Земля плоская. Генеалогия ложной идеи - Виолен Джакомотто-Шарра, Сильви Нони

Земля плоская. Генеалогия ложной идеи

Большинство людей ошибочно полагает, что идея о плоской земле, которая пользуется популярностью сегодня среди конспирологов, возникла в невежественные времена Средневековья. Но на самом деле, уже с древности и до эпохи Возрождения в Западной культуре не было распространено представление о плоскости Земли. Виолен Джакомотто-Шарра и Сильви Нони решили изучить историю этого "плоскоземельного" мифа и выяснить его происхождение. В первой части своей книги авторы обращаются к древним источникам, религиозным отцам и учебникам, которые использовались в Средние века и в эпоху Возрождения. Во второй части исследования авторы анализируют сам миф и его происхождение, пытаясь прояснить, почему он до сих пор существует, несмотря на противоречащие ему доказательства. Виолен Джакомотто-Шарра является профессором истории науки и литературы эпохи Возрождения в Университете Бордо-Монтень, а Сильви Нони - специалистом по средневековой арабской физике, работающей в Университете Париж Сите. Благодаря их исследованиям становится возможным лучше понять, как возник и почему продолжает жить этот удивительный миф о плоской Земле.

Читать бесплатно онлайн Земля плоская. Генеалогия ложной идеи - Виолен Джакомотто-Шарра, Сильви Нони

Studia religiosa



ВИОЛЕН ДЖАКОМОТТО-ШАРРА

СИЛЬВИ НОНИ

ЗЕМЛЯ ПЛОСКАЯ

ГЕНЕАЛОГИЯ ЛОЖНОЙ ИДЕИ




Новое литературное обозрение

Москва

2023


VIOLAINE GIACOMOTTO CHARRA and SYLVIE NONY

LA TERRE PLATE

GÉNÉALOGIE D’UNE IDÉE FAUSSE




Les Belles Lettres

Paris

2021

УДК 528.2:008

ББК 26.0

Д40

Редактор серии С. Елагин


Научный редактор: Е. Стоянов


Перевод с французского А. Захаревич

Виолен Джакомотто-Шарра, Сильви Нони

Земля плоская: Генеалогия ложной идеи / Виолен Джакомотто-Шарра, Сильви Нони. – М.: Новое литературное обозрение, 2023. – (Серия «Studia religiosa»).

Существует расхожее представление, что распространенная сейчас конспирологическая идея о плоской земле восходит к непросвещенному религиозному Средневековью. Нужно было бы дождаться мореплавателей – Колумба и Магеллана, или же астрономов – Коперника и Галилея, чтобы тьма заблуждения рассеялась и Земля оказалась круглой. Однако, со времен античности и до европейского Возрождения идея о том, что Земля плоская, практически не была распространена на Западе. Виолен Джакомотто-Шарра и Сильви Нони задались целью проследить историю «плоскоземельного» заблуждения и понять, как оно возникло. В первой части книги авторы предлагают обратиться к древним источникам, отцам Церкви и, прежде всего, учебникам и энциклопедиям, написанным и использовавшимся для преподавания в Средние века и в эпоху Возрождения. Вторая часть исследования посвящена изучению самого мифа и его генеалогии с целью пролить свет на причины живучести этого заблуждения вопреки всем доказательствам. Виолен Джакомотто-Шарра – профессор истории науки и литературы эпохи Возрождения в Университете Бордо-Монтень. Сильви Нони – специалист по средневековой арабской физике, научный сотрудник Университета Париж Сите.



ISBN 978-5-4448-2354-3


© Société d’Édition Les Belles Lettres, Paris, 2021


© А. Захаревич, перевод с французского, 2023

© Д. Черногаев, дизайн серии, 2023

© OOO «Новое литературное обозрение», 2023

Введение

Казалось бы, об этом знают все… ну, почти: в средние века люди верили, что Земля плоская. Эта мысль сегодня настолько популярна, что сама формулировка стала символом научной отсталости, которую непонятно почему все еще приписывают средневековью и пресловутой ограниченности старого мира, якобы нами преодоленной. Она звучит из уст самых разных журналистов и интеллектуалов, студентов и, что хуже всего, многих преподавателей, которые, по незнанию или оттого, что так удобнее, продолжают распространять теорию, давно признанную всеми специалистами по истории науки и истории мысли выдумкой, предназначенной, вероятно, чтобы утвердить триумф Нового времени. В самом деле, уже не одно десятилетие прошло с тех пор, как исследователи доказали всю маргинальность учений о плоской Земле. Самая известная и наиболее полная книга, посвященная этому мифу, принадлежит историку Дж. Б. Расселу: она называется Inventing the Flat Earth, Colombus and Modern Historians («Изобретение плоской Земли: Колумб и современные историки») и вышла в канун пятисотлетия «открытия» Америки1. Не так давно большой коллективный труд подвел черту под обобщением средневековых знаний о Земле: в этой публикации представлено множество документов и прослеживается нескрываемое удивление авторов, вызванное стойкостью этого ничем не подкрепленного мифа