На край любви за 80 дней - Кей Си Дайер

На край любви за 80 дней

Страниц

220

Год

2022

Роми Кини, молодая и энергичная девушка, продавец в уютном книжном магазине своего дяди, обладала замечательными мечтами о карьере актрисы и романтическом путешествии в Париж. Она была полна надеждами, но судьба заранее задумала немного иное развитие событий. В одночасье все переменилось, когда собственник здания, где находился ее магазин, решил его выкупить. Магазин был на грани разорения, и Роми осознала, что единственный шанс спасти его - найти высокооплачиваемую работу.

Благодаря своей страсти к путешествиям и великим литературным произведениям, Роми решает отправиться в удивительное путешествие, работая стажером в компании, специализирующейся на организации эксклюзивных туров для богатых клиентов, воссоздающих путешествия литературных героев. Ее первым заданием стало создание тура по следам знаменитого Филеаса Фогга из всеми известного романа "Вокруг света за 80 дней".

И хотя на первый взгляд задание кажется довольно простым, на самом деле оно скрывает в себе много трудностей и испытаний. Роми должна выполнить его всего за семь недель, а использование обычных коммерческих авиалиний категорически запрещено. Она должна найти креативные способы передвижения, чтобы пройти по стопам Фогга так, чтобы каждый клиент почувствовал себя героем романа.

Но главной сложностью для Роми становится ее соперник - Доминик Мэдисон, прекрасный молодой человек, племянник богатого бизнесмена, который тоже нацелился на магазин ее дяди. Роми понимает, что ей нужно не только преодолеть физические и логистические трудности, но и сразиться с конкурентом, чтобы сохранить магазин и свою собственность.

Однако Роми готова принять вызов, потому что она верит в свои силы и надежды. Она отправляется в увлекательное и захватывающее путешествие, полное приключений и открытий. В процессе она встретит невероятных людей, переживет невероятные эмоции и, конечно, обретет настоящую любовь, которая поможет ей преодолеть все трудности и реализовать свои самые смелые мечты.

Читать бесплатно онлайн На край любви за 80 дней - Кей Си Дайер

© kc dyer, 2020

Школа перевода В. Баканова, 2021

© Издание на русском языке AST Publishers, 2022

* * *

Посвящается М. и Дж.

Из-за вас мне пришлось ползти задом в дыру под землей.

Я не жалею


Глава 1

Снимок: Отражения в витрине книжного

Инстаграм[1]: Роми_К [Нью-Йорк, 14 марта]

#ДвеСтарыеКоролевы #ВитринаМагазина #НеожиданноеЗатруднение

13 ♥


Почти готово.

Допечатав последние буквы поста, я нажимаю кнопку загрузки, закрываю приложение и бросаю взгляд на часы. Уже опаздываю – правда, пока всего на пару минут. Но я не обновляла инстаграм целую неделю и не могла дольше тянуть.

Я давно на ногах. Проснулась ни свет ни заря и уже несколько часов корплю над продвижением нашего магазина в социальных сетях. Книжная лавка «Две старые королевы. Книги и чай» стояла на этом самом месте, на задворках Ист-Виллидж, когда меня еще не было на свете, да и моего дяди тоже. Правда, в те далекие времена она называлась по-другому. «Книги Бэгшоу», что ли? По-моему, я видела где-то в кладовке старую фотографию. Надо бы ее найти. Она будет великолепно контрастировать с материалом, добавленным сегодня утром. Ладно, в другой раз. И так опаздываю.

К счастью, до работы – рукой подать. Спуститься на три лестничных пролета. Я живу в этой однокомнатной квартирке над магазином почти два года, с тех пор как снимавший ее профессиональный клоун – я не шучу – исчез как-то ночью, оставив после себя россыпи конфетти и наводящее дрожь количество лопнувших воздушных шариков. Во всяком случае, я надеюсь, шариков. Я честно старалась так думать, сметая их с пола, выгребая из шкафчика и душевого стока.

В общем, я настолько увлеклась публикацией новых поступлений, что потеряла счет времени. Меня всегда мучают сомнения, как бы поэффектнее представить новую книгу. Обычно я делаю несколько десятков снимков и уже из них выбираю лучший.

Я загружаю фото в инстаграм, который автоматически перенаправляет его на фейсбук, затем отдельно выставляю в твиттер и снэпчат, чтобы появилась картинка, а не только ссылка. На все это уходит куча времени, зато посещаемость сайта, а в конечном итоге и магазина, растет. По крайней мере, я себя в этом убеждаю. И дядю Мерва тоже.

После окончания колледжа, начав работать в магазине полный день, я пообещала дядюшке, что аккаунты в соцсетях привлекут к нам клиентов. Он до сих пор ворчит, что никакие картинки в Интернете не помогут продаже настоящих бумажных книг, а я уверена, что помогут.

А теперь я из-за них опаздываю. Стараясь не стучать каблуками, я спускаюсь по черной лестнице, которая ведет в переулок за домом. Там есть задняя дверь, через нее практически никто не ходит. Напротив стоят мусорные контейнеры, и пахнет от них далеко не розами, зато есть шанс избежать недремлющего ока дядиного партнера Томми, который никогда не упустит случая сделать мне замечание.

Ныряю в подсобку, и запах мусорки сменяется теплым ароматом, исходящим от старенького кофейника Томми. Слава богу, удалось проскользнуть незамеченной. Я спешу закончить работу, которую не доделала прошлым вечером: рассортировать кипу книг, завещанную нам одним постоянным клиентом.

В «Двух старых королевах» такое частенько случается: кто-то умирает, а их дети или внуки, которые не любят читать, привозят книги нам. Большая часть таких поступлений бесполезна. У нас уже полное собрание бульварных романов Жаклин Сьюзанн. Как низшее звено в иерархии нашего маленького книжного королевства, я разбираю завалы и передаю дядюшке Мерву все, что представляет хоть какую-то ценность, а тот уже принимает окончательное решение.