Все жанры Все авторы
Время и боги. Дочь короля Эльфландии - Лорд Дансейни

Время и боги. Дочь короля Эльфландии

Страниц

460

Год

2023

Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт, также известный как лорд Дансейни, был знаменитым писателем, чьи произведения оказали огромное влияние на жанр фэнтези. Он стал одним из первых авторов в европейской литературе, который создал собственный вымышленный мир со своей мифологией, историей, географией и космологией. Мастерство его творчества повлияло на таких выдающихся писателей, как Х.П. Лавкрафт, Дж.R.R. Толкин и Х.Л. Борхес. Дансейни прославился своим парадоксальным юмором и умением играть с ожиданиями читателя, что оказало заметное влияние на Нила Геймана и современную ироническую фэнтези.

В этой книге вы найдете шесть сборников произведений Дансейни, таких как "Боги Пеганы", "Время и боги", "Меч Веллерана и другие истории", "Рассказы сновидца", "Книга чудес" и "Новейшая книга чудес". Также включен великолепный роман "Дочь короля Эльфландии". Внутри этих страниц вы найдете бога радости и музыкантов с прекрасными голосами, пересекающихся с богами сновидений и фантазий. Вы познакомитесь с народом полей, который никогда не сможет достичь Каркассона, и присоединитесь к 250-летнему кентавру в его путешествии в поисках невесты. А также узнаете о парламенте деревни, расположенной недалеко от границы Волшебной страны, который решает, что им нужно правление чародея.

Некоторые произведения в этом издании представлены в новых переводах, а другие были переработаны автором. И весь этот невероятный мир сопровождается великолепными иллюстрациями знаменитого художника-сказочника Сидни Сайма, которые он создал специально для первых публикаций книг Дансейни.

Читать бесплатно онлайн Время и боги. Дочь короля Эльфландии - Лорд Дансейни

Lord Dunsany

The Gods of Pegāna

Time and the Gods

The Sword of Welleran and Other Stories

A Dreamer’s Tales

The Book of Wonder

The Last Book of Wonder

The King of Elfland’s Daughter


© The Estate of Lord Dunsany, first published 1905

© The Estate of Lord Dunsany, first published 1906

© The Estate of Lord Dunsany, first published 1908

© The Estate of Lord Dunsany, first published 1910

© The Estate of Lord Dunsany, first published 1912

© The Estate of Lord Dunsany, first published 1916

© The Estate of Lord Dunsany, first published 1924

© И. В. Борисова, перевод, 2000, 2015

© В. А. Гришечкин, перевод, 2003, 2015

© Н. Г. Кротовская, перевод, 2000, 2015

© В. С. Кулагина-Ярцева, перевод, 1993, 2000, 2003, 2015

© С. Б. Лихачева, перевод, 1994, 1997, 1999, 2002, 2003, 2022, 2023

© А. И. Мирер (наследники), перевод, 2015

© Н. А. Цыркун, перевод, 2000, 2015

© Г. Ю. Шульга, перевод, 2000, 2003

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Иностранка®

* * *

Боги Пеганы

Предисловие

Есть острова в Срединном море, воды которого не стеснены никакими берегами, куда не доплывает ни один корабль.

Вот вера людей, живущих на этих островах.


В туманной мгле, предшествовавшей Началу, Судьба и Случай кидали жребий, чтобы определить, чья будет Игра; выигравший же поспешил, широко шагая сквозь туманную мглу, к МАНА-ЙУД-СУШАИ и сказал ему:

– Теперь создай для меня богов, потому что мой жребий выиграл и Игра будет моя.

Но чей жребий выиграл и кто, Судьба или Случай, сквозь туманную мглу, предшествовавшую Началу, поспешил к МАНА-ЙУД-СУШАИ, – никому не известно.

Боги Пеганы

Раньше, чем воцарились боги на Олимпе, и даже раньше, чем Аллах стал Аллахом, МАНА-ЙУД-СУШАИ уже окончил свои труды и предался отдыху.

И были в Пегане – Мунг, и Сиш, и Киб, и создатель всех малых богов, МАНА-ЙУД-СУШАИ. Кроме того, мы верили в Руна и Слида.

Старики говорили, что все кругом сделано малыми богами, кроме только самого МАНА-ЙУД-СУШАИ, который создал богов и поэтому отдыхал.

И никто не смел молиться МАНА-ЙУД-СУШАИ, а молился лишь богам, которых он создал.

Но в Конце МАНА-ЙУД-СУШАИ забудет про отдых и захочет создать новых богов и новые миры и уничтожит богов, созданных раньше.

И боги и миры исчезнут, останется лишь МАНА-ЙУД-СУШАИ.

О Скарле-барабанщике

Когда МАНА-ЙУД-СУШАИ создал богов и Скарла, Скарл сделал барабан и начал барабанить по нему, а барабанить он мог вечно. Затем МАНА-ЙУД-СУШАИ, утомленный своими трудами и барабанной дробью Скарла, задремал и уснул.

И, увидев, что МАНА-ЙУД-СУШАИ заснул, боги замолчали, и в Пегане воцарилась тишина, слышна была только барабанная дробь Скарла. Скарл сидел в туманной мгле у ног МАНА-ЙУД-СУШАИ, над богами Пеганы, и бил в барабан. Некоторые говорят, что Миры и Солнца – это лишь эхо барабанной дроби Скарла, а другие считают, что это сны МАНА, которые навевает ему барабан Скарла, вроде тех, что иногда могут привидеться, если сквозь сон услышишь мелодию песни, но это лишь предположения, ведь никто никогда не слышал голоса МАНА-ЙУД-СУШАИ и никогда не видел его барабанщика.

Зима ли царит среди Миров или лето, утро ли озаряет Миры или они окутаны ночной тьмой, Скарл продолжает бить в барабан, поскольку цели богов еще не достигнуты. Иногда рука Скарла слабеет, но он все барабанит, чтобы боги могли свершать свои труды, а миры – вращаться, ведь если он хоть на мгновение перестанет, МАНА-ЙУД-СУШАИ проснется и тогда не останется ни богов, ни Миров.

Вам может понравиться: