Возвращение Крысы из Нержавеющей Стали - Гарри Гаррисон

Возвращение Крысы из Нержавеющей Стали

Страниц

760

Год

2023

Эпический цикл Гарри Гаррисона, посвященный легендарному Джиму ди Гризе, который получил прозвище Стальная Крыса, считается непревзойденным произведением этого знаменитого фантаста. Главный герой этой саги - виртуозный мошенник и хитрец, способный выходить сухим из воды в самых безнадежных ситуациях, в которые его затягивает судьба, будь то на недоступной планете Параисо-Аки в борьбе за президентское кресло или в самых темных уголках ада, куда он бросается, чтобы спасти свою возлюбленную супругу.

Но даже когда богатейший человек во Вселенной предлагает Джиму невероятное вознаграждение за опасное задание, он не может отказаться от испытания. Ведь он - Стальная Крыса, человек из нержавеющей стали, который никогда не поддается искушениям легкой жизни и всегда идет в ногу со своей непоколебимой сущностью.

Даже когда он наконец достигает огромного богатства и редкой возможности наслаждаться спокойной жизнью с семьей, его отдых недолговечен. Джим ди Гриз не может просто так пребывать в покое, поскольку его природа - быть Стальной Крысой, непоколебимым и невероятно отважным человеком, готовым принять любые вызовы, какие бы опасности и испытания ни подкинула ему судьба.

Читать бесплатно онлайн Возвращение Крысы из Нержавеющей Стали - Гарри Гаррисон

Harry Harrison

THE STAINLESS STEEL RAT WANTS YOU!

Copyright © 1978 by Harry Harrison

THE STAINLESS STEEL RAT FOR PRESIDENT

Copyright © 1982 by Harry Harrison

THE STAINLESS STEEL RAT GOES TO HELL

Copyright © 1996 by Harry Harrison

THE STAINLESS STEEL RAT JOINS THE CIRCUS

Copyright © 1998 by Harry Harrison

THE STAINLESS STEEL RAT RETURNS

Copyright © 2010 by Harry Harrison

THE RETURN OF THE STAINLESS STEEL RAT

Copyright © 1981 by Harry Harrison

THE FOURTH LAW OF ROBOTICS

Copyright © 1989 by Harry Harrison

THE GOLDEN YEARS OF THE STAINLESS STEEL RAT

Copyright © 1993 by Harry Harrison

YOU CAN BE THE STAINLESS STEEL RAT

Copyright © 1985 by Harry Harrison


All rights reserved

Published by permission of the Estate of the author via Igor Korzhenevskiy of Alexander Korzhenevski Agency (Russia)


© И. С. Коноплева (наследники), С. Л. Коноплев, перевод, 20203

© А. Жаворонков, перевод, 2023

© А. В. Филонов, перевод, 2023

© В. А. Вебер, перевод, 2023

© Г. Л. Корчагин, перевод, 2019, 2023

© С. А. Григорьев, иллюстрация, 2015

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Азбука

Ты нужен Стальной Крысе

Перевод С. Коноплева, И. Коноплевой

Глава 1

Блодгетт – мирная планета. Светит оранжевое солнце, легкий бриз несет прохладу, а тишину лишь изредка нарушает приглушенный шум ракет в космопорту. Спокойная обстановка. Слишком спокойная для такого человека, как я. Человека, которому постоянно надо быть начеку, готовому к разным неожиданностям. Признаюсь, что я совсем забыл об этом, когда раздалась трель дверного звонка. Стоя под горячими струями душа, я расслабился, как дремлющий кот.

«Я открою!» – услышал я голос Анжелины, старавшейся перекричать шум воды.

Я хмыкнул, с сожалением закрутил кран и вышел из душа.

Автомат обдал меня потоком теплого воздуха, а распыленный лосьон слегка пощипывал нос. От неземного наслаждения я, голый, как в день своего появления на свет, не считая, понятное дело, некоторых приспособлений, которые всегда при мне, мурлыкал какой-то мотивчик. В жизни случаются счастливые моменты, и, глядя в зеркало на свое крепкое тело, обветренное лицо и седоватые виски, я ни о чем не волновался.

Внезапно у меня в голове появились тревожные мысли. Предчувствие? Нет, стремительный бег секунд. Слишком долго не возвращалась Анжелина. Что-то случилось.

Я выскочил в коридор и преодолел его одним прыжком. Дом был пуст. Распахнув дверь, я, как цапля, запрыгал на одной ноге, пытаясь вытащить пистолет из кобуры на лодыжке. У меня глаза на лоб вылезли, когда я увидел, что два широкоплечих типа заталкивают мою Анжелину в черный автомобиль. Когда он рванул с места, я послал ему вдогонку пару пуль, стараясь продырявить шины. Но похитители быстро затерялись в потоке других машин, и от стрельбы пришлось отказаться.

Анжелина! От злости я заскрежетал зубами и пальнул пару раз в воздух, чтобы отпугнуть зевак, любовавшихся моим видом. Сосредоточившись, я запомнил номер черного автомобиля.

Вернувшись в дом, я сначала, как и всякий порядочный гражданин, решил позвонить в полицию, но так как я всегда был плохим гражданином, то сразу же отбросил эту мысль. Скользкий Джим ди Гриз ужасен в гневе! Я сам отомщу похитителям. Включив компьютер, я прижал большой палец к идентификатору, набрал личный код, а затем – номер черного автомобиля. Не слишком сложная задача для планетарного компьютера. Данные появились на экране, как только я ткнул в кнопку «Ответ».

Вам может понравиться: