Хорошие жены - Луиза Мэй Олкотт

Хорошие жены

Страниц

205

Год

2022

Старый друг всегда лучше, чем два новых. Маленькие женщины, их история и приключения несомненно были прекрасными. Однако, с последней страницей этой удивительной книги, их путешествия не закончились. Мег, Джо, Бесс и Эми выросли и превратились во взрослых девушек, которым теперь предстоит собственный жизненный выбор. Каждая из них ищет свое счастье и путь в жизни. Но впереди их ждут новые испытания, радостные моменты и ощущение утраты. Воздушные замки детства постепенно разрушаются, поскольку взрослый мир готовит им новые вызовы. Но сестры не сдаются и сохраняют надежду на лучшее будущее. Ведь как и обещает название этой книги, они решительно стремятся стать хорошими женами своим миром и окружающим людям. Этот роман наполнен светом и радостью, погружает читателя в атмосферу уюта и нежности. Он способен поднять настроение каждому читателю, независимо от его возраста. История семьи Марч была успешно экранизирована не раз. Последняя международная постановка в 2019 году со звездным актерским составом завоевала сердца зрителей, кинокритиков и была номинирована на шесть наград «Оскар», включая «Лучший дизайн костюмов», которую она заслуженно получила. Прежде чем стать всемирно известной писательницей, Луиза Мэй Олкотт была медсестрой во время Гражданской войны и активно участвовала в антирабовладельческом движении и в защите прав женщин. Ее книги для детей принесли ей славу и богатство. В своих произведениях она отражала свое видение мира, полное веры в будущее и искренней любви и сострадания к людям. Связь с реальностью и передача высоких идеалов, юмор и неиссякаемый оптимизм - все это делает ее творчество привлекательным для читателей всех возрастов. Хорошие жены - это продолжение истории "Маленьких женщин", искреннего и трогательного романа о детстве и юности четырех сестер. Маргарет, Джо, Бесс и Эми такие разные и уникальные. Они справляются с трудностями вместе, переживают горести и радости, мечтают о будущем и сталкиваются с неизбежными вызовами взросления. Впечатляя их судьбу своими словами, Олкотт проникает в душу читателя и вновь внушает веру в человечество и человеческие чувства.

Читать бесплатно онлайн Хорошие жены - Луиза Мэй Олкотт

Louisa May Alcott

GOOD WIVES


© Матвеева А., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Глава 1. Сплетни

Для того чтобы мы могли заново начать нашу повесть и с лёгким сердцем отправиться на свадьбу Мэг, неплохо было бы немного посплетничать о семье Марч. И здесь позвольте предположить, что если кто-то из старших задумается, не слишком ли много «любви» в этой истории, как я опасаюсь, они могут подумать (я не боюсь, что молодые люди будут против этого возражать), я могу только воскликнуть вместе с миссис Марч: «Чего ещё можно ожидать, когда в доме четыре весёлые девушки, а напротив живет лихой молодой сосед?» Три прошедших года мало что изменили в этой тихой семье. Война закончилась, мистер Марч благополучно вернулся домой, занялся своими книгами и маленьким приходом, который нашёл в нём священника как по природе, так и по достоинствам, спокойного, вдумчивого человека, богатого мудростью, которая важнее, чем учёность, милосердием, делающим всех людей «братьями», благочестием, преобразующим человека, делая его величественным и прекрасным.

Эти качества, несмотря на бедность и высокую порядочность, мешавшие его житейским успехам, привлекали к нему многих достойных восхищения людей так же естественно, как сладкие травы привлекают пчёл, и так же естественно он давал им мёд, в который за пятьдесят лет тяжёлого жизненного опыта не попало ни одной капли горечи. Серьёзные молодые люди считали седовласого учёного таким же молодым сердцем, как и они, а рачительные или измученные проблемами женщины неосознанно делились с ним своими опасениями, уверенные в том, что найдут самое ласковое участие, самый мудрый совет. Грешники поверяли свои грехи чистосердечному старцу, и получали как обличение, так и отпущение. Одарённые люди находили в нём товарища. Честолюбивые улавливали проблески более благородных стремлений, чем их собственные, и даже люди, поглощённые житейскими заботами, признавали, что его убеждения прекрасны и истинны, хотя «они не приносят выгоды».

Со стороны казалось, что пять энергичных женщин правят домом, и во многих отношениях это было так, но тихий учёный человек, сидящий среди своих книг, всё же являлся главой семьи, её совестью, якорем и утешителем, ибо обременённые трудом и заботами женщины всегда обращались к нему в трудную минуту, считая его, в самом прямом смысле этих священных слов, мужем и отцом.

Девушки отдали свои сердца на попечение матери, свои души – отцу, и обоим родителям, которые жили и беззаветно трудились ради них, они дарили любовь, которая росла вместе с ними и мягко связывала их нежнейшими узами, благословляющими жизнь и преодолевающими смерть.

Миссис Марч всё так же бодра и жизнерадостна, хотя и несколько поседела с тех пор, как мы видели её в последний раз, а сейчас настолько поглощена хлопотами Мэг, что госпиталям и домам, всё ещё полным ранеными «мальчиками» и солдатскими вдовами, решительно не хватает визитов этой заботливой миссионерки.

Джон Брук мужественно исполнял свой воинский долг в течение года, получил ранение, был отправлен домой, и на фронт ему вернуться не разрешили. Он не получил ни звёзд, ни знаков отличия, но заслужил их по праву, потому что с готовностью рисковал всем, что имел, а жизнь и любовь очень ценны, когда и то и другое в полном расцвете.