Библейские истины. В начале было Слово

В книге использованы фрагменты гравюр Гюстава Доре

© Художественное оформление, ЗАО «Центрполиграф», 2008

© ЗАО «Центрполиграф», 2008

Имея в виду множество чисел и трудность, происходящую от обилия содержания, для желающих заняться историческими повествованиями, мы озаботились доставить душевное назидание желающим читать, облегчение старающимся удержать в памяти, и всем, кому случится читать, пользу; хотя для нас, принявших на себя труд сокращения, это нелегкое дело, требующее напряжения и бдительности, как нелегко бывает тому, кто готовит пиршество и желает пользы другим. Но, имея в виду благодарность многих, мы охотно принимаем на себя этот труд, предоставляя точное изложение подробностей историку и стараясь последовать примерам сокращенного изложения.

Вторая книга Маккавейская, 2; 25–29

На любой вопрос есть универсальный ответ: загляните в Библию.

Роберт Хайнлайн

Если заглянете в самый конец этой книги, вы найдете там проклятье, которое Иоанн Богослов адресовал тем, кто возьмется сокращать его Откровение. Вашему покорному слуге остается надеяться, что слова свои он адресовал лишь тем, кто примется не просто кромсать священные тексты, а еще и перетолковывать их.

Должен признаться, что и без этого работа по извлечению фрагментов из Библии вызывала чувство сродни трепету – ведь поиходилось оезать по живому не поосто текст, а Книгу Книг, величайшее и, что самое главное, богодухновенное творение. В оправдание скажу лишь, что цель у книги, которую вы держите в руках, ни в коей мере не вероучительная, а только просветительная.

Казалось бы, нет нужды делать из Священного Предания и Священного Писания этакий цитатник, тем более что Библию издавали куда чаще, чем любую другую книгу в мире.

Но давайте признаемся себе, что далеко не всякий, кто умеет читать по-русски, прочел Библию целиком, да и вряд ли все прочтут когда-либо. А людям – что тут поделаешь! – как раньше приходилось напоминать простые нравственные правила, так и теперь приходится. Нас с вами то квартирный вопрос портит, то еще что-нибудь… Тут нужно сказать и об образах Библии: многие и многие пользуются ими в своей речи, но далеко не все знают, откуда они.

К сожалению, многие прекрасные строки – точнее сказать, стихи, – невозможно было включить в эту книгу по причине ее малости. Видение Иезекииля, например, или притчи Христовы в полном их объеме. Здесь стоит напомнить старую истину: ничто не может заменить первоисточника, особенно когда речь идет о Библии. Христианину любого возраста будет полезно прочесть из Книги Книг как можно больше, а тем, кто верит в иных богов, ссылаться на Библию было бы как-то даже странно.

Тем же, кто работал над этой книгой, остается надеяться, что труды их будут полезны людям вне зависимости от степени их религиозности, а главное – прощены Богом.

Сергей Барсов