Что живёт в лесу - Линдси Карри

Что живёт в лесу

Страниц

115

Год

2022

Огромный особняк Вудмор-Мэнор, окружённый плотным лесом и пронизанный таинственностью... Его мрачные стены и загадочные коридоры не менее впечатляющи, чем страшноватый репутации, которой он обладает. Но Джинни, находящаяся здесь на каникулах, не испытывает радости от этого места.

Несмотря на то, что родители разрешили ей занять просторную комнату, чтобы скрасить настроение, переезд всё равно оставляет горечь недовольства. Были слухи о жутких существах, обитающих в лесу, окружающем особняк. Некоторые даже твердили, что они видели светящиеся глаза ночью, когда шли мимо этого места. А внутри дома начинают происходить странные вещи...

Похоже, что-то тикает внутри стены, лампочки взрываются, а старинный манекен разом пробуждается к жизни. Джинни оказывается лицом к лицу с паранормальными событиями и сталкивается с очаровательными или, возможно, не очень, привидениями. Этот дом оказывается гораздо более ужасным и загадочным, чем она себе представляла.

Джинни придется пройти через испытание, которое изменит ее жизнь навсегда. Каждая ночь, проведенная в этом особняке, превратится в настоящую встречу с потусторонним миром. Кто знает, какие еще тайны скрываются в этих стенах и почему всё это происходит именно с Джинни? Сможет ли она справиться с этими мрачными явлениями или особняк Вудмор-Мэнор станет ее постоянным домом, где привидения станут ее самыми близкими друзьями?

Одинокая Джинни решается на невероятное приключение, чтобы раскрыть истину об этом загадочном особняке и себе самой. Верно ли ее восприятие пугающих явлений, или есть скрытые силы, влияющие на происходящее? Все это станет яркой картиной ее нового, непредсказуемого мира. Она отправляется на путь к откровениям и попытается оставить след в истории этого древнего особняка. Приключения, опасности и открытия ждут Джинни за каждой дверью, и вот она уже неизбежно наступает в мир привидений. Джинни сделает все возможное, чтобы сама успокоить этот духовный лес.

Читать бесплатно онлайн Что живёт в лесу - Линдси Карри

Lindsay Currie

What Lives in the Woods


Copyright © 2021 by Lindsay Currie

Cover art © Matt Saunders

© Моисеева Е. А., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

* * *

Посвящается Джону, Робу, Бену и Элле. Спасибо, что убедили меня ходить на курсы писательского мастерства, благодаря которым и появилась на свет эта книга. Вы лучшие!


Глава 1

– Так куда мы едем? – воскликнул Лео, и крошки кренделька посыпались у него изо рта прямо на мамин любимый ковёр.

Папа поморщился, протянул руку и осторожно поставил тарелку на стол. Я с трудом удержалась от смеха, потому что папа был похож на смотрителя зоопарка, кормившего льва. Но только Лео – не лев. Он, скорее, дикий кабан.

– Мы едем в Согатак, – торжественно произнёс папа. – Это в Мичигане.

– Вам там понравится! – Мама выглянула из кухни и ободряюще улыбнулась.

Её волосы были стянуты красной банданой, а на щеках от жара духовки выступили розовые пятна. Мама никогда не любила готовить, но пыталась это исправить. Она заявила, что приняла решение научиться печь, несмотря на лето. К сожалению, у неё неважно получалось. Вчера у неё сгорело печенье. А на прошлой неделе она испекла хлеб, который вкусом и запахом напоминал спортивные носки Лео, запечённые в духовке. Мне кажется, ей и правда было нужно отвлечься от преподавательской работы, но это уж слишком…

– Согатак – милый старинный городок на озере Мичиган.

Лео недоумённо нахмурился.

– Но Чикаго тоже на озере Мичиган. Зачем ехать в Мичиган ради озера, когда мы можем пройти всего несколько кварталов и увидеть его?

Папа хмыкнул.

– Справедливо, но до Согатака чуть больше двух часов езды, и он очень отличается от Чикаго. Это великолепное место, чтобы отвлечься. Хорошие магазины, галереи… – Он посмотрел на кренделёк Лео. – И рестораны! Очень много ресторанов. – Папа повернулся ко мне. – Ты так ничего и не сказала, Джин. Что думаешь?

Хороший вопрос. Честно говоря, я ничего не сказала, потому что не знала, что и думать. Я была бы рада где-нибудь развеяться, но папино предложение оказалось слишком неожиданным.

– Джинни? – обеспокоенно повторил папа. – Всё в порядке?

Я кивнула.

– Ну да. Я просто думала, когда мы поедем.

– Через три дня, – ответил папа.

Через три дня будет суббота. Совсем скоро, но у меня, по крайней мере, будет время собраться.

– Ладно. Значит, мы едем на выходные?

Папа ответил не сразу.

– И да, и нет. Вообще-то мы проведём там…

– Месяц?! – хором воскликнули мы с Лео.

Мы никогда никуда не уезжали на месяц! Папа – специалист по реставрации, и он постоянно отыскивал и ремонтировал в Чикаго старинные здания, поэтому мы почти никуда не ездили. Мы просто не могли никуда уехать из-за папиных клиентов и маминых учеников.

Конечно, было бы неплохо это изменить. Кажется, маме с папой не терпится увидеть это место. Может быть, всё будет хорошо. Но только…

– Подождите! А как же мои курсы писательского мастерства? Они начнутся через неделю. Если мы уедем на месяц, я почти всё пропущу.

Папа с мамой задумчиво переглянулись.

– Мы должны поговорить с тобой, милая. В сентябре будут другие курсы писательского мастерства. Нам придётся записать тебя на это время.

– В сентябре? – взвизгнула я. К тому времени я буду уже в восьмом классе. Начнутся занятия в школе, и я должна буду делать уроки. Хоккей с мячом. Хор. Как бы мне ни хотелось, я просто не смогу ходить на занятия два раза в неделю. – Но я не могу ходить туда в сентябре!