Все жанры Все авторы
Фиаско - Станислав Лем

Фиаско

Страниц

205

Год

2011

Роман «Фиаско» Станислава Лема стал последним произведением этого великого фантаста в жанре художественной прозы. После этой книги Лем полностью посвятил себя философии и литературной критике, оставив за собой богатое наследие в мире научной фантастики.

В романе «Фиаско» Станислав Лем описывает первый контакт между звездолетчиками со Земли и обитателями загадочной планеты Квинта. За увлекательным сюжетом скрывается глубокая философская притча, передающая пессимистичный взгляд на человечество. Ксенофобия, поражающая людей, и неотступная идея найти себе идеального двойника во Вселенной становятся главной темой романа.

Станислав Лем умело вкладывает в свои произведения дополнительный слой значений, которые раскрываются перед читателем по мере продвижения по сюжету. В «Фиаско» он уделяет особое внимание взаимоотношениям между разными расами и национальностями, подчеркивая, как они могут быть заражены предубеждениями и страхами перед неизвестным.

Опубликованный в 1987 году, этот роман остается актуальным и по сей день, заставляя читателя задуматься о месте человека во Вселенной и о его отношении к другим формам жизни. Благодаря своей глубокой философской притче, «Фиаско» стал одним из самых известных произведений Станислава Лема и принес ему неизменную славу фантастического мастера.

Читать бесплатно онлайн Фиаско - Станислав Лем

Stanisіaw Lem

Fiasko


© S. Lem, 1987

© Перевод. В. Кулагина&Ярцева, И. Левшин, 1995

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


* * *

Бирнамский лес

– Отличная посадка.

Человек, сказавший эти слова, не глядел на пилота, стоявшего перед ним в скафандре, со шлемом под мышкой. По круглому залу диспетчерской с подковой пультов в центре человек прошел к стеклянной стене и уставился на внушительный – даже на расстоянии – цилиндр корабля, обгоревший у дюз. Из них еще сочилась на бетон черная жижа. Второй диспетчер – широкоплечий, в берете, обтягивающем лысый череп – пустил ленты записи на перемотку и, пока бобины крутились, углом неподвижного глаза, как птица, косил на прибывшего. Не снимая наушников, он сидел перед беспорядочно мигающими мониторами.

– Да, вроде получилось, – бросил пилот. Он слегка прислонился к выступающему краю пульта, делая вид, что это нужно, чтобы расстегнуть тяжелые перчатки с двойной застежкой. После этой посадки колени у него дрожали.

– Что это было?

Стоя у окна, тот, маленький, с мышиной мордочкой, небритый, в потертой кожаной куртке, хлопал себя по карманам, пока в одном из них не нашлись сигареты.

– Неполадки с тягой, – буркнул пилот, несколько удивленный сдержанным приемом.

Его собеседник, уже с сигаретой во рту, затянулся и спросил сквозь дым:

– А отчего? Вы не знаете?

«Нет», – хотел ответить пилот, но промолчал, потому что считал, что должен бы знать. Лента перемоталась. Конец ее описывал круги вместе с катушкой. Высокий встал, отложил наушники и только теперь кивнул пилоту и хриплым голосом представился:

– Лондон. А это Госсе. Приветствуем вас на Титане. Что будем пить? Есть кофе и виски.

Молодой пилот смутился. Ему были знакомы фамилии этих людей, но он никогда их не видел и почему-то решил, что этот высокий должен быть начальником, что он – Госсе, а оказалось наоборот. Мысленно перестраиваясь, он выбрал кофе.

– Что привезли? Карборундовые головки? – спросил Лондон, когда они втроем уселись за столик, выдвинутый из стены. Кофе дымился в стаканах, похожих на лабораторные – с носиками. Госсе запил кофе желтую таблетку, вздохнул, закашлялся и высморкался с таким трудом, что глаза налились слезами.

– Излучатели тоже привезли? – обратился он к пилоту.

Тот опять смешался, поскольку ждал большего интереса к своему подвигу, и только кивнул. Не каждый день у ракеты глохнет тяга при посадке. Вместо перечня грузов у него на языке вертелся готовый рассказ – как он, не пытаясь продувать дюзы и увеличивать основную тягу, сразу отключил автоматику и сел на одних бустерах, чего никогда не пробовал, кроме как на тренажерах. Да и то давно. И ему снова пришлось перенастроиться.

– Привез, – ответил он и остался доволен тем, как сказано: с бесстрастием человека, сумевшего избежать опасности.

– Да не туда, куда надо, – усмехнулся низенький, Госсе.

Пилот не понял, шутка это или нет.

– Как не туда?.. Ведь вы приняли меня. Приказали сесть, – уточнил он.

– Пришлось.

Вам может понравиться: