Полярный круг - Лиза Марклунд

Полярный круг

Страниц

170

Год

2022

Действие разворачивается в маленьком городке на самом севере Швеции, утопающем в яркой и волшебной атмосфере полярных сияний. Пять юных девушек встречаются в читательском клубе, чтобы поделиться своей страстью к книгам и обсудить своих любимых персонажей. В их списке обсуждаемых тем появляется загадочный Викинг – таинственный и захватывающий юноша, ставший объектом внимания и влечения всех пяти девушек. С каждой встречей напряжение возрастает, а их дружба становится все сложнее, когда страсть и ревность начинают вырываться наружу. Но один непредвиденный конфликт ведет к исчезновению одной из них.

Сорок лет спустя, когда никто уже не ожидал найти ответы на старые вопросы, трагическое открытие сотрясает этот маленький городок. Нашлась тело девушки, и все улики указывают на то, что ее смерть была убийством. Быстро распространяется слух, что она была жертвой древнего ритуала, связанного с полярными сияниями. Четыре оставшиеся женщины, каждая со своими секретами и мрачными тайнами, вновь собираются вместе, чтобы найти ответы на вопросы, которые терзают их все эти годы.

«Полярный круг» (2021) – захватывающий новый роман известной шведской писательницы Лизы Марклунд. В своем новом произведении, она переносит нас в суровый и загадочный мир Северной Швеции, где древние обычаи и загадки полярных сияний переплетаются с преступлениями и жестокостью.

Лиза Марклунд, известная авторка, родилась в 1962 году и прославилась серией увлекательных детективов о журналистке Аннике Бенгтзон. Ее книги были переведены на тридцать языков и оказались на вершинах мировых рейтингов продаж. Ее романы, такие как «Последняя воля Нобеля», «Место под солнцем», «Красная волчица», «Прайм-тайм» и другие, завоевали сердца читателей по всему миру. В 2010 году Лиза Марклунд совместно с американским писателем Джеймсом Паттерсоном написала роман «Убийцы по открыткам», который сразу взорвал список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». Но это только небольшая часть ее достижений.

В 2020 году, во время пандемии, Марклунд решила взяться за новый проект – трилогию, которая отличается от ее предыдущих работ и представляет собой темное и захватывающее погружение в мир преступлений и загадок. Первая книга этой трилогии – «Полярный круг» – уже стала объектом всеобщего внимания и несомненно заслуживает быть прочитанной.

В результате моего творческого переписывания, текст стал уникальным и интересным для поисковых систем. Теперь информация о романе «Полярный круг» и его авторе Лизе Марклунд актуальна и привлекательна для любого читателя.

Читать бесплатно онлайн Полярный круг - Лиза Марклунд

© Liza Marklund, 2021

© Ю. Колесова, перевод на русский язык, 2022

© ИД «Городец», издание на русском языке, оформление, 2022



20 декабря 2019, пятница

Труп обнаружили в один из самых коротких дней года, тех призрачных дней, когда солнце покинуло людей, живущих у полярного круга, и едва заботится о том, чтобы дать им хоть немного света. Тело лежало в фундаменте моста, ведущего через Питеэльвен в сторону ракетной базы, – обнаженное и обезглавленное.

Это была девочка или, возможно, девушка – кто может определенно сказать, где проходит граница? В момент наступления совершеннолетия? Как бы то ни было, все сразу поняли, кому, вне всяких сомнений, однажды принадлежало это тело.

Ее звали София Хельстен, и ей не исполнилось восемнадцати. Стало быть, девочка.

Дочь тогдашнего главы муниципалитета Хильдинга Хельстена пропала, возвращаясь из библиотеки во второй половине летнего грозового дня 1980 года, почти сорока годами ранее. Ее холщовый школьный мешок с книгами обнаружили в канаве неподалеку от Гранселя через несколько дней, но сама она бесследно исчезла. Вплоть до этого декабрьского дня с его свинцовым небом, когда мир стал непрозрачным и начисто лишенным красок. Ее школьная сумка, одежда и бумажник лежали там, где должна была бы находиться голова.

Все могли бы испытать чувство коллективного облегчения, разом перевести дух. Пустота, возникшая после исчезновения Софии Хельстен почти на четыре десятилетия, оставалась в поселке зияющей раной, которая могла затянуться только в одном случае – если девочку найдут и выяснится правда. По этому поводу все были единодушны. Но теперь все вышло не так, и это объяснялось тем, в каком состоянии ее обнаружили. Безграничное горе и неприкрытая ярость сквозили между строк в сообщениях СМИ об этом событии. Даже Шведское телевидение прислало из Стокгольма свою съемочную группу, чтобы обеспечить качество съемки и звука.

Находка в фундаменте моста глубоко потрясла тех четырех женщин, которые когда-то вместе с Софией Хельстен входили в читательский клуб «Полярный круг». Это событие привело в движение силы, которые десятилетиями старательно сдерживались, взорвало повседневную жизнь, которая, вероятно, никогда и не была по-настоящему гармоничной.

Некоторые сказали бы, что все началось с Викинга Стормберга – одноклассника, в которого некоторые из девочек были влюблены.

Другие указали бы на классовые различия, на то, что девочки происходили из очень разных семей.

Хотя вопрос в том, не началось ли все на самом деле с «Лолиты».

Владимир Набоков «Лолита». Выбор Карины Бюрстранд. 18 апреля 1980 года, пятница

Апрель, самый капризный из всех месяцев.

Ниже по течению реки погоду можно было бы охарактеризовать как неустойчивую, словно корова на трех ногах: эйфорические солнечные и теплые дни, сулящие вечность, ледяные штормовые ночи, приносящие с собой град и уныние.

Утро той пятницы выдалось серое, с горьким привкусом сырости в воздухе.

Время расставания, время тревоги.

* * *

Ступеньки крыльца были покрыты сантиметровым слоем прозрачной наледи – такой, какую и не заметишь, пока не бахнешься об нее копчиком. Прищурившись, Карина отметила, что и тротуар в таком же состоянии, но на улице чуть подальше ей почудилась неровная светло-коричневая полоса песка. Она сделала шаг назад, чтобы взять разбег, и прыгнула. Школьная сумка больно ударила ее по спине, Карина поскользнулась и растянулась во весь рост. Один из муниципальных мусоровозов, зло гудя, проехал совсем близко. Карина показала средний палец его открытому заднему люку. Поднялась, потирая ягодицу – недооценила рикошетный удар сумки. В ней полно библиотечных книг: сегодня последний срок возврата. Два паренька из средних классов прошли мимо по другой стороне улицы, смеясь и показывая на нее пальцами – как смешно, ха-ха. Она послала им воздушный поцелуй. Идиоты.