Конармия. Одесские рассказы - Исаак Бабель

Конармия. Одесские рассказы

Страниц

55

Год

2025

На рассвете поступило сообщение о том, что Новоград-Волынск оказался под нашим контролем. Штаб двинулся в путь из Крапивно, и наш обоз, с шумным арьергардом, растянулся вдоль шоссе, протянувшегося от Бреста до Варшавы — дороги, построенной на костях простых крестьян в времена правления Николая Первого.

Поля вокруг нас покрыты алыми маками, напоминая о красоте, которая царит даже в трудные времена. Полуденный ветер сознанием вел себя среди высокорослой желтой ржи, а девственная гречиха, как стена древнего монастыря, поднимается на горизонте. Тихая Волынь с ее извивающимися линиями визуально уходит в жемчужный смог березовых рощ, вползает в цветущие холмы и, словно уставшая от своих путешествий, застревает в зарослях хмеля.

Оранжевое солнце катается по небесам, как отрубленная голова, и мягкий свет пробивается сквозь ущелья облаков, в то время как штандарты заката развеваются над нашими головами, сообщая о конце дня и начале новой ночной тайны. Запах свежей крови и мертвых лошадей проникает в вечернюю прохладу, подчеркивая беспокойство, которое витает в воздухе.

Мутный Збруч, обливаясь гулкими звуками, закручивает свои пенистые пороги, напоминая о важности каждого мгновения. Мосты, некогда соединяющие берега, разрушены, и нам остается лишь переходить реку вброд. Величественная луна, словно сверкающий цветок, легла на спокойные волны, а лошади, погружаясь в воду, создают характерные звуки, словно музыка природы. Среди сотен копыт, кто-то застревает и бездумно произносит слова молитвы.

Река изобилует черными силуэтами телег, наполненными историями, полна гулких звуков, свиста и песен, стремящихся к звездам и отражающихся в свете луны. Это вечное путешествие, пронизанное жестокостью и красотой земли, в которой мы оставляем следы своих шагов.

Читать бесплатно онлайн Конармия. Одесские рассказы - Исаак Бабель

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)



Текст печатается по изданиям: Бабель И. Конармия. – М.: Наука, 2018; Бабель И. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 1. – М.: Время, 2006.


Главный редактор: Сергей Турко

Руководитель проекта: Елена Кунина

Корректоры: Татьяна Редькина, Анна Кондратова

Компьютерная верстка: Максим Поташкин

Художественное оформление и макет: Юрий Буга


Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.


© Макеенко Е., предисловие, 2023

© Ларионов Д., предисловие, 2023

© ООО «Альпина Паблишер», 2025

* * *


Исаак Бабель. 1930-е годы.[1]


Конармия

Предисловие «Полки»

Военный корреспондент Исаак Бабель отправляется в поход вместе с армией Буденного и, потрясенный увиденным, находит идеальный язык для описания хаоса Гражданской войны – пластичный, эклектичный и наполненный животной энергией.

Елена Макеенко
О ЧЕМ ЭТА КНИГА?

Кирилл Васильевич Лютов, корреспондент газеты «Красный кавалерист», участвует в польском походе 1-й Конной армии Семена Буденного и рассказывает о том, что видит и переживает. За кровавым хаосом смутного времени он пытается разглядеть будущий космос новой России, но неизменно впадает в тоску.

КОГДА ОНА НАПИСАНА?

Весной – осенью 1920 года Бабель действительно участвовал в походе в качестве корреспондента газеты «Красный кавалерист». Параллельно он вел дневник и делал наброски для будущих рассказов. Часть рукописей пропала на фронте. По замыслу писателя, в конармейском цикле должно было быть 50 рассказов, но с 1923 по 1937 год он написал 37.


Бойцы 1-й Конной армии на митинге по случаю вручения им Почетного революционного Красного Знамени ВЦИК, начало 1920-х годов[2]


КАК ОНА НАПИСАНА?

В форме коротких, иногда очень коротких – в два-три абзаца – рассказов и новелл, объединенных местом и временем действия, а в большинстве случаев – и рассказчиком. Стиль «Конармии» состоит из множества элементов, которые могут произвести впечатление эклектичной перенасыщенности. Но, пожалуй, именно такое смешение всего со всем соответствует состоянию мира во время революции и гражданской войны.

ЧТО НА НЕЕ ПОВЛИЯЛО?

Метафорика Ветхого Завета, холодная наблюдательность и точность французской натуральной школы, традиции классической русской прозы (повествовательная манера Чехова; проза Толстого и «Капитанская дочка» Пушкина – в поздних рассказах цикла), особый речевой строй литературы на идише, южная сочность гоголевского языка.