Все жанры Все авторы
Очертя голову - Маргарита Ардо

Очертя голову

Страниц

65

Год

—

Соня, скромная и мечтательная девушка, отправилась на Лазурный берег, приняв приглашение своей подруги. Она не знала, что эта поездка изменит ее жизнь навсегда. Встреча с итальянцем наполнила ее сердце настойчивым огнем. Но что было удивительно, это то, что Соня не была одна - ее поездку сопровождал начальник. Зато мужчина из Сан-Ремо явно не имел никаких сомнений и решил покорить Соню любой ценой. Он готов был сделать все, чтобы завоевать ее сердце во время их встречи на берегу Лазурного моря.

Соня не ожидала, что попадет в такую историю. Но приключения только начинались. Ей предстояло узнать, что скрывается за этим итальянцем и какую роль играет ее начальник в их истории. Смогут ли они преодолеть все преграды и обманы, чтобы быть вместе?

С серией книг "Из жизни переводчиков" Маргариты Ардо, вы сможете окунуться в эту яркую и загадочную историю. Они расскажут о трудностях и проблемах, с которыми сталкиваются переводчики, и о том, как любовь может изменить все их жизни. В каждой книге вы найдете искрометный юмор, романтику и непредсказуемые повороты сюжета.

"Вокруг пальца" подарит вам взгляд на сложные взаимоотношения, где каждый играет свою роль икалендарюетсяся красивыми описаниями побережья.

"Любовь под прикрытием" позволит вам заглянуть внутрь сердец главных героев, понять их мотивы и действия.

"Пальцем в небо" заставит задуматься над судьбой и возможностью изменить свою жизнь, осмелиться на риски и новые приключения.

"Как до Жирафа" и "Как до Жирафа 2. Сафари на невесту" познакомят вас с экзотическими местами и захватывающими приключениями, которые будут вплетены в романтическую историю Сони и итальянца.

"Очертя голову" предлагает вам окунуться в страстное путешествие полное неожиданностей и сюрпризов.

"Такси заказывали?" заставит вас перевоплотиться в переводчика и понять, насколько сложно оперировать словами и понимать подтексты в таком сильном чувстве, как любовь.

Не пропустите этот уникальный и захватывающий цикл книг "Из жизни переводчиков" Маргариты Ардо, который подарит вам море эмоций и заставит заглянуть внутрь своего сердца.

Читать бесплатно онлайн Очертя голову - Маргарита Ардо



ГЛАВА 1
– Лýка, Лýка! Где ты был?! Заждались тебя! У нас новость! – закричали, отчаянно жестикулируя, парни с террасы ресторанчика на старинной площади города Сан-Ремо.
Сквозь толпы туристов, приехавших поглазеть на собор Сан-Сиро, бодрым шагом к парням направлялся стильный, высокий черноволосый красавец. Из-под его ног разлетелись жирные обленившиеся голуби, но любимец женщин и налоговой инспекции, начальником которой был его дядя, Лýка Дельмаре не обратил на них никакого внимания – привык. Зато все представительницы прекрасного пола на площади – и местные, и туристки, – повернули вслед за ярким молодым человеком головы, словно по команде.
К такой реакции Лука тоже привык. Он поправил рукав жёлтого поло на загорелом рельефном бицепсе, кивнул с широкой белозубой улыбкой Хелене, владелице заведения-конкурента по ту сторону от собора и подошёл к собственному кафе.
За двадцать семь лет Лука Дельмаре в собственной неотразимости достиг уровня «Бог». Почти... Взглянув на крест над готической базиликой, Лука перекрестился и поцеловал крестик. Особо набожным итальянец не был, но воспитали его хорошо, так что со Всевышним молодой человек конкурировать не собирался и с должным почтением признавал его вечное первенство. Возможно, поэтому Луке постоянно везло: в деньгах не нуждался, на здоровье не жаловался, ресторанчик на паях с кузиной открыл в самом «рыбном» месте, как только окончил университет. Да и вообще: родиться и жить на Лазурном берегу – разве это не везение?
Лука вновь поймал огненный взгляд жгучей итальянки и подмигнул ей.
– Лука, она на тебя смотрит, словно сожрать хочет! Люди добрые, аж страшно, где современные девицы скромность растеряли?! – возмутилась смуглая синьора Энза из лавчонки с сувенирами, жестикулируя так, что вполне могла показывать жонгляж туристам своими магнитиками. – В наше время мать бы её за волосы вытрепала! Ты уже женись на ней или скажи, чтобы так не смотрела!
Друзья: Винченцо, Рауль, Франческо и Микеле, ждущие его за крайним столиком под красным зонтом, расхохотались. Лука по очереди пожал каждому руку.
– Что за новость?
– На этой неделе едем на вечеринку в Сен-Тропе к миллиардеру на яхту! Там такой улёт будет! – взволнованно подскочил Винченцо.
– Супер!
– Ты с нами? – лениво оглянулся Рауль.
– Может быть. Один момент, парни!
Лука одарил улыбкой, как благословением, трёх голландских пенсионерок и отправился на кухню — проверить, справляется ли кузина Верóника без него.
К пяти часам вечера в Сан-Ремо всё оживает после жаркой сиесты: открываются кафе, магазинчики, церкви и музеи. Даже пальмы просыпаются и начинают активнее разгонять солёный бриз с моря. В первый официальный день отпуска Лука имел полное право бездельничать, но не проверить не мог – народ прибывает, скоро все столики будут заняты, и заказы посыплются, как монеты в фонтан. И потом Лука просто любил свою кухню и вкусные запахи.
Толстая, как чиабатта, симпатичная кузина принимала заказы от официантов и суетливо командовала, раздавая задачи направо и налево. На сковороде подрумянивался лук. Пахло паприкой и молотым перцем. Сушеная, словно барабулька в кляре, Рената натирала в мелкую стружку сыр. Носатый повар Гвидо со скоростью машины нарезал баклажаны, помидоры, перцы на знаменитое и любимое всеми клиентами Пармиджано – работа кипела.

Вам может понравиться: