Охота на тень - Камилла Гребе

Охота на тень

Страниц

240

Год

2022

1944 год, Стокгольм. В темном и известном своей плохой репутацией районе происходит жестокое убийство. Элси Свеннс, молодая и амбициозная полицейская, среди первых прибывает на место преступления. Ее сердце бьется быстрее, когда она осознает, что столкнулась с убийцей. Элси, не зная о своей предопределенной участи, вступает в битву…

Тридцать лет спустя Бритт-Мари Удин, одна из первых женщин-детективов в Швеции, начинает расследование интересного и запутанного дела. Место преступления возвращает ее к страшному кошмару ее прошлого: много лет назад в Болоте, как народ его называет, погибла ее мать. Убийца остался верен своему стилю, но на этот раз жертва выжила.

Коллеги не принимают Бритт-Мари всерьез, но она обладает скрытой силой, с которой необходимо считаться. Кажется, она готова раскрыть тайну. Однако ее решимости оказывается недостаточно, чтобы сойтись с беспощадным убийцей. Преступник сбегает, и вместе с ним исчезает Бритт-Мари.

В 80-х годах ее загадочное исчезновение вызывает много вопросов. Кажется, Болотный Убийца вернулся, чтобы напомнить о себе после всех этих лет. Ханна, опытный профайлер, приходит на помощь полиции, надеясь, что она сможет выследить преступника. Но поиски остаются безуспешными, убийца неуловим.

И вот мы переносимся в 2019 год. Малин Брундин принимает дело в свои руки, полная веры в то, что она сможет остановить Болотного Убийцу, который так долго уходил от правосудия. Ведь в течение многих лет женщины, завоевывая свое место в мире, который когда-то принадлежал исключительно мужчинам, сражались с тенями в одиночку. Может ли убийца опять ускользнуть?

Добавленная информация:

Место преступления, известное как Болото, было одним из самых опасных районов Стокгольма в прошлом. Элси Свеннс, несмотря на свою юность, решила подать заявку на полицейскую службу, чтобы помочь своему городу и создать безопасность для своих сограждан. Бритт-Мари Удин столкнулась с ужасом и потеряла свою мать в Болоте много лет назад, что побудило ее вступить в мир полицейской работы и борьбы с преступностью. Малин Брундин, увидев нарастающую статистику убийств в районе Болото, решила, что пришло время остановить безжалостного убийцу и сделать его платить за все свои злодеяния. Несмотря на страх и опасность, эти женщины готовы сразиться с преступником и привести его к справедливости.

Читать бесплатно онлайн Охота на тень - Камилла Гребе

Camilla Grebe

SKUGGJÄGAREN (THE SHADOW HUNTER)


© Camilla Grebe, 2019

© Николаева М., перевод, 2022

© ООО «Издательство АСТ», 2022

* * *

Способны ли слова унимать боль и исцелять?

Возможно ли облечь в слова непостижимое? Чтобы взглянуть со стороны, понять, и даже однажды оставить позади? Словно место, где провёл много времени, но после долгих раздумий всё же решил покинуть?

Если я стану складывать слова в предложения и мне удастся вдохнуть искру жизни в свой рассказ – вывезет ли меня этот плот из кромешной тьмы?

Я буду стараться.

Вот мой рассказ, мой спасательный плот. Вначале я расскажу об Элси Свеннс.

Она, если хотите, первая героиня этой книги. А ещё – первая жертва. Очевидно, Элси не подозревала об этом в 1944 году, поздним февральским вечером, сидя на корточках перед маленьким мальчиком в полицейском участке Клары.

Элси

Стокгольм, февраль 1944 года

I

Мальчишка, не больше пяти лет от роду, был одет в рванину, и вшей у него было полно. В давно немытых волосах они просто кишели.

– Где живет твоя тётя? – сделала очередную попытку Элси.

Мальчишка не издавал ни звука. Он упрямо сжал губы и глядел вниз, на свои стоптанные башмаки.

Мать мальчонки, Шальная Сара, спала пьяным сном в женской предвариловке, а отца у него и вовсе не было, насколько было известно Элси и констеблям, доставившим Сару в участок на улице Самюэльсгатан менее часа назад.

Двое мужчин в гражданском вошли в узкий коридор, который вел в казарму к неженатым полицейским. Одного из них Элси смутно припоминала. Ходили слухи, что он из Службы. Там борются с угрозами государственной безопасности. Только о таком вслух не говорят, даже в полицейском участке.

Позади себя мужчины оставили едва уловимый запах сигаретного дыма. Мальчишка вдруг зашаркал ногами по полу, и Элси тяжело вздохнула. Она уже всё перепробовала – прямо ужом перед ним вилась. Налила теплого молока, даже не пожалела для него кусок марципана, который констебли добыли поутру в кондитерской лавке на Дроттнингсгатан. Всё без толку.

Глядя на этого малыша, Элси задумалась о той семье, какая могла бы быть у неё.

У Элси был жених, Аксель. Он был родом с севера – огромный, как медведь. И сердце у него было золотое.

Четыре года назад перевернулся и затонул паром, который должен был переправить два взвода солдат Боденского инженерного полка через озеро Армашерви в Турнедален. Вода была ледяной, а солдаты – в полной амуниции. У Акселя не было ни единого шанса, таким он был большим и тяжелым.

А спустя всего месяц после его гибели Элси поняла, что ждет ребенка. Слишком поздно было что-то предпринимать по этому поводу. В любом случае Элси не хотела обращаться в подпольный абортарий – велик был риск истечь кровью на полу в каком-нибудь подвале.

Следующей весной Элси без лишнего шума родила дочь. Среди её знакомых нашлась женатая пара – Вальдемар и Хильма – которые согласились позаботиться о малышке Бритт-Мари, по крайней мере, до тех пор, пока Элси не встанет на ноги. «Встать на ноги» на практике должно было означать замужество. Но у Элси больше не было жениха, так что, оставляя свою крошку вместе с нехитрым приданым – помолвочным кольцом, которое ей подарил Аксель – на попечение Хильмы и Вальдемара, Элси знала, что, вероятно, никогда не сможет забрать Бритт-Мари.