Аманда Блэк. Опасное наследство - Хуан Гомес-Хурадо, Барбара Монтес

Аманда Блэк. Опасное наследство

Страниц

25

Год

В день своего тринадцатилетия Аманда Блэк получает таинственное послание, которое становится поворотным моментом в её жизни. Вместе с тётей Паулой она отправляется в загадочный особняк, принадлежащий семье Блэк, укрывающий множество тайн и древних секретов. В этом доме, пронизанном магией и мистикой, у Аманды пробуждаются необычные способности, которые кардинально меняют её повседневное существование.

Теперь девочка не просто одна из многих – она должна стать хранительницей ощупывающего её потаенного семейного наследия. Это наследие стало причиной трагедий, унесших жизни её родителей и предков. Но столкнуться с вызовами, которые появляются на горизонте, Аманда должна не только ради своей семьи, но и ради всего мира. Опасность поджидает на каждом шагу, и на её хрупкие плечи ложится ответственность, которую не каждый сможет вынести.

Сможет ли Аманда, будучи обычной подростком, принять на себя бремя долга и защитить не только свой род, но и человечество от надвигающейся угрозы? Поймёт ли она, что сила друзей и верность одной лишь семье – это не всё, что нужно для победы? Ожидайте насыщенное приключение с элементами шпионских интриг и магии в духе «Миссия невыполнима», которое подарит читателям не только захватывающие мгновения, но и повод задуматься о значении любви, смелости и настоящего предназначения. Подходит для аудитории среднешкольного возраста и не оставит равнодушными даже самых искушённых читателей!

Читать бесплатно онлайн Аманда Блэк. Опасное наследство - Хуан Гомес-Хурадо, Барбара Монтес

© 2021, Bárbara Montes y Juan Gуmez-Jurado

© 2021, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.

Travessera de Grácia, 47–49. 08021 Barcelona

© 2021, David G. Forés, por las ilustraciones


Печатается с разрешения Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U. и агентства Nova Littera SIA

No part of the illustrations of this book may be used or reproduced in any manner for the purpose of training artificial intelligence technologies or systems, nor for text and data mining.


В оформлении использованы материалы, предоставленные фотобанком Shutterstock/ FOTODOM


© Микешина О., перевод, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

* * *

Барбара Монтес

посвящает эту книгу Алехандро,

Хорхе, Нерее и Кристине


Хуан Гомес-Хурадо

посвящает эту книгу

Андреа и Хави


1

Мне тринадцать, и завтра у меня контрольная по обществознанию, к которой я не готова от слова совсем. Но это не самое ужасное. В пятницу банк вышвырнет нас с тётей Паулой из особняка Блэков. И это было главной моей проблемой ещё три секунды назад.

Но три секунды назад верёвка, по которой я спускалась со сто восьмидесятого этажа Башни Дагон, что на площади Дагона, 1, была перерезана. И сейчас я лечу вниз с высоты четыреста семидесяти семи метров со скоростью почти пятьдесят пять метров в секунду. По моим подсчётам, я долечу до асфальта и расшибусь через восемь-девять секунд.

Но и это не самое ужасное.

Самое ужасное то, что верёвку перерезал мой лучший друг. Точнее, тот, кого я считала своим лучшим другом!

2

Меня зовут Аманда Блэк, и история, которую я хочу вам рассказать, началась совсем недавно.

Жилось мне тогда… Не знаю даже, как бы помягче. Скажу как есть, а вы уж сами решайте.

Мы с тётей Паулой жили в маленькой квартирке, состоящей из одной-единственной комнаты. Тётя Паула ведёт себя скорее как бабушка, чем как тётя, и любит меня так, что не продохнуть, но мне повезло, что она у меня есть. Я живу с ней с самого детства. Мама с папой умерли вскоре после моего рождения, и я их совсем не помню. Так что кроме тёти у меня больше никого нет.

Комнатка была совсем крошечная: узкая и тесная, а ванная – общая и всего одна на этаже. По соседству с нами жил хозяин квартиры. Он же владел и мексиканским ресторанчиком под нами, и вообще всем зданием – запущенной развалюхой в самой отвратительной дыре нашего города. В ресторане хозяин больше не работал. Все дела он передал одному из своих сыновей, а сам спускался туда только поесть. Он просто обожал мексиканскую кухню. Когда я говорю «обожал», это значит «только ею и питался». И чем острее, тем лучше. Острое он ел на завтрак, обед и ужин.

Хозяин был ранней пташкой, так что мне приходилось вставать до рассвета, чтобы успеть в душ до него. Если я проигрывала эту гонку, ванная комната превращалась в зону биологической катастрофы. Тогда оставалось только бить тревогу, закрывать ванную на карантин и заходить туда исключительно в противогазе, иначе я рисковала задохнуться и умереть мучительной смертью.

Так мы и жили. Но всё это должно было вот-вот измениться.

И вы даже не представляете насколько!


Я делала домашку в вентиляционной шахте между этажами. Почему? Потом объясню, а пока хватит и того, что я старалась не попадаться хозяину на глаза. У нас накопились долги за аренду, и он вечно охотился на нас с тётей и требовал оплату. Денег почти никогда не было. Точнее, ВООБЩЕ никогда не было. Заработка тёти едва хватало, чтобы мы не умерли с голоду.