Работы разных лет: история литературы, критика, переводы

Жанр: Литературоведение / Научно-популярная литература

Автор

Страниц

215

Год

2022

В книге собраны редкие и уникальные научные труды известного российского филолога и литературного критика Дмитрия Бака. В этих работах автор освещает разнообразные темы, начиная с 1986 года и до сегодняшнего дня, их публиковали как в России, так и за рубежом.

Основное внимание в книге уделено теории литературы и творчеству выдающихся русских писателей XIX века, таких как Д. В. Веневитинов, И. А. Гончаров, Н. С. Лесков, Н. Г. Чернышевский, а также Н. И. Надеждин, П. Я. Петров и других. Автор преподносит свои размышления и анализы о значимости и влиянии их произведений на литературную среду.

Особое внимание уделено и литературе XX века. В этом разделе представлены исследования, посвященные таким знаменитым писателям, как И. А. Бунин, О. Э. Мандельштам, Б. Л. Пастернак, а также Л. Пиранделло, М. Фриш, С. Лем. Автор проливает свет на их произведения, рассматривает их творческое наследие и сравнивает их идеи с другими литературными направлениями.

Отдельный раздел книги посвящен современной поэзии, в которой автор анализирует творчество таких поэтов, как А. Тарковский, В. Стус, С. Гандлевский, О. Николаева, О. Хлебников, Е. Бунимович, И. Меламед и многих других. Автор дает свою оценку их поэтическим произведениям, разбирает их стиль и идейные концепции.

В заключительной части этой уникальной книги приведены переводы автора, включая статьи известного Р. Якобсона, трактаты А. Мердока и интервью М. Бахтина. Это дополнительное содержание придает книге дополнительную ценность и предлагает читателю разнообразные точки зрения на литературоведческие проблемы.

Книга предназначена для широкого круга читателей, которые интересуются как классической, так и современной литературой. Она также будет полезна специалистам, включая преподавателей филологических факультетов вузов. Эта уникальная исследовательская работа предлагает новые и доселе неизвестные аспекты в анализе и толковании произведений литературы разных эпох и направлений.

Читать бесплатно онлайн Работы разных лет: история литературы, критика, переводы - Дмитрий Бак

От автора

Предлагаемый сборник представляет собой не цикл (или несколько циклов) научных и литературно-критических работ автора, а своеобразную пунктирную летопись его научной и журналистской биографии в том виде, как она складывалась с середины 1980-х годов, после окончания университета, и как сложилась в 1990-е, когда стало ясно, что филологические исследования – не единственное его профессиональное занятие. В этом извилистом пути недостатки и несовершенства (отсутствие многолетней академической сосредоточенности на нескольких узких проблемах) видны более чем отчетливо. Однако этот факт не означает полного отсутствия преимуществ: сама природа переходного времени 1990-х годов диктовала желание пройти весь диапазон занятий – от герметичного по своей сути погружения в архивные источники до стремления к популяризации добытых результатов: путем ли преподавания в вузах, либо посредством чтения публичных лекций, в том числе на радио и телевидении.

В книге намечено несколько путей жизни в литературе. Штудии о научной фантастике и текстология лирики Арсения Тарковского, изучение мифологемы «Творец – творение» и главы из школьного учебника, предисловия к поэтическим сборникам и переводы статей Р. Якобсона, рассуждения об истории литературы в музейной экспозиции и проблема «романа в романе» – все это не выстраивается ни в какую иную целостность, кроме, как уже сказано, научной биографии отдельно взятого филолога 1980–20… – х годов.

При подготовке старых работ к переизданию в них были внесены минимальные изменения, в большинстве своем – исправление неточностей и опечаток. Появившиеся в более поздние годы работы по соответствующим темам не были внесены в примечания и библиографические списки, поскольку это породило бы «научные анахронизмы». Из опубликованного в сборник включено чуть более половины, из написанного – около трети. Многие работы литературно-критического раздела отсылают к делам и дискуссиям давно минувших дней. Многое теперь кажется разрешенным, выясненным, не требующим полемики, некоторые позиции и мнения для самого автора представляются преодоленными. Тем интереснее, думается, еще раз погрузиться в пеструю атмосферу разговоров о литературе, которые велись в течение целого десятилетия на грани столетий (1995–2005).

Остается надеяться, что мгновенная фиксация авторского отношения к собственной работе на протяжении сорока лет найдет своего читателя.

I. Теория

Конструирование истории и истории литературы: музейный ресурс[1]

Сегодня в России работают более 400 литературных музеев, и этот факт легко объясним. Как известно, начиная с середины XIX века российская культура отличается так называемым литературоцентризмом.

Это понятие означает, что литература как особый род социальной практики вбирает в себя функции смежных форм социальной активности: публичной политики, религиозных дискуссий, экономики, социологии, существование которых в условиях абсолютной монархии было затруднительным либо вовсе невозможным. Первые литературные музеи были созданы на рубеже XIX и XX столетий, среди них музеи Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Тютчева, Толстого и других.

Вторая волна создания музеев русских писателей – явление начала советской эпохи, в основном 1920-х годах. Именно в 1921 году был создан Московский государственный музей имени А. П. Чехова, самое почтенное по возрасту подразделение ГМИРЛИ имени В. И. Даля, который в 2021 году отметит свое столетие.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: