Эмма - Джейн Остин

Эмма

Страниц

285

Год

2022

Джейн Остен заслуженно считается первой леди английской литературы. Ее произведения неотъемлемая часть образования в университетах и колледжах Великобритании. Шедевры Остен поражают своей искренностью и простотой сюжета, они дарят читателям неподдельные эмоции.

Но на этот раз, в новой экранизации ее произведения, мы можем ожидать нечто особенное. Легендарную роль Джейн Остен, обладательницы уникального чувства юмора и тонкой иронии, исполнит талантливая и обаятельная Аня Тейлор-Джой. Ее способность передать ауру и энергию главной героини привлечет внимание зрителей по всему миру.

Как же замечательно, что создателей фильма удалось найти достойного партнера для Ани в лице Джонни Флинна, который исполнит мужскую главную роль. Будучи талантливым актером и обладая необычным шармом, Джонни продемонстрирует зрителям свои актерские способности и сможет в полной мере воссоздать образ обожаемого персонажа.

История романтических приключений Эммы Вудхаус, которая борется со скукой в уединенном городке, вызывает в нас волнение и интерес. Ее страстное увлечение устраиванием романтических связей для окружающих может показаться наивным, но когда в нашем сердце возникает настоящая любовь, то становится ясно, как важно не пропустить свою собственную историю.

Таким образом, новая экранизация произведений Джейн Остен обещает стать поистине захватывающим событием для всех ценителей английской литературы и романтического кино. От уместных диалогов до захватывающей харизмы актеров, эта экранизация уникальна и запоминающася. Будем ждать с нетерпением ее выхода на экраны и наслаждаться произведениями великой Джейн Остен вновь и вновь.

Читать бесплатно онлайн Эмма - Джейн Остин

Jane Austen

EMMA

© Столповская Е., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Литературный редактор Мария Литвишкова

* * *

Книга I

Глава I

Эмма Вудхаус, девушка привлекательная, смышленая и обеспеченная, наследница прекрасного поместья и обладательница веселого нрава, казалось, располагала всеми наилучшими дарами судьбы. Прожив уже почти двадцать один год, она не ведала ни горестей, ни печалей.

Младшая из двух дочерей самого любящего и во всем потакающего им отца, вследствие замужества старшей сестры она с юных лет стала хозяйкой дома. Матушка их умерла так давно, что Эмма едва ли помнила ее ласки. Девочкам нашли гувернантку – чудесную женщину, подарившую им поистине материнскую нежность.

Шестнадцать лет прожила мисс Тейлор в доме мистера Вудхауса, став не просто гувернанткой, но другом семейства, и горячо полюбив его дочерей, а в особенности Эмму. С нею они стали близки как сестры. Даже еще исполняя обязанности воспитательницы, мисс Тейлор, будучи человеком от природы мягким, едва ли могла что-либо запрещать девочке. А теперь, когда от призрачной власти ее над Эммой и вовсе не осталось следа, они сделались ближайшими подругами. Эмма высоко ценила мнение мисс Тейлор, однако же руководствовалась главным образом своим собственным, а потому поступала как ей вздумается.

Впрочем, в этом состояла и ее беда: склонность поступать чересчур своевольно и весьма высокое мнение о собственной персоне могли навлечь на нее множество бед. Но опасность эта между тем была так неприметна, что Эмма нисколько не считала такие качества за пороки.

Однако пришла в дом и печаль – но то была печаль светлая, а отнюдь не муки мрачного отчаяния. Мисс Тейлор вышла замуж. Расставание с ней и стало причиной скорби, дотоле Эмме неизвестной. В день свадьбы она впервые погрузилась в горестные раздумья. И вот торжество окончилось, гости разошлись, а отец и дочь остались обедать в одиночестве безо всякой надежды на то, что кто-то скрасит их долгий вечер. Мистер Вудхаус нашел успокоение в привычном послеобеденном сне, а Эмме оставалось лишь сидеть и размышлять о своей утрате.

Для ее дорогой подруги событие это обещало стать началом счастливой семейной жизни. Мистер Уэстон был человек подходящего возраста с блестящей репутацией, приличным достатком и прекрасными манерами. Конечно, Эмме льстила мысль о том, с какой самоотверженностью и с каким благородством она всегда поощряла эту партию, желая мисс Тейлор лучшего и отрекшись от собственных интересов. Осознавая, как же тяжко ей будет без сердечной подруги каждый час каждого дня, Эмма вспоминала всю ту доброту и любовь, что мисс Тейлор подарила ей за шестнадцать лет. В памяти ее проносились детские воспоминания о том, как гувернантка неустанно заботилась о ней: не жалея сил, учила и развлекала ее в здравии, терпеливо нянчилась с ней во время всяческих детских болезней. За это одно Эмма была безмерно ей благодарна, но еще ближе и дороже ей стали воспоминания последних семи лет. После переезда ее старшей сестры Изабеллы они остались вдвоем и зажили на равной ноге как близкие и искренние подруги. Лишь немногие могли похвастать такой компаньонкой, как мисс Тейлор: образованная, начитанная, отзывчивая, кроткая, она знала все тонкости семейного быта Вудхаусов и принимала все их заботы как свои, а в особенности все, что касалось Эммы, все ее отрады и затеи. С такой дорогой подругой можно было поделиться любой своей мыслью, не боясь осуждения или порицания.