Долгая дорога домой - Пол Андерсон

Долгая дорога домой

Страниц

290

Год

2022

«Волна разума: космическое излучение и невиданные угрозы для Земли и разумных существ на ней.» Ученые из разных стран обнаружили новый вид опасного излучения, которое может оказывать сильное воздействие на нейроны мозга всех живых организмов. Это излучение заставляет мозги работать на необычайно высокой интенсивности, что имеет потенциал повлиять на фундаменты всей мировой цивилизации. Наше будущее теперь в руках смелых и творческих умов, которые смогут найти решение этой загадки.

«Долгая дорога домой: загадочные изменения при возвращении астронавтов на Землю». В середине XXI века американские инженеры-астронавты решились на испытательный полет с новым двигателем, который должен был значительно сократить время путешествия через космос. Однако, по возвращении на свою родину, они не могли поверить своим глазам – очертания континентов изменились, а Солнце сместилось с привычного места. Что произошло во время этого полета? Эти отважные исследователи должны раскрыть тайну этого необъяснимого феномена.

«Планета, с которой не возвращаются: загадочное исчезновение экспедиции и правительственный заговор». Когда группа ученых и исследователей отправилась на малоизученную планету на границе нашей галактики, никто не ожидал, что их исчезновение станет столь загадочным и таинственным событием. Очень скоро стало ясно, что различные цивилизации, встреченные ими, противоречат друг другу, а власти замешаны во всем этом. Получив доступ к древним записям и расшифровкам, земляне начали осознавать, что они становятся настоящими первопроходцами в непознанном мире, освобождая себя от уз познавательных ограничений. Вместе им предстоит раскрыть правительственный заговор, и только тогда они смогут вернуться на Землю со множеством удивительных открытий.

Читать бесплатно онлайн Долгая дорога домой - Пол Андерсон

Poul Anderson

BRAIN WAVE

PLANET OF NO RETURN (QUESTION AND ANSWER)

THE LONG WAY HOME

Печатается с разрешения литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg

© Poul Anderson, 1954, 1955

Школа перевода В. Баканова, 2022

© Перевод. К. Егорова, 2022

© Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers.

Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

* * *

Пол Андерсон (1926–2001) – американский писатель-фантаст, лауреат 8 «Хьюго», 4 «Небьюла», 6 «Прометеев», а также других премий. Чрезвычайно плодовитый писатель – 7 десятков романов, множество повестей и рассказов, – он выдавал по 2–3 книги в год, причем область его творческих интересов практически безгранична: НФ, авантюрные романы и детективы, переводы и переработки скандинавских саг.

Физик по образованию, Андерсон в своих произведениях также обращается к истории, социологии, антропологии. Приключения в космосе и странствия во времени, «оживление» мифов и альтернативная история, сочетающие авантюрные перипетии сюжета с тонкими размышлениями о судьбах человечества…

Волна разума

Глава 1

Ловушка захлопнулась на заходе солнца. В красном закатном свете кролик колотился о ее стенки, пока страх, оцепенение и боль не взяли свое, после чего забился в угол, вздрагивая в такт трепыханиям собственного сердца. Взошла луна и сверкнула ледяным блеском в больших кроличьих глазах. Зверек посмотрел в сторону притаившегося в тени леса.

Зрение кролика плохо фокусировалось на близких предметах, однако через некоторое время его взгляд остановился на входе в ловушку. Когда он влез внутрь, дверца упала, с тех пор он только и делал, что до крови бился о деревянные стенки. Теперь же, продираясь сквозь неестественный белый туман лунного света, кролик постепенно извлек из памяти образ падающей заслонки и слабо пискнул от ужаса. Дверца была прямо перед носом – твердая и зловещая, она отделяла кролика от дыхания леса, но он помнил, что раньше-то она была поднята и лишь потом со стуком опустилась. Эта двойственность между «раньше» и «сейчас» никогда прежде не посещала его разум.

Луна поднялась выше, прокладывая путь по небу, полному звезд. Заухала сова, кролик застыл, когда над головой прошелестели ее крылья. В голосе совы звучали страх и замешательство с нотками неожиданной боли. Сова улетела, кролика снова окружали лишь мелкие шорохи и ночные запахи. Он долго сидел и смотрел на дверцу, вспоминая, как та упала и отрезала путь к отступлению.

Луна тоже начала падать – на восточный край бледнеющего небосвода. Кролик даже немного по-кроличьи всплакнул. Рассвет или скорее наметившийся во мраке светлый туман обозначил решетку дверцы на фоне серых деревьев. В нижней части решетки обнаружилась перекладина.

Медленно, очень медленно кролик подобрался к самому выходу. Отнявшая свободу штуковина заставила его отпрянуть. От нее воняло человеком. Он тронул ее носом, ощущая мордочкой холод и росу. Дверца не сдвинулась с места. Но ведь раньше-то она двигалась!

Кролик сжался, уперся лопатками в перекладину. Поднапрягся, надавил снизу вверх – деревяшка дрогнула. Зверек задышал быстро и отрывисто, дыхание со свистом вырывалось сквозь зубы. Еще одна попытка… Заслонка по желобкам поехала вверх, и кролик выскочил на волю.

Вам может понравиться: