Ветер чужого мира

Жанр: Научная фантастика / Социальная фантастика / Классика фантастики

Автор

Страниц

745

Год

2021

Клиффорд Дональд Саймак – выдающийся писатель научной фантастики, чья творческая индивидуальность привнесла свежий ветер в жанр. Известный как один из «крестных детей» легендарного Джона Кэмпбелла, редактора знаменитого журнала «Astounding Science Fiction», Саймак сумел создать свой собственный стиль, который привлекал внимание критиков и поклонников жанра. Начиная с «твердых» научно-фантастических произведений, а также приключенческих и вестернов, он постепенно расширил границы жанра НФ и обогатил его гуманистическими и пасторальными мотивам. Многие сравнивали его с такими классиками, как Рэй Брэдбери.

Одним из самых известных произведений Саймака стал роман в новеллах «Город», содержимое которого вошло в этот сборник. Своими работами он завоевал всемирную славу, написав около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов за пятьдесят пять лет своей литературной карьеры. Блестящая проза Саймака была удостоена многочисленных премий, включая «Хьюго», «Небьюла», и «Локус». Его высокое мастерство было признано и награждено званием «Грандмастер премии „Небьюла“».

Этот сборник представляет собой второй том полного собрания сочинений Мастера в малом жанре. Он включает как произведения, переведенные впервые, так и те, которые публикуются в новом переводе. Оформление книги сохранено в издательском макете, доступном в формате a4.pdf для лучшего чтения.

Читать бесплатно онлайн Ветер чужого мира - Клиффорд Саймак

Издательство АЗБУКА®

* * *

Без своей жизни

Мама с папой ссорились. Не то чтобы очень серьезно, но шумели они изрядно. Их перебранка длится уже несколько недель.

– Не можем мы вот так сразу бросить все и уехать! – громко сказала мама. – Так дела не делаются. Надо подумать хорошенько, прежде чем срываться с места, где провел всю свою жизнь.

– Я уже думал! – еще громче ответил папа. – Много думал! С того дня, как инопланетяне начали путаться под ногами. Вчера еще одно семейство приехало и поселилось в доме, где раньше жили Пирсы.

– Откуда ты знаешь, что на какой-то фермерской планете нам будет лучше? – спросила мама. – А если окажется еще хуже?

– Хуже, чем здесь, просто не бывает! Если бы нам хоть в чем-то везло! Честно скажу, мое терпение вот-вот лопнет!

Ей-богу, папа ни вот на столько не преувеличивал, говоря о нашем невезении. Помидоры в этом году не уродились, сдохли две коровы, медведь не только сожрал весь мед, но и разломал ульи… Вдобавок испортился трактор, и его ремонт влетит нам в семьдесят восемь долларов и девяносто центов.

– Каждому в чем-то не везет, – упрямилась мама.

– Каждому, только не Энди Картеру! – взвился папа. – Как это получается, только все ему нипочем, за что бы он ни взялся. По-моему, если Энди даже в лужу шлепнется, подымется из нее, усыпанный алмазами.

– Ну я не знаю… – Мама пожала плечами. – Еды нам хватает, голыми не ходим, и крыша над головой имеется. Может, в наше-то время не стоит ждать от жизни большего.

– Почему не стоит? – ответил папа. – Человек не может довольствоваться только тем, чтоб сводить концы с концами. Я ночами не сплю, голову ломаю, что бы такое сотворить да как бы нам жизнь улучшить. Чего только не придумывал – ничего не вышло. Даже с адаптированным марсианским горохом. Посадил его на песчаном участке, не почва – золото. Прямо-таки специально насыпана для марсианского гороха… Ну и как, выросло хоть что-нибудь?

– Нет, – ответила мама, – насколько я помню, нет.

– А на следующий год Энди Картер посадил тот же самый горох на том же самом месте, только за забором. Так он унести не мог свой урожай!

Это уж точно. Да и что касается фермерской сноровки – разве может Энди сравниться с папой! Только за что бы папа ни брался, ничего не получается. Но стоит Энди повторить вслед за папой – все выходит как нельзя лучше.

Впрочем, это касается не только нас, но и всех наших соседей. Все в прогаре, один Энди в выигрыше.

– Запомни, – повторил папа, – еще одна неудача – и я бросаю это дело. Попытаемся начать все сначала на какой-нибудь из фермерских планет…

Продолжить чтение

Вам может понравиться: