Лучшие рассказы - Нил Гейман

Лучшие рассказы

Страниц

445

Год

2021

Предлагаю вашему вниманию уникальное путешествие по книге, которая стала непременной частью коллекции любого истинного ценителя литературы – «Мир Нила Геймана». Вас ждет невероятное погружение в уникальный мир этого популярного писателя, чье творчество не оставит вас равнодушными. Этот сборник является настоящей сокровищницей для преданных фанатов Геймана, а также для тех, кто только начинает открывать для себя удивительные произведения этого автора.

Дополнительная информация: Нил Гейман (родился 10 ноября 1960 года) – британский писатель, мастер фэнтези и ужастиков. Его произведения полны загадочности, мистики и грандиозных идей. Гейман стал известным благодаря своему роману «Коралловин», который стал бестселлером в 1996 году. В последующие годы он создал целую плеяду невероятных миров, захватывая читателей своим уникальным стилем и зрелищными сюжетами. Самыми известными работами Геймана являются «Американские боги», «Песочное человечество», «Никто», «Звездная пыль», «Преступление» и многие другие.

Нила Геймана по праву называют одним из величайших современных писателей. Его книги покорили сердца миллионов читателей по всему миру и стали источником вдохновения для многих других авторов. Если вы еще не знакомы с его творчеством, то сборник «Мир Нила Геймана» – это идеальное начало вашего знакомства. Изумительные истории, уникальный стиль и захватывающие приключения ждут вас на страницах этой книги. Разрешите Нилу Гейману показать вам мир, где реальность смешивается с мифами, а фантазия становится осязаемой. Будьте готовы к погружению в безграничное море его воображения и откройте для себя творчество гения современной литературы.

Читать бесплатно онлайн Лучшие рассказы - Нил Гейман

Neil Gaiman

The Neil Gaiman Reader


The Neil Gaiman Reader: Selected Fiction – Copyright © Neil Gaiman, 2020

Foreword copyright © 2020 by Marlon James

Preface copyright © 2020 by Neil Gaiman

Jacket design and illustration by Patrick Insole

© А. Аракелов, А. Блейз, Н. Гордеева, Н. Иванов, А. Комаринец, А. Осипов, Т. Покидаева, Т. Ратькина, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2021

* * *

Вступление

При виде паука я цепенею. Всё благодаря Нилу Гейману. Странная ситуация, вполне в духе его произведений: вместо того, чтобы отогнать или прихлопнуть насекомое, я замираю. И задаюсь вопросом: «Может, восьминогий брат пытается мне что-то поведать? Может, еще с тех пор, когда корабли работорговцев бороздили моря, пауки хотят рассказать нам какую-то историю?» Сейчас я готов ее услышать. Я бы с удовольствием углубился в эту тему, но тогда получится предисловие к одному произведению – «Сыновья Ананси», а не к целому сборнику.

И потом, меня привели сюда не пауки, а Тори Амос. Звучит как строчка из песни 1990-х годов. Вообще-то я имею в виду конкретную строчку из песни Амос 1992 года: «Если я тебе понадоблюсь, ищи нас с Нилом на тусовке у Короля Грез». Эти слова наверняка имели особое значение для Амос и Геймана. Они много значили и для молодого парня, который был буквально одержим обоими. Я был преданным читателем Нила Геймана долгие годы, но Амос пошла дальше: она с головой погрузилась в творчество Геймана и нашла там себя. Помню, услышав ее песню, я подумал: «Значит, не только мне мир Геймана кажется более реальным, чем мой собственный».

Кажется, я до сих пор провожу в мире Геймана больше времени, чем в своем. Всем нам, жалким неудачникам, только бегство в его фантастическую вселенную позволяет мириться с повседневностью. Я бы сказал, что истории Геймана превращаются в наваждение, если бы это объяснение не было слишком простым: в конце концов, ревностные приверженцы есть у всех великих произведений искусства. Важно то, что Гейман – независимо от жанра своих текстов – дает всем нам (прежде всего, чудакам и творцам) разрешение не покидать сказочный мир, о котором взрослому человеку полагается забыть. Конечно, хорошие писатели знают, что нас пытаются обмануть. Нет никакого фантастического мира, противостоящего реальности. Реально всё! То, что принято называть аллегориями, символами, вымыслом, на самом деле – тоже реальность.

Наверное, поэтому я буквально проглотил «Американских богов». Книга вышла в 2001 году, когда бегство в мир грез для многих стало жизненно необходимым. Но роман не помог мне сбежать. Он сделал нечто более радикальное: показал, что забытые боги до сих пор существуют, с трудом привыкая оставаться в тени. Да, мы больше в них не верим. Но это не значит, что они исчезли. Конечно, роман Геймана – не о бесконечных кознях богов, а о неизменной значимости мифа. В конце концов, когда-то миф был религией. А до этого – реальностью. Мифы до сих пор говорят о нас больше, чем религии. Так вот, Нил Гейман – мифотворец и реставратор мечты. Я не мог даже предположить, что меня заинтересует герой, спасенный от низведения в фольклор. Но Гейман обратился к полузабытым детским сказкам и вдохнул в их персонажей живые, трепещущие, воинственные души. А потом забросил этих странных героев в повседневность, к которой они явно не были приспособлены.

Вам может понравиться: