Шуттовская рота - Роберт Линн Асприн, Питер Хек

Шуттовская рота

Страниц

535

Год

Серия космических приключений "Шуттовская рота" предлагает захватывающий взгляд на необычную историю, происшедшую во время мирных переговоров. В центре сюжета оказывается лейтенант Скарамуш, чей акт дерзкой инициативы нарушил все общепринятые нормы. Во время бомбардировки он решил уничтожить личный корабль вражеского посла, что привело к возникновению дипломатического скандала.

Несмотря на свое потрясающее решение, лейтенанта Скарамуша не исключили из Космического Легиона, а, наоборот, был повышен в звании и отправлен на планету Хаскен. Его новая задача - командовать ротой Омега, в которую входят отщепенцы, неудачники и бунтари из других воинских соединений, которые являются нежелательными в других армейских соединениях.

Цикл "Шуттовская рота" рассказывает о том, как капитан, обладающий высокой находчивостью, создает слаженный и эффективный коллектив из своих новых подчиненных. Наблюдая за жизнью роты Омега на планете Хаскен, мы впитываем уникальные истории обо всех участниках: их достижения, неудачи и личные трудности.

Каждый эпизод серии раскрывает новые грани слаженной и эффективной работы коллектива. "Шуттовская рота" не только затрагивает вопросы военной тактики и личных отношений, но и предлагает читателям вдумчивую размышления о важности адаптации, сплоченности и уникальности каждого члена команды.

Увлекательная история, насыщенная погружением в космическую атмосферу и эмоциональным напряжением, "Шуттовская рота" предлагает нам узнать, сможет ли Скарамуш создать победоносную команду из подчиненных, которые ранее считались нежелательными. Восхитительные описания пространства, уникальные персонажи и умело развивающийся сюжет делают эту серию неповторимой и востребованной любителями научной фантастики.

Читать бесплатно онлайн Шуттовская рота - Роберт Линн Асприн, Питер Хек

© Robert Asprin, 1990, 1992, 1993

© Перевод. О. Колесников, 2022

© Перевод. Н. Ибрагимова, 2022

© Перевод. Н. Сосновская, 2022

© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Шуттовская рота

Пролог

Дневник, запись № 001

Принято считать, что каждый великий человек заслуживает собственного биографа. Именно поэтому я и взялся вести эти личные записки о деятельности моего шефа за время его службы в Космическом Легионе. Могут, конечно, найтись такие, кто поставит под сомнение его принадлежность к великим людям, но на это я должен буду возразить, что он все же очень близок к величию и что моя привилегия вести подобный дневник определяется в первую очередь тем, что я провел бок о бок с ним достаточно долгое время. К тому же должен заметить, что Чингисхан и Джеронимо[1] тоже в некоторых кругах считаются великими людьми.

Что касается моей собственной персоны, то я всего лишь слуга, или, по-военному, денщик, бэтман. (Людей малоначитанных я попросил бы воздержаться от восприятия этой должности как обязанности быть во всем похожим на популярного героя многочисленных комиксов. Я всегда считал, что такие книжонки – не очень-то достойный пример для подражания, и старался отговаривать тех, кому служил, от излишней тяги к этому липкому, навязчивому развлечению, каковым бывает их разглядывание.) Меня зовут Бикер, а все остальные сведения обо мне будут просто излишними.

Я был рядом со своим шефом еще до того, как он поступил добровольцем на военную службу, и тем не менее глубоко убежден, что действительно заслуживающий внимания период его карьеры начался именно с военного трибунала. Чтобы быть совершенно точным – с первого военного трибунала над ним.

Интерьер комнаты ожидания был того самого вида, встретить который можно лишь в вестибюлях захолустных театров, влачащих самое жалкое существование. У двух противоположных стен стояло по провалившемуся дивану неопределенной расцветки в окружении нескольких складных деревянных стульев, которые если и были новыми, то из самых дешевых, а единственный стол, заваленный множеством журналов, вполне мог бы сойти за рабочее место археолога.

Эту картину дополняли двое мужчин, явно куда более подходивших друг к другу, чем к окружающей их обстановке. Один из них был среднего роста, плотного сложения, в строгом гражданском костюме, гражд, как было принято здесь называть подобных людей. И все время, пока он с достоинством восседал на провалившемся диване, его румяное лицо сохраняло то вежливое выражение, какое обычно сопутствует процессу длительного ожидания. Казалось, он упорно не обращал никакого внимания на своего спутника, лениво созерцая экран микрокомпьютера, который держал в руке перед собой.

Второй из находившихся в этой комнате был внешне спокоен или старался так выглядеть. Худой и подвижный как хлыст, он, казалось, лучился едва сдерживаемой энергией, меряя шагами периметр комнаты. Если бы вдруг получилось так, что в приемной родильного дома оказались тигры, ожидающие появления на свет своего потомства, то зрелище переживаемого ими волнения мало бы чем отличалось от вида этого нервно расхаживающего молодого человека. Впрочем, возможно, правильнее было бы сравнение с пантерами, поскольку форма, которую носил молодой человек, имела цвет ночи и выдавала принадлежность ее хозяина к Космическому Легиону. Черный цвет был выбран Легионом не столько из соображений эстетики или маскировки, сколько исходя из того, что окраска должна скрыть тот факт, что Легион, ограниченный в бюджетных средствах, скупал за бесценок излишки самого разнообразного обмундирования. Но, как вы сами понимаете, не того, которое носил этот молодой человек. Звездочки на его воротнике указывали, что он имел чин лейтенанта, и, как у большинства офицеров, его форма была сшита на заказ в полном соответствии с единообразием обмундирования, установленным в Легионе. Качество ткани и ручная работа его одежды несколько отличались от общепринятого в подобных случаях, хотя он явно умышленно выбрал один из самых простых покроев.