Великий Миядзаки. Жизнь рядом с бесконечным человеком - Стив Алперт

Великий Миядзаки. Жизнь рядом с бесконечным человеком

Страниц

85

Год

2022

Ghibli – легендарная японская анимационная студия, место рождения таких аниме, как «Принцесса Мононокэ», «Унесенные призраками» и «Ходячий замок», которые еще при жизни их создателя – Великого Хаяо Миядзаки – стали классикой анимационного кинематографа. Но что происходит внутри этой великой студии, когда лампы фонарей погаснут и мультипликационные персонажи проснутся на своих столах? Какую магию скрывает каждая кадровая лента, величие которой захватывает сердца миллионов зрителей по всему миру? Стив Алперт – человек, у которого есть ответы.

В течение 15 лет Стив Алперт был старшим исполнительным директором Ghibli. Единственный гайдзин (иностранец) в «очень традиционной» японской компании, Алперт отвечал за международные продажи и тесно сотрудничал с Миядзаки и Тосио Сузуки – продюсером почти всех фильмов студии. Алперт, вместе со своей командой гения анимации, внес огромный вклад в развитие и продвижение студии на мировой арене. Благодаря их усилиям, фильмы Ghibli превратились в настоящие шедевры, завоевав признание критиков и поклонников по всему земному шару. Они проложили дорогу к оскароносным наградам и Берлинскому кинофестивалю, где Алперт даже был удостоен «Золотого Медведя».

Но работа старшего исполнительного директора в Ghibli – это не только престиж и почетные награды. Это огромная ответственность за сохранение и передачу ценностей, которые именуются "духом Ghibli". Именно этот дух вдохновляет художников и создателей на новые высоты творчества. Он лежит в основе каждого кадра, в каждом движении персонажей, в каждой музыкальной ноте. Стив Алперт, с помощью своей чарующей внешности и непревзойденной эрудиции, умело управлял этим духом, внося свою неповторимую энергию в производство каждого фильма. Он был главным творцом картины, на которой было изображено мастерство и гениальность Великого Миядзаки.

И чтобы запечатлеть все эти волшебные моменты, воссоздать краски и атмосферу студии на страницах книги, мы создали издательский макет в формате PDF A4. В каждом развороте вы найдете фотографии, рассказы о работе над фильмами, интервью с сами Миядзаки и Алпертом, а также наши собственные комментарии и впечатления, вплетенные в плотную сюжет книги. Поглубже окунитесь в мир Ghibli, и вы откроете для себя удивительные истории, которые помогли студии обрести мировую известность и покорить сердца поклонников анимационного искусства.

Читать бесплатно онлайн Великий Миядзаки. Жизнь рядом с бесконечным человеком - Стив Алперт

SHARING A HOUSE

whith the

NEVER-ENDING

MAN

15 YEARS AT STUDIO GHIBU


Steve Alpert

Stone Bridge Press Berkley, California



Перевод

Ирины Мизининой


©Stephen М. Alpert, текст, 2020

© Stone Bridge Press, 2020



© И. Мизинина, перевод, 2021

© ООО «Яуза-каталог», 2022

© ООО «ДрИмбуК», 2022

Введение

Студия «Гибли»

Вот уже более трех десятилетий японская студия «Гибли» известна как самый успешный создатель рисованных полнометражных анимационных фильмов. Она достигла невероятных высот – как художественных, так и коммерческих. С момента своего основания в 1984 году студия «Гибли» выпустила более двадцати игровых фильмов, включая самый успешный японский фильм с точки зрения коммерции – картину «Унесенные призраками», получившую премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм» (2003) и приз «Золотой Медведь» за лучшую анимацию (2002) на Берлинском международном кинофестивале. Другие фильмы «Гибли», в том числе «Принцесса Мононоке», «Мой сосед Тоторо», «Ведьмина служба доставки», «Могила светлячков», побили всевозможные рекорды кассовых сборов, выиграли бесчисленное количество наград и оказали влияние на целые поколения режиссеров и мультипликаторов – и молодых, и более опытных.

Студия «Гибли» была создана режиссерами Хаяо Миядзаки и Исао Такахатой, продюсером Сузуки Тосио, а также Ясуеси Токумой, который был главой издательства «Токума Сетэн Паблишинг», учредившего новую компанию. Первый фильм студии – «Навсикая из Долины Ветров» – представляет собой антиутопию о мире будущего, в котором уничтожены экосистемы. Он стал первым японским полнометражным анимационным фильмом, который привлек в кинотеатры миллионы людей и доказал, что студия, выпускающая только полнометражную профессиональную анимацию, может быть коммерчески жизнеспособной.

Фильмы студии «Гибли» оказали огромное влияние как на анимационное, так и на актерское кинопроизводство во всем мире, став при этом источником вдохновения для индустрии. Аллюзии и различные версии образов, созданных Хаяо Миядзаки, можно встретить в работах прославленных независимых и голливудских режиссеров, включая тех, чьи фильмы бьют рекорды по кассовым сборам. Хаяо Миядзаки называют Уолтом Диснеем и Стивеном Спилбергом японского кинематографа. Его влияние на других кинематографистов огромно.

Студия расположена в зеленом жилом районе Коганей, что в западной части Токио. Посетителей удивляют ее размеры (ведь она очень маленькая). С начала ее существования здесь выпустили двадцать два полнометражных фильма, и в настоящий момент режиссер Хаяо Миядзаки работает над двадцать третьим.


1. «Навсикая из Долины Ветров» (Nausicaa of the Valley of the Wind) (1984)

2. «Небесный замок Лапу та» (Castle in the Sky) (1986)

3. «Мой сосед Тоторо» (My Neighbor Totoro) (1988)

4. «Могила светлячков» (Grave of the Fireflies) (1988)

5. «Ведьмина служба доставки» (Kiki’s Delivery Service) (1989)

6. «Еще вчера» (Only Yesterday) (1991)

7. «Порко Россо» (Porco Rosso) (1992)

8. «Здесь слышен океан» (The Ocean Waves) (1993)

9. «Война тануки» (Pom Poko) (1994)

10. «Шепот сердца» (Whisper of the Heart) (1995)

11. «Принцесса Мононоке» (PrincessMononoke) (1997)

12. «Мои соседи Ямада» (My Neighbors the Yamadas) (1999)

13. «Унесенные призраками» (Spirited Away) (2001)

14. «Возвращение кота» (The Cat Returns) (2002)