Волшебный единорог. Тайна зачарованного зеркала

Copyright © 2008, 2016 Loewe Verlag GmbH, Bühlstraße 4, D-95463 Bindlach

© ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2025

Дорогой читатель! Добро пожаловать в мир идей для счастья взрослых и детей издательства Clever. Каждый день мы радуем вашу семью самыми современными и качественными книгами. Станьте книжным экспертом для других читателей! Поделитесь вашим опытом: оставьте отзыв и расскажите, почему вам понравилась наша книга. Мы любим читать ваши отзывы!

Книги – наш хлѣбъ

Наша миссия: «Мы создаём мир идей для счастья взрослых и детей»

– Долго нам ещё ехать? – простонала Яна и устало откинулась на спинку сиденья.

Они провели в дороге целый день, а последние несколько часов пейзаж за окном был таким однообразным, что Яне стало ужасно скучно.

– Ждёшь не дождёшься, да? – спросил папа, улыбнувшись дочери в зеркало заднего вида.

– Ага, – пробормотала Яна.

Раньше она никогда не ездила к бабушке. Наоборот, бабушка сама часто навещала её и много рассказывала о своей конюшне и лошадях. И вот наконец Яне разрешили навестить бабушку! Она с нетерпением ждала этого дня все летние каникулы. Подумать только! Целая неделя в компании лошадей!

Внезапно папа резко свернул направо.

– Гляди, гляди! – сказал он.

Девочка с любопытством выглянула из окна машины. Перед ними лежала узкая дорога, петляющая вверх по холму. Справа и слева простирались зелёные пастбища, на которых росли тысячи жёлтых цветов. Дорога заканчивалась аллеей, обсаженной высокими дубами. Она вела прямо к большому белому дому с зелёными ставнями, перед которым цвели розы. Всё выглядело как в сказке. Сердце Яны забилось чаще от предвкушения счастливых каникул.

– Но где же лошади? – удивилась она. – Мы, случайно, не ошиблись адресом?

– Ну что ты! Я ведь когда-то здесь жил! – сказал отец улыбаясь. – Конюшни сразу за домом.

Яна вздохнула с облегчением. Папа наверняка лучше знает, что и где находится.

Едва машина остановилась, Яна выскочила из неё и побежала к входной двери. Девочка изо всех сил нажала на звонок; его золотая кнопка ушла вниз, вызвав мелодичную трель.

– Бабушка! – крикнула она, нетерпеливо стуча по тёмно-зелёному дереву. – Бабушка!

Дверь приоткрылась. За ней стоял пожилой мужчина с седыми волосами и множеством весёлых морщинок на лице. Он недоумённо посмотрел на Яну и нахмурился.

– Вы не моя бабушка. – Яна в замешательстве шагнула назад.

– Это точно. Разрешите представиться: моя фамилия Фризе.

– Господин Фризе, вы работаете у бабушки? – растерянно спросила Яна.

Мужчина громко рассмеялся, запрокинув голову. В этот момент мимо него протиснулась бабушка.

– Яна! – воскликнула она. – Ну какие работники, в самом деле! Господин Фризе – мой друг. Он живёт неподалёку и следит за сохранностью местной дамбы.

Бабушка стиснула Яну в объятиях – таких крепких, что девочка не могла вымолвить ни слова и только крепче прижалась к ней. От бабушки всегда так хорошо пахло – печеньем и джемом, а её короткие седые волосы щекотали Яне щёку.

– Детка, неужели ты всё ещё донашиваешь эти ужасные рубашки за своим отцом?

– Ага, – хихикнула Яна.

Бабушка часто была недовольна нарядами, которые выбирала Яна. Девочка любила заправлять большие клетчатые рубашки в джинсы, а джинсы закатывала до голенища, чтобы можно было разглядеть ковбойские сапоги, которые особенно берегла.