Михаил Гаспаров читать книги онлайн бесплатно

«Занимательная Греция: энциклопедия древнегреческой культуры, формирующая основу для новоевропейского и русского искусства и творчества. Этот фантастический материал, состоящий из шести уникальных частей (IX - II век до н.э.), представляет собой обширное изучение политических, повседневных, военных, философских, театральных и поэтических сторон греческой эпохи - все в гармоничном сочетании друг с другом и событиями того времени. Прыжок в историческое путешествие, которое не только раскрывает тайны Греции, но и вносит свой собственный вклад в понимание и уважение к этой уникальной культурной эры.»

Михаил Гаспаров - известный филолог-классик, литературовед и историк античной литературы и русской поэзии. Его книга "Занимательная Греция" - это увлекательная энциклопедия древнегреческой культуры, охватывающая политику, быт, военное искусство, философию, театр и поэзию с 9-го по 11-й век до нашей эры. Кроме того, в его книге "Капитолийская волчица. Рим до цезарей" вы найдете истории об основании Рима на семи холмах, мудрости законодателей, нравах, самоотверженности граждан и доблести воинов. Каждая страница книги наполнена информацией, которая поможет вам глубже понять историю и культуру Древней Греции и Рима. Погрузитесь в мир античности с Михаилом Гаспаровым!

Автор внимательно изучал университетский курс по анализу поэтического текста, проводя монографические исследования отдельных стихотворений различных писателей. В его книге представлены анализы произведений Пушкина, Фета, Лермонтова, А. К. Толстого, Д. С. Усова и других авторов. Есть также несколько статей, посвященных проблеме поэтического перевода. Кроме того, широко рассматриваются более сложные тексты, такие как произведения Цветаевой, Мандельштама, Брюсова, Хлебникова, Лившица, Кузмина и других. Автор подходит к анализу не как критик, а как исследователь, представляя объективный анализ текстов с использованием цифр и фактов, что делает его труд не менее увлекательным.

Михаил Леонович Гаспаров (1935–2005): литературовед, филолог-классик, переводчик, стиховед. Академик, доктор филологических наук. Его единственное ненаучное произведение "Записи и выписки" – это сборник воспоминаний, портретов современников и стиховедческих штудий. В книге также присутствуют переводы работ Гая Светония Транквилла и Геродота, выполненные Гаспаровым. Благодаря его таланту, эти произведения становятся захватывающими для современного читателя. Не упустите возможность познакомиться с творчеством этого выдающегося ученого и литератора.

Первое собрание после смерти научных трудов М. Л. Гаспарова, состоящее из шести томов, направлено на максимальное освещение разносторонних научных интересов и главных направлений исследований автора. В первом томе собраны работы Гаспарова по антиковедению, в основном посвященные Древней Греции. Помимо аналитических статей, которые являются основой этого тома и объединены по жанровому и хронологическому принципу, в издание включены предисловия и сопроводительные статьи к переводам древнегреческих памятников. В этих статьях кратко и ярко описывается как творчество отдельных поэтов (например, Пиндара), так и характеристика жанра в целом (эпиграммы или басни). Эти статьи неразрывно связаны с сами переводами, фрагменты которых включены в каждый раздел, так как для Гаспарова перевод является основной формой осмысления античного наследия. Главное значение они имеют и потому, что Гаспаров ставил своей главной задачей приблизить широкую аудиторию к пониманию античности. Поэтому этот том открыва...

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова, включающее шесть томов, стремится полностью отразить многообразие его научных интересов и представить основные области его работы. Хотя Гаспаров наиболее известен своими изысканиями в области античности, он скромно называл себя временным исполнителем обязанностей классического филолога, находящимся между учителями и потомками. Он также был активно занят изучением Средних веков и особенно прославился своими переводами.

Во втором томе собрания сочинений М. Л. Гаспарова представлены его работы о литературе Древнего Рима и о латинской литературе, преимущественно средневековой. Эти труды были написаны для различных изданий и, следовательно, имеют разнообразный стиль: обширные историко-литературные обзоры важных периодов, тонкие портреты великих древнеримских поэтов и глубокие аналитические разборы отдельных произведений. Обе части тома объединяет одна из главных тем для Гаспарова - история, содержание и судьба античной риторики, а также...

Издание с ISBN 978-5-4448-1284-6 представляет собой уникальное посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова в шести томах. Величайшая цель данного издания заключается в полном отражении многогранности научных интересов автора и представлении основных направлений его научной деятельности. В пятый том включены как собственные переводы Гаспарова, так и статьи о переводческой работе и переводе в филологии, которые представлены здесь с полнотой.

Особое место в этом томе занимает монография "Экспериментальные переводы", изданная Михаилом Леоновичем в 2003 году. Эта работа является итогом многолетнего исследования, посвященного переводам текстов античных и средневековых авторов, а также поэтов Возрождения и Нового времени на русский язык.

В своей переводческой деятельности Гаспаров не только осуществлял переводы, но и научно редактировал и анализировал работы предшественников. Именно поэтому его статьи всегда затрагивали общие вопросы искусства перевода. Он посвятил специальные статьи эт...

М. Л. Гаспаров – выдающийся филолог второй половины ХХ столетия, чьи труды посвящены русской поэзии. Посмертное собрание его сочинений, состоящее из шести томов, представляет собой полное и всестороннее изложение его научных интересов и основных направлений деятельности.

Все работы Гаспарова отличаются строгостью, обусловленной классической филологической традицией, а также точностью, необходимой для исследователя стиховеда. Он также проявляет смелость, обращаясь к различным научным направлениям.

Статьи и монографии Гаспарова, посвященные русской поэзии, основываются на обширных материалах его стиховедческих исследований, которые давно стали классическими. Собранные в этом томе работы включают исторические обзоры различных этапов русской поэзии, характеристики и биографические справки о известных и забытых поэтах, а также интерпретации и анализы отдельных стихотворений. Кроме того, в книге представлены примеры новаторского комментария к лирике О. Мандельштама и Б. Пастернака.

Моногр...

Отредактированный текст:

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова состоит из шести томов. Оно стремится полностью передать многогранность его научных интересов и основные направления его деятельности. В четвертом томе собраны его главные работы по стиховедению, что делает этот раздел особенно ценным. Имя Гаспарова тесно связано со значительными достижениями русского стиховедения второй половины ХХ века.

Выбор статей в данном томе не претендует на полноту, но нацелен на максимальную репрезентативность. В книгу включены не только классические работы, но и менее известные, но не менее важные труды Гаспарова, которые автор самостоятельно выбрал. Эти работы до сих пор были малоизвестны и труднодоступны для большинства читателей, так как публиковались в ограниченных тиражах.

Том также содержит энциклопедические статьи Гаспарова, в которых обозначены фундаментальные понятия стиховедения. Эти статьи лаконично и четко формулируют определения, принятые им.

Труды М. Л. Гаспарова в...

Том первый посмертного собрания сочинений М. Л. Гаспарова, состоящий из шести томов, призван в полной мере охватить множество научных интересов этого выдающегося мыслителя и представить основные направления его исследовательской работы. Финальный, шестой том, представляет нам ценные материалы о мыслях ученого в отношении науки и ее участников, профессиональной сферы и исследовательских методов, просветительства и образования, а также о месте филологии и гуманитарного знания в повседневной жизни. Открывается данный том книгой "Записи и выписки", которую Гаспаров составил из фрагментов своих записных книжек, дополненных воспоминаниями, письмами, ответами на анкеты и интервью. В столь же значительной степени в этот том включены статьи, рецензии, предисловия, заметки, программы и конспекты небольших лекционных курсов, а также мемуарные фрагменты, письма, анкеты и интервью. Эти материалы в значимой мере дополняют содержание данной книги. Читатель, будто находящийся внутри мира этого яркого...