Танцующая в Аушвице

Жанр: Зарубежная публицистика / Современная зарубежная литература / Биографии и мемуары

Автор

Страниц

190

Год

2015

Паул Гласер, успешный художник и исследователь, родился и вырос в сказочной Голландии. Всю свою жизнь он считал себя католиком, но судьба преподнесла ему неожиданное открытие. Он случайно узнал, что его истинное наследие связано с еврейскими корнями, которые его отец тщательно скрывал. Так родилась идея Паула о том, чтобы раскрыть историю своей семьи во время Второй мировой войны - узнать о погибших и выживших, о сильных и уязвимых.

Следуя этому стремлению, Паул отправился в увлекательное путешествие в Швецию, чтобы встретиться с Розой, сестрой его отца. Они давно потеряли связь, но Паул чувствовал, что у них есть много общего, многое, что нужно узнать друг о друге. Встреча с Розой стала ключевым моментом в исследовании его семейной истории.

Паул был счастлив, обнаружив в архивах Розы дневники, письма, стихи и фотографии. Он почувствовал себя археологом, раскопавшим сокровища прошлого, которые рассказывают историю жизни и любви женщины, попавшей в мертвое пятно трагических событий, но сумевшей подняться и выстоять.

Было не просто восстановить эту потрясающую историю. Паул начал собирать фрагменты пазла, многие из них потерялись, но его настойчивость и любовь к семье помогли ему объединить все кусочки. С каждым днем он углублялся в историю Розы, ее борьбу, ее силу и ее непоколебимый дух.

История Розы и ее семьи стала одним из главных открытий Паула. Она вдохновила его не только на творческий подход, но и на осознание силы наследия, которое нам оставили наши предки. Паул понял, что история - это нечто большее, чем просто факты на бумаге. Она оживает через нас, через нашу любовь и заботу о прошлом.

Теперь Паул чувствовал, что его миссия - рассказать историю Розы о трагедии и выживании, чтобы люди не забывали и ценили каждый момент своей жизни. Он создал уникальный художественный проект, воссоздавая историю Розы через свои картины, скульптуры и инсталляции. Его творчество позволяло людям ощутить ту эмоциональную глубину, которую переживала Роза и ее семья.

История Паула Гласера и Розы, его тети, стала поводом задуматься о нашем прошлом и нашей судьбе. Как наши предки определили наш путь и что мы можем сделать, чтобы почтить их память? Творчество Паула напоминает нам о том, что каждая история стоит того, чтобы быть услышанной и переданной дальше. Они воплощают силу искусства в преодолении времени, эхо нашей коллективной памяти.

Читать бесплатно онлайн Танцующая в Аушвице - Паул Гласер

Художественное оформление и макет Андрея Бондаренко

Издание перевода осуществлено при финансовой поддержке Нидерландского Фонда Литературы

Издательство CORPUS®

* * *

Как только открывается имя, приходит беда…
Сага о Лоэнгрине

В средневековом стихотворении, датированном 1280 годом, воспеваются подвиги рыцаря-лебедя Лоэнгрина, героя древней саги. В лодочке, влекомой лебедем, Лоэнгрин спускается вниз по Рейну к немецкому городку Клеве, что близ Неймейгена. Там он защищает честь благородной дамы Эльзы, а затем предлагает ей руку и сердце. Они счастливы вместе. Однако Лоэнгрин не хочет, чтобы Эльза узнала его настоящее имя и откуда он родом, и запрещает ей спрашивать об этом. Но по прошествии лет Эльза, не сумев сдержать любопытства, все же заставляет мужа открыться и тем самым навлекает на себя большую беду.

Предисловие

Это рассказ о моей тетушке Розе. О том, что она пережила в жестокие времена. Все это было на самом деле.

Роза вела дневник, написала множество писем, заметок, стихотворений, песенок, делала фотографии, а кусочек своей жизни в военное время даже зафиксировала на кинопленке. Можно сказать, что Роза сама составила собственное жизнеописание.

Сразу же после войны на людей, предавших ее, Роза заявила в полицию. Копии полицейских отчетов и свидетельских показаний хранились в ее архиве. Они дали мне возможность заглянуть на кухню тогдашней жизни и получить еще более четкое представление о том, как реагировала тетушка Роза на все происходящее.

Как самый старший из послевоенного поколения нашей семьи я не видел для себя дела более важного, чем сделать из Розиных историй книгу. И я сделал это, потому что тетушкин рассказ должен быть услышан. Ее история – это история человека с сильным характером. Человека, сохраняющего оптимизм в обстоятельствах, когда уже ничто не имеет значения.

Узнав эту историю, расскажи ее другому…

Паул Гласер

Чемодан

Из своего окна на третьем этаже я вижу погруженную во мрак площадь, скудно освещаемую несколькими фонарями. Булыжники мостовой поблескивают под унылым дождиком, фонарный свет растекается в лужах неровными желтыми пятнами. Тишина и покой. Площадь обступают старинные здания, почти во всех окнах темно. Редко кто в эту пору не спит. Мой взгляд останавливается на большом неказистом здании. Простотой линий оно напоминает приют или богадельню. Оно странно смотрится здесь, на этой дивно красивой площади в центре Кракова.

Завтра последний день конференции. В ней участвуем мы, директора европейских больниц. Здесь мы обмениваемся опытом и обсуждаем, как нам эффективнее решать насущные проблемы здравоохранения. Пленарные доклады вполне хороши, семинары интересны. На подобных конференциях я общаюсь со многими своими коллегами из разных стран Европы. Вот и сегодня, помимо встреч на семинарах, я весьма плодотворно побеседовал с двумя из них – из Бордо и из Мюнхена. Провел день с пользой, думаю я, глядя на поблескивающую от дождя площадь.

После рабочего дня я встречаюсь с женой, она на этот раз поехала вместе со мною. Это случается крайне редко, поскольку ей не так-то просто найти окно в своем напряженном графике. Но нынешняя конференция по времени совпала со студенческими каникулами. Раньше мы никогда не бывали в Кракове. Мы с несколькими коллегами планируем задержаться здесь еще на три дня после конференции. Я очень рад этому.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: