуры Художника как выразителя пресловутого «внутреннего опыта», маститый Ален Жуффруа в своей программной статье о трагическом периоде ломки во французском искусстве и обществе назвал его «великим романтиком, Новалисом XX века». Далее, уже в 1973 году увидел свет Catalogue raisonné художника, «теоретическую» часть которого составила программная для Ролана Барта работа «Рекишо и его тело». В том же каталоге были впервые опубликованы и обнаруженные после его смерти литературные опыты художника, максимально полно отразившие его романтическое восприятие жизни на пределе головокружения и страха…

В настоящее издание включены все прозаические тексты Рекишо, за вычетом фрагментарного «Дневника без дат» и восемнадцати «Писем к другу» (художнику Жану Критону), а также четыре из шестнадцати его опубликованных стихотворений.

Фаустус

Три фрагмента

Нет, не в уединенном замке на опушке леса вершилась прелюдия к его жизни. Никакого дотошного пестования в детстве под стеклянным колпаком, где вызревали загадки, в полноте тишайших немотствий, черных взглядов, сбирающих мед средь цветущих горлиц детства; никаких потаенных красот, никаких тайных сборищ для освящения, прытких призраков, обаятельных демонов и божеств, выступающих словно феи, никаких черных ряс на сумрачных гермафродитах.

Не в коллеже, меж десятью и пятнадцатью годами, его ангельский лик превратился в облик юного бога, потупляя время от времени взоры во власти утонченнейшей медитации, про которую никто не сумел бы сказать, идет ли речь о сосредоточении мысли или же о ее обмороке. Нет, в детстве и отрочестве Фауста не найти ничего подобного, ибо Фауст рос не так, как в его возрасте дети. Вообразить его ребенком, разве это не оскорбить его? и какой прозорливец сумел бы назвать его возраст? Сколько дерзости, чтобы его огласить! сколь бессмысленно определять! И все же, представляю вам этого…

Продолжить чтение

Вам может понравиться: