Становление писательницы. Мифы и факты викторианского книжного рынка - Линда Петерсон

Становление писательницы. Мифы и факты викторианского книжного рынка

Страниц

285

Год

2025

XIX век стал эпохой бурного прогресса в области печатной культуры и профессионизации письменного труда. Но каково же место женщин-писательниц в этом уникальном процессе? Часто можно столкнуться с ошибочным мнением о том, что в викторианскую эпоху женщины исполняли лишь роли домовниц, подстраховывающих мужчин-литераторов. Однако труд Линды Петерсон опровергает данные предвзятые суждения, демонстрируя, что именно писательницы занимали активные позиции на книжном рынке. Они не только создавали произведения, но и добивались признания, заработка и социальной значимости.

В своей монографии Петерсон делает акцент на том, как женщины-авторы викторианской эпохи, публикуя свои работы, формировали новый образ пишущей женщины и прокладывали свои литературные пути. Автор исследует стратегические подходы таких писательниц, как Гарриет Мартино, Мэри Хоувитт, Элизабету Гаскелл (и через неё — творческие шаги Шарлотты Бронте), Элис Мейнелл, Шарлотту Ридделл и Мэри Чамли. Их творческие биографии охватывают период с 30-х годов XIX века до начала XX века, иллюстрируя изменения в восприятии женского письма и то, как сами авторы переосмысляли свои роли как женщин-писательниц.

Помимо узкого фокуса на отдельных авторов, работа Петерсон также подчеркивает культурные и социальные контексты, в которых эти писательницы творили, что позволяет читателям глубже понять, какие вызовы и возможности стояли перед ними. Линда Петерсон, известная как один из крупнейших специалистов по викторианской литературе и истории, оставила значительный след в литературной критике своего времени. Её труд не только проливает свет на достижения женщин в писательской сфере, но и предлагает переосмысленный взгляд на их влияние на литературу и общественные изменения.

Читать бесплатно онлайн Становление писательницы. Мифы и факты викторианского книжного рынка - Линда Петерсон

УДК 821.111-055.2

ББК 83.3(4)52-008.7

П29

Редактор серии М. Нестеренко


Перевод с английского А. Фоменко

Линда Петерсон

Становление писательницы: мифы и факты викторианского книжного рынка / Линда Петерсон. – М.: Новое литературное обозрение, 2025. – (Серия «Гендерные исследования»).

XIX столетие стало веком стремительного развития печатной культуры и профессионализации писательского труда. Какую роль в этом процессе играли женщины-авторы? Вопреки устойчивым стереотипам о викторианской эпохе, где женщинам якобы отводилась лишь роль хранительниц очага, обеспечивающих литераторам-мужчинам надежный тыл, книга Линды Петерсон доказывает, что писательницы были полноценными акторами книжного рынка: своим литературным трудом им удавалось завоевывать славу, устойчивый доход, а часто и положение в обществе. Главное внимание в монографии акцентируется на том, как писательницы викторианской эпохи, создавая и публикуя свои произведения, формировали образ пишущей женщины, тем самым выстраивая траектории литературного пути. Петерсон обращается к авторским стратегиям Гарриет Мартино, Мэри Хоувитт, Элизабет Гаскелл (и через нее – Шарлотты Бронте), Элис Мейнелл, Шарлотты Ридделл и Мэри Чамли. Творческие биографии этих женщин охватывают период с 30‑х годов XIX до начала XX века, показывая, как менялось отношение к пишущей женщине и как они сами переопределяли понятие «быть женщиной-автором». Линда Петерсон (1948–2015) – историк литературы, специалист по викторианской эпохе, профессор Йельского университета.

В  оформлении обложки использованы фрагменты изображений: «Фрейлины королевы». Fraser’s Magazine, №  13, январь 1836. С.  80; Титульный лист, «Поездка в  карете по улицам Лондона» миссис Шервуд. Библиотека Йельского университета.


ISBN 978-5-4448-2812-0


Copyright © 2009 by Princeton University Press

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the Publisher.

© А. Фоменко, перевод с английского языка, 2025

© Д. Черногаев, дизайн обложки, 2025

© ООО «Новое литературное обозрение», 2025

Благодарности

Все десять лет, что я писала эту книгу, я полагалась на экспертные знания, советы и поддержку многих друзей и коллег-ученых. Среди тех, кто помог мне начать проект, Линда Хьюз и Дженис Карлайл, рекомендовавшие меня для месячной стажировки в Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома при Техасском университете, и Шелли Фишер Фишкин, настоявшая на том, чтобы я покинула Нью-Хейвен для стажировки в Клэр-холле в Кембридже. Я благодарю этих людей и научные учреждения за поддержку моей работы на ранней стадии, а также родной Йельский университет, предоставивший мне отпуск на время начала и завершения книги.

Я хочу поблагодарить коллег из Нью-Хейвена, которые читали и комментировали первые версии, недописанные главы и несовершенные заключения: Рут Бернард Йизелл, Александра Уэлша, Клода Роусона, Стефани Марковиц, Джилл Кэмпбелл и Лесли Брисман. Из исследователей викторианской эпохи в Соединенных Штатах, Великобритании и Канаде, которые помогли мне сформировать этот проект (хотя их слишком много, чтобы перечислить, а некоторые имена затерялись в памяти), я хочу особенно поблагодарить Изабель Армстронг, Элисон Бут, Дейдру д’Альбертис, Алексис Исли, Марию Фроули, Лис Джей, Марка Сэмюэлса Ласнера, Дебору Логан, Эндрю Маундера, Салли Митчелл, Валери Сандерс, Джоанн Шатток, Маргарет Стец, Дона Улина и двух анонимных рецензентов моей рукописи.