Хрестоматия о художественном переводе и литературе в Казахстане
В сборнике представлены статьи, посвященные актуальным проблемам теории и практики художественного перевода и развития казахской литературы в Республике Казахстан. В некоторых из них проводится анализ переводов русской поэзии на казахский язык и казахской классической прозы на русский язык. В других статьях рассматриваются общие проблемы переводческого дела в Казахстане.
Этот сборник адресован широкому кругу филологов: ученым, магистрантам, аспирантам и студентам. Здесь собраны научные работы, которые помогут разобраться в современных вызовах и перспективах развития переводческой деятельности в Казахстане.
Этот учебный курс разработан для студентов, изучающих механику и математику на казахских факультетах вузов Казахстана. Он направлен на раскрытие лингвистических и стилевых особенностей научной речи, законов построения учебного текста и умения эффективно коммуницировать профессионально. Пособие состоит из трех тематических блоков: «Язык как уникальное средство человеческого общения», «Функциональные стили речи» и «Структурно-семантическая организация научных текстов». В каждом блоке есть практические задания для закрепления информации и контрольные вопросы для самопроверки знаний. Это пособие может использоваться как на занятиях, так и для самостоятельного изучения.
Это уникальное пособие предлагает глубокое погружение в наиболее сложные правила русской орфографии и пунктуации с развернутыми комментариями и подробными инструкциями. Оно разработано специально для выпускников профильных школ, чтобы закрепить и улучшить навыки правописания и успешно сдать экзамен по русскому языку. Помимо этого, пособие может использоваться на занятиях в школах и колледжах, а также рекомендуется для подготовки к участию в Едином национальном тестировании или Комплексном тестировании абитуриентов. Это незаменимый помощник для всех, кто стремится к совершенствованию своих знаний русского языка.
Данное учебное пособие разработано с целью обучения студентов казахских отделений чтению текстов по специальности на русском языке. Кроме того, оно направлено на развитие навыков воспроизведения текста с различными целеустремлениями, обучение методам структурно-смыслового анализа научного текста и формирование самостоятельного высказывания в письменной и устной форме на его основе. Учебное пособие предназначено для студентов-филологов, изучающих русский язык как второй. Помимо этого, оно издается в авторской редакции, что гарантирует его актуальность и качество.
Уникальное учебно-методическое пособие, которое поможет студентам высших учебных заведений, изучающим специальность "Перевод и переводоведение", развить навыки устного последовательного перевода с использованием переводческой скорописи. В пособии содержится не только теоретический материал, но и практические упражнения, которые помогут учащимся стать профессионалами в данной области. Уникальность данного пособия заключается в том, что оно разработано специально для освоения данной техники перевода и адаптировано к потребностям студентов.
![Теория литературы. Проблемы и результаты]( "Теория литературы. Проблемы и результаты")
Данное учебное пособие предназначено для магистрантов и аспирантов, уже обладающих базовыми знаниями в теории литературы. Автор не ставит целью излагать бесспорные истины, а скорее показать сложность науки о литературе и множество нерешенных проблем. В книге представлен критический обзор основных теоретических проблем, а также различные подходы к ним, разработанные в XX столетии. Подходы аналитически сравниваются между собой, но читателю предлагается сделать собственные выводы о применимости каждого из них. Важным аспектом является систематическое сочетание достижений науки о литературе с концепциями других дисциплин, таких как философия, социология, семиотика и лингвистика. Книга также включает опыт различных национальных школ теории литературы, включая русский формализм, американскую «новую критику», немецкую рецептивную эстетику, французский и советский структурализм. Теоретические материалы иллюстрируются разбором литературных текстов, что делает изучение еще более интересным и пон...
В этой книге автор представляет новый подход к изучению действий руки - восьмое Базисных Действий. Эти универсальные правила являются основой для понимания механизма действий руки предметом. Книга описывает сложный образ-алгоритм, который выполняется по правилу одного из этих восьми действий. Также в книге представлено описание механизма и конструкции СЛОВА Речи человека, которые основаны на этом образ-алгоритме. Это обязательное чтение для нейропсихологов, психологов, нейробиологов, лингвистов и специалистов по искусственному интеллекту.
Die Geschichte handelt von Wladimir Petrow, einem 18-jährigen Jungen, der über seine Familie spricht. Seine Familie besteht aus seinem Vater, der Arzt ist, seiner Mutter, die Geschichtelehrerin ist, seinem Großvater, seinem Bruder Oleg und seiner Schwester Tanja. Die Familie verbringt viel Zeit zusammen und hat gemeinsame Interessen wie Wandern, Bootfahren und Angeln. Die Eltern sind seit 26 Jahren verheiratet und arbeiten gemeinsam daran, den Haushalt zu führen. Jedes Familienmitglied hilft im Haushalt, wobei Wladimir Geschirr wäscht, einkaufen geht und die Wohnung aufräumt. Wladimir möchte Fremdsprachen studieren, während sein Bruder Oleg als Ingenieur arbeitet und seine Schwester Tanja davon träumt, Lehrerin zu werden.
Монография представляет собой исследование процессов трансформации журналистики в условиях глобализации, системных изменений коммуникативного пространства, а также социальных, технических и эстетических изменений в массовой коммуникации. В работе рассматриваются ключевые аспекты возникновения кризиса и функционирования современной журналистики в свете новых информационных технологий, развития интернета и «гражданской журналистики».
Дополнительно автор исследует влияние социокультурных изменений на журналистику, роль социальных сетей и платформ для распространения информации, а также перспективы развития профессии в цифровую эпоху. Работа представляет интерес для профессионалов в области СМИ, исследователей и всех, кто интересуется современными тенденциями в журналистике.
Книга представляет собой уникальное исследование языков, культур и миграционных движений семитских народов. В ней подробно рассматривается формирование семитской общности, происхождение верований, обычаев, обрядов и ритуалов. Автором использованы разнообразные исторические и этнографические источники разных эпох, что делает книгу особенно ценной для исследователей истории и культуры семитов. Кроме того, в книге приведены краткие грамматики некоторых семитских языков, что делает ее еще более информативной и полезной для изучающих языковедение.
"Как быстро освоить базовый уровень английского языка для общения с иностранцами? В нашей книге вы найдете гарантии знания языка, ключевую грамматику на понятном языке и нюансы, о которых вам не рассказывали. Уникальный метод обучения поможет вам запомнить словарный запас более чем в 60 000 слов и научиться понимать речь на слух. А еще мы раскроем вам секреты правильного произношения и акцента носителей языка. Если вы до сих пор не заговорили на английском, то эта книга точно для вас!"
Книга, созданная Валерием Игоревичем Мельниковым в 2017 году, рассказывает о событиях, происходящих в интеллектуальной издательской системе Ridero. Главный сюжет книги заключается в изучении работы данной системы и ее влиянии на процесс создания и издания книг. Читатель узнает о том, какие преимущества и возможности предоставляет Ridero для авторов и издателей, а также о том, как она помогает им воплощать свои идеи в жизнь. В книге также можно найти информацию о технических аспектах работы в Ridero, а также советы и рекомендации по использованию данной системы.
Коммуникативно-тематический словарь по роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин» включает в себя четыре основные темы: Онегина, Татьяны, Ленского и автора. Каждая из этих тем имеет свой собственный словарь, который поможет студентам и аспирантам изучать тематическую организацию лексики русского языка. Необычный подход к изучению русской литературы и языка, который поможет расширить знания и понимание произведений классиков.
Түркізбе ортақ тілдер жайлы кітапта маған үлгератын мәліметтер. Бірінші, түркі тілдерінің артықшылықтары және кемшіліктері ғылыми тұрғыда сараланады. Сонымен қатар, олардың ортақ тұстары мен артықшылықтарын тиімді пайдалану арқылы жаңаша ортақ тіл жасау идеясы мағынасыз емес. Өркен Тоқтар жағдайы туралы мәліметтерді ұсына аламын.
В удивительном исследовании, опубликованном в 1988 году, выявлено, что фильм В. Бортко "Собачье сердце" выделяется из повести М. Булгакова своими уникальными акцентами. Юрий Лифшиц представил новую интерпретацию произведения, обогащенную остроумием, изысканностью и увлекательностью. Обложка книги украшена иллюстрацией от художника Александра Курочкина, созданной по просьбе автора, что добавляет визуальную привлекательность этому увлекательному исследованию.
Исследование истории и эволюции письменности от известного американского ученого И.Дж. Гельба
Известный американский ученый И.Дж. Гельб посвятил свой труд развитию истории и эволюции письменности, рассматривая ее разнообразие и взаимосвязь с другими областями человеческой деятельности. В своей работе автор описывает и сравнивает различные виды письменности, прослеживая ее развитие от ранних стадий рисуночного письма до появления полноценного алфавита. Особое внимание в последних главах уделено будущему письменности и ее взаимосвязи с речью, искусством и религией. Работа И.Дж. Гельба является ценным вкладом в изучение и понимание истории и эволюции письменности.
Исследование литературно-критической деятельности Иосифа Сталина. Книга исследует необычный аспект деятельности Сталина - его влияние на литературную сферу. Сталин не претендовал на роль литературного критика, но его интерес к литературе был неоспорим. Автор ставит перед собой задачу показать эту сторону личности Сталина и раскрыть её перед читателем. Множество уникальных фактов и анализов делают эту книгу незаменимым источником информации для всех, кто интересуется литературной деятельностью выдающихся политиков.
Замечательное приключение в мире, где грамотность и красивая речь утрачены. Вместе с основными персонажами мы предлагаем взрослым принять участие в цикле интересных тренировочных занятий по совершенствованию навыков речи. Эта книга разработана специально для работы с детьми дошкольного и младшего школьного возраста. Уникальный метод обучения, занимательные уроки и яркие иллюстрации помогут вам сделать процесс обучения увлекательным и эффективным.
Это уникальное пособие подойдет всем, кто стремится быстро освоить иностранный язык. Многие из нас сталкивались с ситуацией, когда изучали язык много лет, но так и не достигли желаемого уровня в разговорной практике. Или же вы только начинаете изучение и хотите быстро добиться результатов? Поздравляем! В этой книге вы найдете необходимые советы, которые помогут вам начать говорить и понимать иностранный язык всего за 30 часов. Получите доступ к простым, но эффективным методикам, которые изменят ваше представление об изучении иностранных языков. Начните свой путь к свободному общению и новым возможностям уже сегодня!
"Пособие по повести А. К. Дойла «Собака Баскервилей» с текстом и транскрипцией! Уникальный материал для изучения английского языка. Ссылка на аудиокнигу и транскрипцию для эффективного обучения. Начни изучение английского с этим увлекательным материалом!"
