Астрология

Cass & Janie Jackson

Astrology, Plain & Simple

© Cass & Janie Jackson, текст, 2005, 2016

© Гаврилова М. И., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2019

КоЛибри®

Посвящается нашим внукам – Алистеру, Кэрин и Кристоферу, Томасу и Ребекке, Джоби и Эйми, Джасмин и Саманте

«О нет, астрология – это слишком сложно, это не для меня, – примерно так могут рассуждать ваши друзья, знающие об этой науке понаслышке. – Что может быть непонятнее этих вычислений, градусов и логарифмов?!»

Такая реакция неудивительна: на протяжении многих веков наука о звездах создавала вокруг себя завесу тайного знания, чего-то мистического. Правда и то, что в последние годы наблюдается всплеск интереса к астрологии и многие начинающие звездочеты ищут простых и понятных инструкций, которые помогут снять ореол таинственности, окутывающий астрологию, и сделать искусство построения и чтения натальных карт доступным. Наша книга призвана развеять мифы и страхи и помочь вам пройти астрологический квест.

Вы наверняка знаете свой солнечный знак (он же знак по Солнцу) – в астрологии это первый ключ. Зная солнечные знаки ваших друзей и родственников, вы уже сможете гораздо лучше понимать их. А если научитесь толковать влияние планет на каждый из знаков, вам станут понятны причины человеческих поступков. Поверьте, этого более чем достаточно для понимания мотивов поведения того или иного человека. Помимо описания темперамента, особенностей характера, талантов, сильных и слабых сторон личности, с помощью астрологии вы определите те жизненные сферы, которые особенно важны для конкретного человека, и те, в которых он может достичь наивысших успехов.

Если, познакомившись с азами, вы настолько увлечетесь астрологией, что захотите узнать больше, эта книга расскажет об астрологических домах, аспектах, транзитах и о значении многих других, пока странно звучащих для вас слов. Безусловно, тут придется поднапрячь мозги, но в этой книге вы найдете все, что вам нужно, – если, конечно, не планируете срочно стать королевским астрологом или превратить предсказательную астрологию в прибыльный бизнес. Впрочем, если вы достаточно амбициозны (возможно, Овен или Лев?), то с легкостью сможете стать продвинутым астрологом. Существует масса книг, а также интернет-ресурсов и специализированных курсов по астрологии. Поверьте, небеса не имеют пределов!

Астрологические знаки – это то же самое, что знаки зодиака. Имена им дали группы звезд, которые принято называть созвездиями. Считалось, что большинство созвездий напоминают очертания животных – отсюда и названия: Овен – баран, Телец – бык, Козерог – козел и так далее. Правда, для того чтобы разглядеть в зодиакальных созвездиях этих животных, нужно обладать чрезвычайно богатым и живым воображением. Древние греки называли эти созвездия ζωδιακòς κύκλος – круг животных. В таблице на с. 5 перечислены по порядку все знаки зодиака, а также изображены символы, которыми их принято обозначать.

Представьте, что находитесь на вершине мира, а вокруг вас – небо. Вокруг вас пояс созвездий, расположенных именно в указанном порядке, – Овен, Телец, Близнецы и так далее, а замыкают этот круг Рыбы. Это и есть зодиакальный круг.