Морфир Бьёрн

Жанр: Юмористическое фэнтези / Героическое фэнтези / Книги для подростков

Автор

Страниц

Год

2024

В далекой и загадочной Физзландии, когда край зимы сгустился, викингам пришлось столкнуться с великой бурей. Ветер вертел снежные хлопья, создавая зловещие образы демонов, которые нацелились на смерть всех живых. Между тем, нерешительный Бьёрн и его семья укрывались в своем маленьком деревянном домике, думая, что они в безопасности. Однако, бурила все сильнее, покрывая их пристанище многоэтажным снежным покровом. В этой скромной обители, люди находились лицом к лицу со страхом и лишениями, которые раскрывали их настоящие характеры. Каждый из них должен был показать, на что он способен, чтобы выжить.

В книге "Морфир Бьёрн" есть пять причин, почему ее стоит прочитать:
- История о преображении слабого героя, подобная легенде о Илье Муромце, вдохновляет на великие подвиги;
- Погрузитесь в удивительную вселенную, полную загадок и древних викингов;
- Нестареющий юмор в тексте подарит массу радости и улыбок;
- Это идеальное чтение для холодных снежных дней, когда можно окунуться в мир приключений и призваний;
- Автор книги, Том Лавашри, является известным лауреатом множества престижных литературных премий в Бельгии и пишет как романы, так и комиксы, что делает его творчество уникальным и увлекательным.

Читать бесплатно онлайн Морфир Бьёрн - Тома Лавашри

THOMAS LAVACHERY

BJORN LE MORPHIR

Original title: Bjorn le morphir by Thomas Lavachery

Алина Попова, перевод на русский язык, 2024

Моему сыну Жану

Предисловие переводчика

Сегодня подростки (ровесники главного героя) и даже дети помладше знают о викингах куда больше, чем в 2005 году, когда была написана книга Тома Лавашри «Бьёрн-морфир». Предупредим заранее: писатель не пытался рассказать об эпохе викингов и добиться исторического правдоподобия, перед нами – фэнтези. Как говорит в интервью автор, он «позволил себе полную свободу в отношении истории викингов из Дании, Норвегии и Швеции. Зато он – всемирно известный специалист по викингам из Физзландии». Кто-то спросит: а в чем же тогда задача этой книги о мальчике-викинге, придуманной изначально для сына писателя? Почему ее так полюбили во многих странах, что пришлось написать несколько томов продолжения и нарисовать на ее сюжет комикс? Попробуем ответить на этот вопрос вместе. Переводчик вложил свои ответы в книгу. А ты, читатель, поищи сам и, если найдешь, обязательно напиши нам, что ты об этом думаешь.

Алина Попова

Вьюга злая

Тяжелая дверь захлопнулась за рыбаком Ари. У старика был встревоженный вид. Это на него не похоже. Потом подтянулись другие слуги моего отца, среди них и полутролль Дизир.

Он запер дверь весьма поспешно, преградив путь целому полчищу злобных снежных хлопьев величиной не меньше ладони.

Сиплым, как у всех троллей и полутроллей, голосом Дизир прогудел:

– Эдо дастоящее дедствие!

Он прокосолапил вразвалку через гостиную и плюхнулся рядом со мной: я его лучший друг. Я правда очень люблю Дизира и давно привык не замечать его страшноватую наружность и гримасы, не внюхиваться в исходящий от него запах тролля.

Сам я зовусь Бьёрн, и тот день мне не забыть никогда в жизни. Мама сидела у печки, моя младшая сестренка Инге примостилась с ней рядом, и все мы ждали возвращения отца. Немые сестры – наши дальние родственницы, которых мама приютила из жалости, – были перепуганы насмерть.

Снег шел и шел без конца. Ари-рыбак и полутролль пошли закрывать ставни, мы раздули огонь в очаге. В гостиной повисла давящая тишина.

Мой брат Гуннар устроился с краю у печки спиной к двери и невозмутимо раскрашивал деревянного воина. Я заметил, как он подмигнул Инге, а через секунду с ободряющей улыбкой обернулся к немым сестрам. Я восхищался его спокойствием.

Так в тишине мы провели час, потом другой. Мама и сестренка не сводили глаз с запертой двери.

Вдруг слуги заговорили все разом. Старая Мага, наша кухарка, припомнила великий снегопад 1015 года. В соседней деревне в ту зиму дома занесло по крышу, даже большую церковь в Ейле не было видно из-под снега.

– И люди просидели взаперти три месяца, – вспомнил Ари-рыбак.

– Я бы з ума зосёл, – заявил полутролль Дизир. – Дуд и г бабке де ходи.

– Да уж, не приведи господь! – поддакнула Мага.

Кухарка перекрестилась, и вслед за ней этот жест повторили сестренка Инге и немые сестры. Я посмотрел на мать, но ее рука не шелохнулась. Она думала о чем-то другом.

Наш пастух Друнн подпирал стену в сторонке. Грубо скроенное лицо с широко посаженными глазами и долговязая фигура придавали ему сходство с богомолом.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: