
В начале – муравей. Поэты Литвы в переводах Георгия Ефремова
Жанр:
Стихи и поэзия
Мысли и идеи Юозаса Будрайтиса, зародившиеся в 1999 году, с течением времени нашли свое место в различных хранилищах. Сначала они занимали пространство в моей голове, затем перебрались в пределы ящика письменного стола, а позднее - были сохранены в электронной папке моего компьютера. Весь этот путь позволил тексту развиваться и совершенствоваться - слова и знаки становились более яркими и насыщенными, структура стала более прочной и надежной. В один прекрасный момент мне пришла мысль добавить в сборник оригинальные литовские тексты, и таким образом объединить две культуры. Таким образом, сборник приобрел еще большую ценность, но финансовые возможности не позволили мне осуществить двуязычное издание. Однако, этот текст я с радостью размещу в Интернете... и так он будет доступен для всех желающих.
Читать бесплатно онлайн В начале – муравей. Поэты Литвы в переводах Георгия Ефремова - Коллектив авторов
Вам может понравиться:
- Прозрачные стихи - Екатерина Архипова
- Серебряный поэт - Вадим Шарыгин
- Безымянный сборник - Татьяна Нелисон
- ГУЛАГ – Воркута - Владимир Герун
- Тетралогия - Ильдар Абдрахманов
- Мамины глаза - Владимир Герун
- Ловец бабочек - Надежда Нелидова
- Королева Грогов - Рита Коцур
- Креахоновая крепость. Водовороты времени - Герман Рыльский, Тамара Рыльская
- Мераний - Вера Касса