Волшебная зима - Туве Янссон

Волшебная зима

Страниц

50

Год

2016

Туве Янссон, всемирно известная детская писательница, придумала фантастический мир муми-троллей и их захватывающие приключения, которые покорили сердца детей и взрослых. Войдя в гостеприимную и удивительную Долину муми-троллей, каждый посетитель получает уникальную возможность окунуться в зачарованный мир фантазии и встретиться с удивительными персонажами.

Зимой долина муми-троллей погружается в сон, но однажды Муми-тролль внезапно просыпается и узнает, что его сон оказался чрезвычайно освежающим. С нетерпением он ищет свою верную подругу Мю и вместе они ждут появления Ледяной девы. Но они даже не подозревают, что Ледяная дева может оказаться опаснее, чем кажется на первый взгляд, и сильнее самой злющей Морры.

За время долгой зимы, Муми-троллу и Мю предстоит пережить немало испытаний, встретить удивительных существ и организовать незабываемый праздник. Однако, когда наступает весна, Муми-тролль гордо осознает, что он стал первым в мире муми-троллем, который проснулся и провел весь год в полной бодрости и радости.

Под ласковыми лучами солнца и запахами весны, Муми-троллю и его верным друзьям предстоит еще больше захватывающих приключений и открытий. Ведь каждый день в их мире наполнен новыми сюрпризами, и они готовы отправиться в любые уголки Долины муми-троллей, чтобы встретить новых друзей и преодолеть все преграды на своем пути. Пусть каждый, кто решится заглянуть в этот уникальный мир, найдет в нем частичку волшебства и вдохновения, которые помогут открывать новые горизонты и вечно верить в сказку.

Читать бесплатно онлайн Волшебная зима - Туве Янссон

TROLLVINTER by Tove Jansson

Copyright © Tove Jansson 1957


© Л. Брауде (наследники), перевод, 2016

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2011

Издательство АЗБУКА®

* * *

Первая глава

Дом, занесенный снегом


Небо было почти черным, а снег при свете луны – ярко-голубым.

Под ледяным покровом неподвижно спало море, а глубоко в земле, среди древесных корней, всем мелким зверюшкам и насекомым снилась весна. Но до весны было еще очень далеко – новый год только-только вступил в свои права.

На том самом месте, где долина мягко начинала подниматься в гору, стоял утонувший в снегу дом. Он напоминал причудливый снежный сугроб и выглядел очень одиноким. Совсем рядом, среди обледенелых берегов, извивалась черная как уголь река: быстрое течение не позволяло ей замерзнуть зимой. На мосту же не видно было никаких следов, да и вокруг дома лежали никем не тронутые снежные сугробы.

В доме было тепло. В подвальной печи медленно горел торф. Пробивавшийся в окошко лунный свет освещал белые чехлы, которыми на зиму закрыли мебель, и окутанную тюлем хрустальную люстру. А в гостиной, возле самой большой, какая только была в доме, изразцовой печи, все семейство муми-троллей спало долгим зимним сном.

Они всегда погружались в спячку с ноября до апреля, потому что так уж повелось со времен их предков, а муми-тролли придерживаются семейных традиций. У всех у них, как и у предков, животы были набиты еловой хвоей; а рядом с кроватями в ожидании ранней весны муми-тролли сложили все, что может понадобиться, когда они проснутся: лопаты, солнечные очки, кинопленки, анемометры[1] и тому подобные вещи первой необходимости.

Тишина и покой были полны ожидания.

Порой кто-то вздыхал во сне и, свернувшись клубочком, еще глубже зарывался в свою перину.

Луч луны, блуждая по гостиной от кресла-качалки к столу, переполз через медные шары, украшавшие спинку кровати, и ударил Муми-троллю прямо в лицо.

А потом произошло нечто неслыханное, не случавшееся никогда с тех самых пор, как первый муми-тролль погрузился в зимнюю спячку. Маленький Муми-тролль проснулся и заснуть уже больше не мог.

Он взглянул на лунный свет, на ледяные узоры на оконном стекле. Муми-тролль услыхал, как внизу, в подвале, что-то бормочет печь, – с малыша все больше и больше слетал сон, и он все сильнее и сильнее удивлялся тому, что происходит. В конце концов он встал и едва слышными шагами подкрался к маминой кровати. Он осторожно потянул ее за ухо, но она не проснулась, а свернулась этаким безразличным ко всему клубочком.

«Если уж мама не просыпается, других и подавно не разбудишь», – подумал Муми-тролль. Неслышно побрел он по такому нужному и таинственному теперь дому. Все часы давным-давно остановились, и повсюду лежал тонкий слой пыли. На столе в гостиной стояла с осени суповая миска, а в ней – остатки еловых иголок. Наверху, под потолком, в своем тюлевом одеянии тихонько позвякивала хрустальная люстра.

Внезапно Муми-тролль остановился в теплом сумрачном углу, куда не проникал лунный свет, и ему стало страшно. Он вдруг почувствовал себя ужасно одиноким и покинутым.

– Мама! Проснись! – закричал Муми-тролль и потянул ее одеяло.

Весь мир исчез!

Но мама не просыпалась. Сны, в которых ей снилось лето, стали чуть беспокойнее и грустнее, но проснуться она так и не смогла. Муми-тролль свернулся калачиком на коврике рядом с ее кроватью. На дворе по-прежнему стояла долгая зимняя ночь.