Хождение Джоэниса. Оптимальный вариант

Жанр: Научная фантастика / Зарубежная фантастика

Автор

Страниц

190

Год

2020

Роберт Шекли (1928–2005) – известный писатель научной фантастики, рядом с такими легендами как Айзек Азимов, Рэй Брэдбери, Роберт Хайнлайн и Клиффорд Саймак оставил свой след в истории англо-американской литературы. Его творческое наследие состоит из двадцати романов и множества сборников, в которых особенно выделяются юмористические и сатирические произведения.

Одним из самых культовых произведений Шекли является роман «Хождение Джоэниса». Он рассказывает историю полинезийского жителя по имени Джоэнис, который решает отправиться на родину своих предков - Америку. В процессе своего путешествия Джоэнис встречает самых разных людей из различных социальных слоев общества, сталкивается с невероятными приключениями и даже оказывается в Советском Союзе!

«Хождение Джоэниса» можно назвать как сатирическим памфлетом, так и философским трактатом, а также пронизанным духом приключений романом. Он стоит в одном ряду с лучшими произведениями Курта Воннегута и имеет сходство с сочинениями Вольтера, Франца Кафки и Ярослава Гашека.

Впервые в полной версии, роман «Хождение Джоэниса» станет доступным для публики! В издательском макете, который сохранён в формате a4.pdf, можно ознакомиться с оптимальным вариантом этой книги. В ней рассказывается история Тома Мишкина, космического торговца, потерпевшего кораблекрушение на фантастически абсурдной планете Гармония. Чтобы отремонтировать свой корабль и покинуть эту планету, он должен пройти через множество тяжелых испытаний, где на каждый вопрос предлагается несколько десятков ответов, а ничто не является тем, чем кажется.

Переживания Тома Мишкина и его стремление выбраться с Гармонии подробно описаны в романе, который не оставит равнодушным ни одного читателя. Открывайте для себя новые миры искрометного юмора и философских размышлений в «Оптимальном варианте» романа «Хождение Джоэниса».

Читать бесплатно онлайн Хождение Джоэниса. Оптимальный вариант - Роберт Шекли

Robert Sheckley

THE JOURNEY OF JOENES

OPTIONS

Хождение Джоэниса

Введение

Невероятный мир Джоэниса существовал более чем тысячу лет назад, в глубоком и туманном прошлом. Мы знаем, что путешествие нашего героя началось около 2000 года и завершилось в начале современной эпохи. Мы также знаем, что время, в котором путешествовал Джоэнис, примечательно своими промышленными цивилизациями. Механическая артикуляция двадцать первого века породила странные творения, незнакомые современному читателю. И все же большинство из нас рано или поздно узнало, что имели в виду древние под «управляемым снарядом» или «атомной бомбой». Детали некоторых из этих фантастических устройств можно увидеть во многих музеях.

Более скудны наши знания в области обычаев и законов того времени. И чтобы получить хоть какое-то представление о тогдашних религиях и этике, необходимо обратиться к «Хождению Джоэниса».

Без сомнения, сам Джоэнис был реальным лицом; однако мы никак не можем определить степень достоверности всех бытующих о нём историй. Некоторые из них – не изложение фактов, а, скорее, определенного рода моральные аллегории. Но даже те истории, которые считаются аллегорическими, всё равно отображают дух и характер той эпохи.

Настоящая книга, таким образом, – это сборник сказаний о путешественнике Джоэнисе и об удивительном и трагическом двадцать первом веке. Некоторые истории подтверждаются документально, фигурируют в летописях, но большая их часть дошла до нас в устной форме, передаваясь от рассказчика к рассказчику.

Если не считать нашей книги, единственное письменное описание «Хождения» появляется в недавно опубликованных «Фиджийских сказаниях», где, по очевидным причинам, роль Джоэниса отходит на задний план по сравнению с деяниями его друга Лама. Это существенно искажает содержание и совершенно не соответствует духу «Хождения». Руководствуясь вышеприведёнными соображениями, мы решили создать книгу, в которой все истории о Джоэнисе были бы правдиво изложены и сохранены для грядущих поколений.

Книга также содержит всё написанное о Джоэнисе в двадцать первом веке. К великому сожалению, эти записи весьма малочисленны и разрозненны и составляют лишь две главы: «Лам встречается с Джоэнисом» (из «Книги Фиджи», каноническое издание) и «Как Лам поступил на военную службу» (также из «Книги Фиджи», каноническое издание).

Все остальные истории о Джоэнисе или его последователях передаются из уст в уста. Наш сборник запечатлевает в письменном виде слова самых известных современных рассказчиков без малейших искажений, во всём многообразии их точек зрения, стиля, характеров, морали, комментариев и так далее. Мы хотим поблагодарить рассказчиков за любезное разрешение записать их сказания. Их имена:

Ма’аоа с Самоа,

Маубинги с Таити,

Паауи с Фиджи,

Пелуи с острова Пасхи,

Телеу с Хуахине.

Автор указывается в начале каждой главы. Мы приносим извинения многим блестящим рассказчикам, которых мы были не в состоянии включить в сборник: их труды будут использованы при составлении полного жизнеописания Джоэниса с комментариями и вариантами.

Для удобства читателя истории расположены в хронологическом порядке, как главы развивающегося повествования, с началом, серединой и концом. Но мы предупреждаем читателя, чтобы он не ожидал последовательного и цельного изложения, так как некоторые части длинные, а некоторые короткие, одни сложные, а другие простые, в зависимости от индивидуальности рассказчика. Редакция, безусловно, могла бы сократить или расширить определённые главы, приведя их к одинаковому объёму и наделив своим собственным качеством порядка и стиля. Но мы предпочли оставить притчи в оригинальном виде, чтобы читатель мог ознакомиться с описанием «Хождения», не прошедшим никакой цензуры. Это будет справедливо по отношению к рассказчикам и позволит передать правду о Джоэнисе, о людях, которых он встречал, и о странном мире, с которым он столкнулся.

Продолжить чтение

Вам может понравиться: