История Артура Трулава

Жанр: Легкая проза / Современная зарубежная литература

Автор

Страниц

105

Год

2021

Артур Мозес уже девяносто пять лет, но это не мешает ему заботиться о своих цветах, гладить своего любимого кота и посещать могилу своей возлюбленной жены. Он всегда чувствует ее присутствие рядом с ним, и это приносит ему утешение и надежду.

Мэдди Харрис, наоборот, молода и полна энергии. Она мечтает о поступлении в колледж искусств, но часто убегает с уроков в кладбище, где находит убежище от суеты и беспокойства. Она ищет покой и вдохновение среди старых могил и тихой атмосферы.

Однажды судьба сводит этих двух самых разных людей, открывая перед ними уникальную возможность завязать невероятную дружбу. Они обнаруживают, что важно иметь поддержку и услышать слова: "Все будет хорошо. Я рядом".

Этот роман создан для тех, кто обожает литературу Фэнни Флэгг и Фредрика Бакмана. Он захватывает своим теплом, добротой и яркостью, подарив читателю те ощущения, которые можно испытать, попивая горячий какао с ванильным маршмеллоу.

Таким образом, "История Артура Трулава" предоставляет читателю возможность погрузиться во времена перемен и найти убежище от сложностей нашего суетного мира. Это история о любви и дружбе, которая не претендует на приторность, но при этом до мельчайших деталей продумана. Автор Элизабет Берг создает непревзойденных, живых и достоверных персонажей, которые с первых страниц удивляют и пленяют сердца читателей. Они могут быть невозможно похожи на нас, но кажутся знакомыми и близкими.

"История Артура Трулава" напоминает нам о том, что жизнь прекрасна и дарит каждому из нас нечто ценное в каждый новый день. И, конечно же, она напоминает о значимых встречах, которые определяют нашу судьбу. Встречи с людьми, которые поддерживают нас, дают нам ценные советы, угощают нас апельсиновыми печеньями или просто молчат, но оставляют свою неподдельную присутствие рядом.

"Я всегда видела перед собой образ старика, сидящего на небольшом складном стуле у могилы своей жены. Я всегда хотела узнать, кто он и что есть в его жизни. Я чувствовала, что у него многое можно почерпнуть, и я не ошиблась". - Элизабет Берг

Читать бесплатно онлайн История Артура Трулава - Элизабет Берг

Elizabeth Berg

The Story of Arthur Truluv

Фото автора © Teresa Crawford

* * *

Посвящаю моим дочерям Джули Кринцман и Дженнифер Берте

Мы все знаем: существует что-то вечное. И это не дома, не названия, и не земля, и даже не звезды… Каждый в глубине души чувствует, что есть что-то вечное, и это вечное как-то связано с человеком.
Торнтон Уайлдер «Наш городок»[1]

Долг честно отправляй – в том наша честь прямая.
Александр Поуп «Опыт о человеке»[2]

Вот уже полгода с того ноябрьского дня, когда похоронили Нолу, его жену, Артур Мозес ежедневно приходит обедать с ней. Он доезжает до кладбища на автобусе и не спеша идет к месту ее последнего упокоения. Торопиться некуда – она будет ждать мужа там, когда бы он ни появился. Ныне, и присно, и вовеки веков.

Сегодня Артур задерживается у надгробия Аделаиды Марш – за два ряда от Нолы, в десятке могил в сторону. Родилась 3 апреля 1897-го, умерла 18 ноября 1929-го. Он медленно подсчитывает в уме. Тридцать два года. На всякий случай перепроверяет – было бы нехорошо ошибиться, стоя здесь, рядом с местом последнего упокоения. Артуру всегда с трудом давались вычисления, даже на бумаге, – можно сказать, математический кретинизм. Счетами обычно занималась Нола. Теперь приходится самому. Во всяком случае, Артур пытается: достает свой огромный калькулятор и изо всех сил старается сосредоточиться – даже радио не включает, – но в большинстве случаев все равно получаются какие-то совершенно невероятные, астрономические суммы. Иногда обращается в банк, там помогают, но неудобно им надоедать, и каждый раз не находишься. Нола всегда говорила, что у каждого свои таланты, и была права. Что хорошо удается Артуру, так это работать на земле. До выхода на пенсию много лет назад он трудился смотрителем в парках и до сих пор выращивает розы в садике перед домом. Огород на заднем дворе, правда, уже забросил…

Однако все верно: Аделаиде Марш было всего тридцать два, когда она скончалась. Не совсем юная, не ребенок, от вида чьей могилы щемит сердце, но и до старости ей оставалось еще долго. На середине пути – вот правильные слова. Жила, растила детей (на памятнике надпись «Возлюбленная мать»), и вдруг – что? Умерла, это понятно, но из-за чего? При родах, возможно? Артуру кажется, что она до самого конца всю себя отдавала семье, здоровая и жизнерадостная, и стала жертвой какого-то трагического происшествия или внезапной болезни. Еще он думает, что у нее были ярко-рыжие волосы и, как она их ни укладывала, отдельные прядки выбивались, обрамляя лицо, и ей самой, и ее мужу так даже больше нравилось. Артур просто знает это, и всё.

Последнее время такое случается чаще и чаще. Когда он стоит рядом с могилой со шляпой в руках, часть чужой жизненной истории доносится до него, как запах хлеба из пекарни, мимо которой Артур проходит каждый день по пути на автобусную остановку. Глядя на слегка просевшую землю на могиле Аделаиды, он видит ее любимое кружевное белое платье и глаза, один чуть больше другого, со светло-светло-карими, почти желтыми радужками. Цвета слабо заваренного чая. Слышит ее голос, высокий и чистый. Иногда она пела мужу – стесняясь, поздно вечером, когда они ложились спать. В свою последнюю ночь на земле она пела ему «Жаннин, в моих мечтах цветет сирень»

Продолжить чтение

Вам может понравиться: